Services Provided by Party A. 1.1 Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive services provider to provide Party B with comprehensive technical support, consulting services and other services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, including but not limited to the follows:
Services Provided by Party A. 1.1 按照本协议条款和条件，乙方在此委任甲方在本协议期间作为乙方的独家服务提供者向乙方提供全面的技术支持、业务支持和相关咨询服务，具体内容包括所有在乙方主营业务范围内由甲方不时决定必要的服务，包括但不限于以下内容：提供信息技术咨询服务，管理软件开发销售，计算机软硬件研发及销售。 Party B hereby appoints Party A as Party B's exclusive services provider to provide Party B with complete technical support, business support and related consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, which may include all necessary services within the scope of the Principal Business as may be determined from time to time by Party A, such as but not limited to Provides information technology consulting services, management software development, sales computer hardware and software research, development and sales.
Services Provided by Party A. 1.1 Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive services provider to provide Party B with complete business support and technical and consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement and to the extent permitted by the currently effective laws of China, which may include all services within the business scope of Party B as may be determined from time to time by Party A, such as but not limited to technology services and technology consulting.
Services Provided by Party A. 1.1 按照本协议条款和条件，乙方在此委任甲方在本协议期间作为乙方的独家服务提供者向乙方提供全面的管理和咨询服务，具体内容包括所有在乙方主营业务范围内由甲方不时决定必要的服务，包括但不限于以下内容：管理咨询、业务咨询、企业形象策划。 Party B hereby appoints Party A as Party B's exclusive services provider to provide Party B with complete management support, business support and related consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, which may include all necessary services within the scope of the Principal Business as may be determined from time to time by Party A, such as but not limited to technical services, business consultations, management consultancy, and enterprise image design.
Services Provided by Party A. 1.1 Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive service provider to provide Party B with complete business support, technology support and consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement. Such services may include all or part of services within the scope of the Principal Business of Party B as may be determined from time to time by Party A, including, but not limited to the following: technical service, network support, business consulting, intellectual property license, equipment leasing, marketing consultation, system integration, product research and development and system maintenance, management and consulting services related to Party B’s business operation and, from time to time, provide other consultations and services(the “Services”) related to the foregoing services and according to Party B’s requests, given that such requests are permitted under the PRC laws.
Services Provided by Party A. 1.1 During the term hereof, hereby it is agreed by Party B that under the terms and conditions detailed herein, it shall appoint Party A as its exclusive service provider to provide full business supports, technical and consulting services covering all services decided by Party A from time to time within the business scopes of Party B, including but not limited to all related technical services, plant leasing and internet technology supports, business and marketing information consultation, intellectual property licenses, product R & D and system maintenance.
Services Provided by Party A. 1.1 按照本协议条款和条件，乙方在此委任甲方在本协议期间作为乙方的独家服务提供者向乙方提供全面的技术支持、业务支持和相关咨询服务，具体内容包括所有在乙方主营业务范围内由甲方不时决定必要的服务，包括但不限于以下内容：技术服务，商业咨询，设备或物业租赁，营销咨询，系统整合，产品研发，和系统维护。 Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive services provider to provide Party B with complete technical support, business support and related consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, which may include all necessary services within the scope of the Principal Business as may be determined from time to time by Party A, such as but not limited to technical services, business consultations, equipment or property leasing, marketing consultancy, system integration, product research and development, and system maintenance.
Services Provided by Party A. 1.1 Subject to the terms and conditions set out in the Agreement, Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive service provider to provide Party B with comprehensive business support, technical services and consulting services during the term of the Agreement, including all services within Party B’s scope of business as determined by Party A from time to time in connection with Party B’s business (hereinafter referred to as “the Services”) in whole or in part, including but not limited to the following items: technical services, network support, business consulting, intellectual property licensing, equipment or leasing, marketing consulting, system integration, product development and system maintenance, and other related technical consulting services and business consulting services from time to time at Party B’s request.
Services Provided by Party A. Strictly Confidential
Services Provided by Party A. 1.1 按照本协议条款和条件，乙方在此委任甲方在本协议期间作为乙方的独家服务提供者向乙方提供全面的技术支持、业务支持和相关咨询服务，具体内容包括所有在乙方主营业务范围内由甲方不时决定必要的服务，包括但不限于以下内容：技术服务、业务咨询、资产设备租赁、市场咨询。 Party B hereby appoints Party A as Party B's exclusive services provider to provide Party B with complete technical support, business support and related consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, which may include all necessary services within the scope of the Principal Business as may be determined from time to time by Party A, such as but not limited to technical services, business consultations, equipment or property leasing, marketing consultancy, system integration, product research and development, and system maintenance.
