Common use of Hourly Clause in Contracts

Hourly. Services sold under an “Hourly” pricing model will 务，将在订单上指出其“项目”时间间隔、每小时费 be designated on an order by a “Project” interval at an 率和预计所需小时数。我们将根据您的要求，自订 hourly rate for an estimated number of hours. We will deliver these Services at your request on a time and 单生效日起十二（12）个月内按时间和材料基准提 materials basis during the twelve (12) month period 供服务；我们提供服务的实际小时数可能与订单上 beginning on the effective date of the order; the number of 列出的预计小时数不同。 为清楚起见，该类型服务 hours that we actually deliver may vary from the estimated 的费用并不固定，我们不保证在规定小时数内完成 number of hours listed on the order. For clarity, these types 可交付成果。如果双方预计提供服务实际用时将超 of Services are not provided on a fixed-fee basis and we do 过订单上规定的预计小时数，我们将要求您批准我 not guarantee completion of deliverables within a specific 15 number of hours. If the parties anticipate that the hours to be delivered will exceed the estimated hours set forth on the order, we will request your approval to exceed the estimate and will not deliver those excess hours until we receive your approval; such approval may be provided by email or in an executed change order. We will invoice you periodically for hours delivered and expenses we incur while providing the Services.

Hourly. Services sold under an “Hourly” pricing model will 务，将在订单上指出其“项目”时间间隔、每小时费 be designated on an order by a “Project” interval at an 率和预计所需小时数。我们将根据您的要求，自订 hourly rate for an estimated number of hours. We will deliver these Services at your request on a time and 单生效日起十二（12）个月内按时间和材料基准提 materials basis during the twelve (12) month period 供服务；我们提供服务的实际小时数可能与订单上 beginning on the effective date of the order; the number of 列出的预计小时数不同。 为清楚起见，该类型服务 hours that we actually deliver may vary from the estimated 的费用并不固定，我们不保证在规定小时数内完成 number of hours listed on the order. For clarity, these types 可交付成果。如果双方预计提供服务实际用时将超 of Services are not provided on a fixed-fee basis and we do 过订单上规定的预计小时数，我们将要求您批准我 not guarantee completion of deliverables within a specific 15 们超出预计时间提供服务，并且在收到您的批准之 number of hours. If the parties anticipate that the hours to 前我们不会超出预计时间提供服务。您可以通过电 be delivered will exceed the estimated hours set forth on the order, we will request your approval to exceed the estimate 子邮件或签署变更订单的方式进行批准。我们会定 14 and will not deliver those excess hours until we receive your approval; such approval may be provided by email or in an executed change order. We will invoice you periodically for hours delivered and expenses we incur while providing the Services.