Common use of GMA Clause in Contracts

GMA. GMA – Geometric Mapping and Alignment (Argyle et al., 2004)2 – takes a pair of parameters for the source and target corpus. Apart from that, it needs a parameter pointing to a configuration file, which contains several parameters, including language-dependent lists of stop words. The webservice offers two parameters for the source and target languages; these denote a language pair, which is assigned internally a configuration file. GMA provides configuration files and stop words for English-French. Additional configuration files have been created for the following‌ 1 ▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇/resources/hunalign‌ 2 ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇.▇▇▇.▇▇▇/GMA/ language pairs: English-German, English-Greek, English-Spanish and English-Italian (all the parameters have the same values across language pairs except for those that are language- dependent). The stop word lists used for English, French, German, Spanish and Italian have been obtained from Université de Neuchâtel3 while the one for Greek has been provided by ILSP.