Common use of Fisheries Act Clause in Contracts

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX issues the authorization 90 calendar days after DFO makes an appropriate course of action decision. Issuance will be contingent upon: 1. The receipt of an acceptable application, including a FHCP and proof of financial security. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision under s. 37(1)(a) of the CEAA. Issuance of the authorization(s) may also consider the Proponent’s timing needs for the authorization(s) in that, should an authorization not be required until much later than the timeline above, DFO will issue it when it is appropriate. Annex V Transport Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review and comment on the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review draft Fish Habitat Compensation Plan(s) for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO with respect to proposed mitigation measures; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups, as appropriate; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Provide expert advice with respect to TC’s mandate, including under the NWPA; • Take course of action decision following the Minister of the Environment’s EA decision; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a follow-up program, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established s. 35 rights, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation issues; • Undertake any required activities related to TC’s regulatory responsibilities under the NWPA, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support TC’s regulatory decisions; and • Conduct site inspections to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit NWPA application(s), including information required to process applications under the NWPA, for each proposed work Provide TC with application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than the time of submission of the EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. Requests further information, if required, to proceed with application. Review draft fish habitat compensation plan/strategy for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation plan/strategy. Navigation Impact Assessment (NIA) process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial 2 month inspection process, then ongoing until completion of public comment process. Notice to the Proponent to advertise pursuant to NWPA s. 9(3), if required Provide the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. 9(3). TC Within 3 weeks of completed initial on- site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertise, if required Deposit “Final Plans” and other relevant information to Land Title Office or the government agent and advertise in one or more local papers and the Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 calendar days. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide proof of deposit & advertising to TC. Address public and/or Aboriginal groups’ comments regarding Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regards to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC will facilitate public comment process if required. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. Resubmission of NWPA application(s), if required Resubmission of NWPA application(s), where applicable and re-deposit and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, if substantial changes to proposed work(s) are required. Furthermore, DFO fish habitat compensation plans will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; • Take a course of action decision following the Minister of the Environment’s EA Decision Statement; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; • Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, • Conduct site visits to support new regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(s). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) to NRCan

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent Proponent for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX DFO DFO issues the authorization authorization(s) 90 calendar days after DFO makes an appropriate EA course of action decision. Issuance will be contingent upon: 1. The receipt of an acceptable application, including a FHCP and proof of financial security. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision under s. 37(1)(a) of the CEAA. Issuance of the authorization(s) authorization may also consider the MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Proponent’s 's timing needs for the authorization(s) authorization in that, should an authorization not be required until much later than the timeline above, DFO will issue it when it is appropriate. Annex V Transport Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as where appropriate; • Review and comment on the EA work plan plan; • Review, comment on, and approve the Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on appropriate federal EA documents (e.g., EIS guidelines, the EIS Guidelinesand the final comprehensive study report); • Review draft Fish Habitat Compensation Plan(s) for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO Participate in the assessment as a federal authority with respect to proposed mitigation measures; • Review NRCan's mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, minerals and comment on metals, as determined by NRCan, the EIS, and participate in the analysis of comments on the EISCEA Agency or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups, groups as appropriate; • Review, comment on, described in Xxxxxxx XX and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Provide expert advice with respect to TC’s mandate, including under the NWPAIII; • Take EA course of action decision following the Minister of the Environment’s 's EA decisionDecision Statement; • Provide input into the design of a follow-up and monitoring program relative to NRCan's mandate, regulatory responsibilities and areas of interest, as required; and, • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province Province to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a follow-up program, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Constitution Act s. 35 rights, as required. Regulatory • Prepare regulatory work plan; • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation NRCan related issues; • Undertake any required activities related to TC’s NRCan's mandate, regulatory responsibilities under the NWPAand areas of interest, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support TC’s NRCan's regulatory decisions; and and, • Conduct site inspections visits to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit NWPA application(s), including information required to process applications under the NWPA, for each proposed work Provide TC with application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than the time of submission of the EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. Requests further information, if required, to proceed with application. Review draft fish habitat compensation plan/strategy for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation plan/strategy. Navigation Impact Assessment (NIA) process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial 2 month inspection process, then ongoing until completion of public comment process. Notice to the Proponent to advertise pursuant to NWPA s. 9(3), if required Provide the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. 9(3). TC Within 3 weeks of completed initial on- site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertise, if required Deposit “Final Plans” and other relevant information to Land Title Office or the government agent and advertise in one or more local papers and the Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 calendar days. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide proof of deposit & advertising to TC. Address public and/or Aboriginal groups’ comments regarding Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regards to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC will facilitate public comment process if required. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. Resubmission of NWPA application(s), if required Resubmission of NWPA application(s), where applicable and re-deposit and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, if substantial changes to proposed work(s) are required. Furthermore, DFO fish habitat compensation plans will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; • Take a course of action decision following the Minister of the Environment’s EA Decision Statement; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; • Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, • Conduct site visits to support new regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(s). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) to NRCanSTANDARD

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent Proponent for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX DFO DFO issues the authorization 90 calendar days after DFO makes an appropriate EA course of action decisiondecisions. Issuance will be contingent upon: 1. The receipt of an acceptable application, including a FHCP and proof of financial security. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision action decisions under s. Paragraph 37(1)(a) of the CEAA. Issuance of the authorization(s) may also consider the Proponent’s timing needs for the authorization(s) in that, should an authorization not be required until much later than the timeline above, DFO will issue it when it is appropriate. Annex V VI Transport Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review and Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal engagement and consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelinesand participate in the analysis of comments on the EIS related to TC’s mandate; • Review draft Fish Habitat Compensation Plan(s) FHCP for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO with respect to proposed mitigation measures; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups, as appropriate; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Provide expert advice with respect to TC’s mandate, including mandate under the NWPA; • Review, provide input into and approve the CSR, related to TC’s mandate; • Consult with affected/potentially affected Aboriginal groups on the EIS and CSR, as appropriate; • Participate in public participation activities, where appropriate; • Take EA course of action decision decisions following the Minister of the Environment’s EA decision, if appropriate; • Provide input into the follow-up and monitoring programs relative to TC’s areas of regulatory responsibilities and areas of interests, as required; and, • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a follow-up program, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established s. section 35 rights, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation issues; • Undertake any required activities related to TC’s regulatory responsibilities under the NWPA, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, appropriate to support TC’s regulatory decisions; and and, • Conduct site inspections to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise TC liaises with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise *Applicable to NWPA s.5 and s.23 TC liaises with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit Submission of NWPA application(s)application, including information required to of process applications under the NWPA, for each proposed work Provide *Applicable to NWPA s.5 and s.23 The Proponent provides TC with application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than the time of submission of the revised EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. March 26, 2008 Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. TC Eight weeks after application submission. Requests further information, if required, to proceed with application. May 12, 2008 *Applicable to NWPA s.5 and s.23 Review draft fish habitat compensation plan/strategy FHCP for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation planhabitat. MILESTONE ACTIVITIES/strategy. DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Navigation Impact Assessment (NIA) process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial 2 two month inspection process, then ongoing until completion of public comment process. *Applicable to NWPA s.5 and s.23 Notice to the Proponent to advertise pursuant to NWPA s. section 9(3), ) (if required Provide required) *Applicable to NWPA s.5 only TC provides the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. section 9(3). TC Within 3 three weeks of completed initial on- site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertise, advertise (if required Deposit required) The Proponent deposits “Final Plans” and other relevant information to Land Title Office or the government agent and advertise advertises in one or more local papers newspapers and the Canada Gazette. Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 plus one calendar days. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide *Applicable to NWPA s.5 only The Proponent will provide to TC proof of deposit & advertising to TCadvertising. Address public and/or Aboriginal groups’ comments regarding the Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Proponent & TC To be completed within two months of completion of the advertisement process. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regards to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC *Applicable to NWPA s.5 and s.23 TC will facilitate public comment process if required. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Resubmission of NWPA application(s), ) (if required required) Resubmission of NWPA application(s) (where applicable), where applicable and re-deposit depositing and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, if substantial changes to proposed work(s) are required. Proponent Dependent on the Proponent (if required). *Applicable to NWPA s.5 and s.23 Furthermore, DFO fish habitat compensation plans FHCP will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; • Take a course of action decision following the Minister of the Environment’s EA Decision Statement; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; • Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, • Conduct site visits to support new regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(s). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) to NRCan.

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX issues the authorization 90 calendar days after DFO makes an appropriate course of action decision. Issuance will be contingent upon: 1. The receipt of an acceptable application, including a FHCP and proof of financial security. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision under s. 37(1)(a) of the CEAA. Issuance of the authorization(s) may also consider the Proponent’s timing needs for the authorization(s) in that, should an authorization not be required until much later than the timeline above, DFO will issue it when it is appropriate. Annex V Transport Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA •  Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; •  Review and comment on the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; •  Review and comment on the EIS Guidelines; •  Review draft Fish Habitat Compensation Plan(s) for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO with respect to proposed mitigation measures; •  Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; •  Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups, as appropriate; •  Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; •  Provide expert advice with respect to TC’s mandate, including under the NWPA; •  Take course of action decision following the Minister of the Environment’s EA decision; and •  Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a follow-up program, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established s. 35 rights, as required. Regulatory •  Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; •  Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation issues; •  Undertake any required activities related to TC’s regulatory responsibilities under the NWPA, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support TC’s regulatory decisions; and •  Conduct site inspections to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit NWPA application(s), including information required to process applications under the NWPA, for each proposed work Provide TC with application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than the time of submission of the EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. Requests further information, if required, to proceed with application. Review draft fish habitat compensation plan/strategy for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation plan/strategy. Navigation Impact Assessment (NIA) process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial 2 month inspection process, then ongoing until completion of public comment process. Notice to the Proponent to advertise pursuant to NWPA s. 9(3), if required Provide the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. 9(3). TC Within 3 weeks of completed initial on- site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertise, if required Deposit “Final Plans” and other relevant information to Land Title Office or the government agent and advertise in one or more local papers and the Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 calendar days. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide proof of deposit & advertising to TC. Address public and/or Aboriginal groups’ comments regarding Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regards to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC will facilitate public comment process if required. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. Resubmission of NWPA application(s), if required Resubmission of NWPA application(s), where applicable and re-deposit and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, if substantial changes to proposed work(s) are required. Furthermore, DFO fish habitat compensation plans will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA •  Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; •  Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; •  Review and comment on the EIS Guidelines; •  Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; •  Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; •  Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; •  Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; •  Take a course of action decision following the Minister of the Environment’s EA Decision Statement; and •  Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory •  Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; •  Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; •  Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, •  Conduct site visits to support new regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(s). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) to NRCan

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent Proponent for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX issues the authorization 90 calendar days after DFO makes an appropriate EA course of action decision. Issuance will be contingent upon: 1. The receipt of an acceptable application, including a FHCP and proof of financial security. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision under s. 37(1)(a) of the CEAA. Issuance of the authorization(s) authorization may also MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD consider the Proponent’s 's timing needs for the authorization(s) authorization in that, should an authorization not be required until much later than the timeline above, DFO will issue it when it is appropriate. Annex V Transport Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as where appropriate; • Review and comment on the EA work plan • Review, comment on and approve the Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on appropriate federal EA documents (e.g., EIS Guidelines, the EIS Guidelinesand the final comprehensive study report); • Review the draft Fish Habitat Compensation Plan(s) FHCP for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO and the CEA Agency with respect to proposed mitigation measures; • Review Provide expert advice with respect to TC's mandate, regulatory responsibilities and comment on the EISareas of interest, and participate in the analysis of comments on the EISwhere appropriate; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups, as appropriate; • Review, comment on, describe in Annexes II and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Provide expert advice with respect to TC’s mandate, including under the NWPAIII; • Take EA course of action decision following the Minister of the Environment’s 's EA decisionDecision Statement; • Provide input into the design of a follow-up and monitoring program related to TC's mandate, regulatory responsibilities and areas of interest, as required; and, • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent FAs and the province Proponents to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a follow-up program, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Constitution Act s. 35 rights, as required. Regulatory • Prepare regulatory work plan; • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation issues; • Undertake any required activities related to TC’s 's mandate, regulatory responsibilities under the NWPAand areas of interest, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support TC’s 's regulatory decisions; • Review the draft fish habitat compensation plan/strategy (FHCP) if required for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO with respect to proposed mitigation measures; and • Conduct site inspections visits to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit NWPA application(s), including information required to process applications under the NWPA, for each proposed work Provide The Proponent provides TC with a completed application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than that the time of submission of the EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. Requests TC 8 weeks after application submission. Request further information, information if required, required to proceed with application. Review application If required, review draft fish habitat compensation plan/strategy FHCP for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation plan/strategyFHCP. Navigation Impact Assessment (NIA) NIA process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of the Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial Site inspection within 2 month inspection processmonths of receipt of the completed application, then ongoing as necessary until completion of the public comment process. Notice to the Proponent to Provide the Proponent with advertisement package pursuant TC Within 3 weeks of completed initial MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD advertise pursuant to the NWPA s. 9(3), if required Provide the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. 9(3). TC Within 3 weeks of completed initial on- on-site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertiseadvertise, if required Deposit “Final Plans” and other relevant information to with Land Title Office or the government agent and advertise in one or more local papers and the Canada Gazette. Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 calendar days. Provide proof of deposit and advertising to TC. Consult with Aboriginal communities regarding navigational impacts, if required. Seek information regarding navigational concerns from Aboriginal groups, if possible, through the federal environmental review process. Or, if not possible, through departmental Aboriginal consultation processes. TC To be completed within EA review period; however, consultation would be ongoing until duty has been met to the satisfaction of the Minister of Transport. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide proof of deposit & advertising to TC. Address public and/or comments and issues raised by Aboriginal groups’ comments , regarding the Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Additional requirements might be deemed necessary by Should TC receive concerns from Aboriginal groups regarding navigation, in regards response to potential impacts on navigation posed by proposed works. the Aboriginal consultation process, TC will facilitate public comment process if requiredshall work with the Proponent to mitigate concerns to the satisfaction of the Minister of Transport. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regard to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC TC will facilitate public comment process if required. Resubmission of NWPA application(s), if required Resubmission of NWPA application(s), ) where applicable and re-deposit and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, required if substantial changes to proposed work(s) are required. Proponent Determined by the Proponent, if required. Furthermore, DFO fish habitat compensation plans will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate Decision under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; • Take CEAA TC reaches a course of action decision following the Minister under CEAA. TC Within 3 weeks of the Environment’s EA Decision Statement; and • Work with other RAs, expert FAs, Statement being posted on the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; • Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, • Conduct site visits to support new regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made availableCEAR. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(s). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) to NRCanSTANDARD

Fisheries Act. authorization If appropriate, DFO issues a Fisheries Act authorization to the proponent authorizations Authorization(s) for impacts to fish and fish habitat. XXX XXX issues habitat associated with a structure supporting a TIA requiring scheduling on Schedule 2 of the authorization 90 calendar days after DFO makes an appropriate course of action decision. Issuance Metal Mining Effluent Regulations will be contingent upon: 1issued within two weeks following the Canada Gazette, Part II publication. The receipt Annex V Other Departments and Agencies Roles and Responsibilities PARTY ROLES / RESPONSIBILITIES CEA Agency • Exercise the powers and perform the duties and functions of an acceptable applicationthe RA in relation to the project under the CEAA until the Minister is provided with the comprehensive study report as required, including a FHCP and proof those requirements of financial securitythe Species at Risk Act set out in ss. 2. The discharge of any legal Aboriginal consultation obligations associated with the authorization(s). 3. An EA Course of MILESTONE ACTIVITIES / DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Action Decision under s. 37(1)(a11.01(3) of the CEAA. Issuance ; • Provide advice in regard to the application of the authorization(s) may also consider CEAA; • Draft and finalize the Proponent’s timing needs EA work plan and the Aboriginal consultation work plan; • Act as the EA Manager and CCC for the authorization(s) EA; • Coordinate EA and Aboriginal consultation activities with other jurisdictions during the EA; • Manage the Registry Project File and CEARIS up until the Minister of the Environment’s EA decision is posted at which point the responsibility will be transferred to an RA; • Make participant funding available; • Work in thatcooperation with RAs, should an authorization not FAs, the Province and the Proponent to identify and evaluate means by which they will either ensure or be required until much later than satisfied mitigation measures and follow-up programs are implemented; and, • Prepare and coordinate the timeline abovereview of documents including the CSR, DFO will issue it when it is EIA. Joint Provincial-Federal Terms of Reference and other EA documents as appropriate. Annex V Transport Canada RolesExpert Federal Authorities Upon request from the CEA Agency or, Responsibilitiesduring the regulatory phase, Key Milestones an RA, expert FAs will perform and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; fulfill the following roles and responsibilities: • Review and comment submit comments on the EA work plan and Aboriginal consultation Consultation work plan; • Review and comment on Participate in federal project review committee meetings for provision of relevant expertise that is available. Advice will be provided within the EIS Guidelines; • Review draft Fish Habitat Compensation Plan(s) for potential impact on navigation and provide expert advice to DFO with respect to proposed mitigation measurestimelines identified by the CEA Agency; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of submit comments on the EIS; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groupsEA documents as appropriate (e.g., as appropriate; • Review, comment on, and approveJoint Provincial-Federal Terms of Reference, the scoping documentdraft EIA, track report EIA for New Brunswick, EIA and the CSRcomprehensive study report); • Provide expert advice with respect support to TC’s mandate, including under the NWPA; • Take course of action decision following the Minister of the Environment’s EA decision; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures and the design and implementation of a the follow-up programprogram and/or mitigation measures that arise from expert FA recommendations made, and where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established s. 35 rights, as required. Regulatory agreed to with the RAs/Agency; • Participate in meetings with of other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possible public consultations concerning navigation issues; • Undertake any required Support Aboriginal consultation activities related to TC’s regulatory responsibilities under the NWPA, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support TC’s regulatory decisions; and • Conduct site inspections to support its regulatory decisions, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermore, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Liaise with the Proponent regarding potential works in regards to impacts on navigability Liaise with the Proponent regarding proposed works that could potentially impact navigation and on potential alternatives and mitigation strategies to ensure that navigability is maintained. TC Ongoing MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submit NWPA application(s), including information required to process applications under the NWPA, for each proposed work Provide TC with application for each proposed work and request for NWPA approval(s) complete with dimensioned plans, maps, reports, studies and data as outlined on the NWPA website, no later than the time of submission of the EIS. Proponent Determined by the Proponent but no later than the time of submission of the EIS. Determination and comment on NWPA application(s) Review application package and information/plans for adequacy to support NWPA review. Requests further information, if required, to proceed with application. Review draft fish habitat compensation plan/strategy for potential impacts to navigation and provide comments to DFO with respect to the navigability of the watercourse and any concerns regarding potential mitigation measures with respect to navigation. TC 8 weeks after application submission. Within 2 weeks of receiving the draft fish habitat compensation plan/strategy. Navigation Impact Assessment (NIA) process - on-site inspection(s) Complete on-site NIA of Project, site and waterway(s), subject to weather and time of year. TC An initial 2 month inspection process, then ongoing until completion of public comment process. Notice to the Proponent to advertise pursuant to NWPA s. 9(3), if required Provide the Proponent with advertisement package pursuant to NWPA s. 9(3). TC Within 3 weeks of completed initial on- site inspection and following the assessment of navigational issues arising from any changes to the Project due to EA issues. Deposit and Advertise, if required Deposit “Final Plans” and other relevant information to Land Title Office or the government agent and advertise in one or more local papers and the Proponent Land Title Office, Canada Gazette Advertisement process is to occur for a minimum of 30 +1 calendar days. MILESTONE ACTIVITIES/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Canada Gazette. Provide proof of deposit & advertising to TC. Address public and/or Aboriginal groups’ comments regarding Project’s potential impact on navigation Should TC receive concerns from the public and/or Aboriginal groups regarding navigation, the Proponent and TC will work together to resolve concerns. Additional requirements might be deemed necessary by TC in regards to potential impacts on navigation posed by proposed works. TC will facilitate public comment process if required. Proponent and TC TC To be completed within 2 months of completion of the advertisement process. Resubmission of NWPA application(s), if required Resubmission of NWPA application(s), where applicable and re-deposit and re-advertising of plans in one or more local papers and the Canada Gazette is required, if substantial changes to proposed work(s) are required. Furthermore, DFO fish habitat compensation plans will have to be reviewed prior to issuing an approval. Proponent Dependent on Proponent, if required. Final application review process Perform a final review of all information on file, including technical information and public comments. TC 4 weeks Issue approval under NWPA, if appropriate If appropriate, issue approvals under NWPA. Within 90 calendar days following EA Course of Action decision if NWPA application(s) submitted no later than the time of submission of the EIS. Annex VI Natural Resources Canada Roles, Responsibilities, Key Milestones and Service Standards EA • Participate in meetings with other federal/provincial authorities, as appropriate; • Review, comment on and approve the EA work plan and Aboriginal consultation work plan; • Review and comment on the EIS Guidelines; • Review and comment on the EIS, and participate in the analysis of comments on the EIS; • Review, comment on, and approve, the scoping document, track report and the CSR; • Participate in the assessment as a federal authority with respect to NRCan’s mandate under the Explosives Act, as well as with respect to specific areas of expertise including earth sciences, and minerals and metals, as determined by NRCan or another RA; • Engage and consult with affected or potentially affected Aboriginal groups as appropriate; • Take a course of action decision following the Minister of the Environment’s EA Decision Statement; and • Work with other RAs, expert FAs, the Proponent and the province to ensure implementation of mitigation measures, and where appropriate the design and implementation of a follow-up program, and including where appropriate, accommodation of adverse impacts on potential or established Aboriginal rights, under s.35 of The Constitution Act, 1982, as required. Regulatory • Participate in meetings with other federal/provincial authorities as appropriate; • Participate in public comment period, public notice and possibly public consultations concerning NRCan related issues; • Undertake any required activities related to NRCan’s regulatory responsibilities under the Explosives Act, including consulting with affected/potentially affected Aboriginal groups as appropriate, to support NRCan’s regulatory decisions; and, • Conduct site visits Provide advice with respect to support new regulatory decisionstheir respective mandate and area(s) of expertise when requested by the RAs and/or the CEA Agency. Advice will be provided within timelines requested by an RA. Area of Expertise/Interest HC • Air quality health effects; • Contamination of country foods (e.g. fish, as required. Note: The following milestones represent the key activities associated with the regulatory process for the Project wild game, garden produce, berries, etc); PARTY ROLES / RESPONSIBILITIES • Drinking and are not intended to reflect the entire work plan schedule associated with this Project. Furthermorerecreational water quality; • Radiation effects; • Electric and magnetic fields; • Noise impacts; • Health risk assessment and risk management; • Federal air, these milestones may need to be adjusted as additional information is made available. MILESTONE ACTIVITIESwater, and soil quality guidelines/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD Submission of the Project Description & information on explosives factory(ies) and NRCan liaises with the Proponent regarding explosives factory(ies) and magazine(sstandards used in human health risk assessments; and, • Toxicology (multimedia - air, water, soil). Proponent Ongoing MILESTONE ACTIVITIESEC • Wildlife, including: • Migratory birds; • Species at risk; • Biodiversity; and, • Wetlands. • Water quality, including: • Metal mining effluent; and, • Sanitary wastewater. • Metal leaching/DESCRIPTION LEAD SERVICE STANDARD magazine(s) acid rock drainage; • Transboundary water quantity management; • Waste rock and effluent management; • Mine design alternatives; • Air quality; • GHG emissions; • Chemicals management; • Solid waste management; • Ecosystem management; and, • Environmental emergencies. NRCan • Explosives; • Hydrogeology; • Geological engineering; • Geology and geological hazards; • Metal leaching and acidic rock drainage; • Mine effluents; and, • Mining and mineral environmental sciences. TC • Navigation and navigation safety. AANDC • Provide advice in regard to NRCanAboriginal consultation.