Derechos de Terceros Clause Samples
The "Derechos de Terceros" clause defines the rights, or lack thereof, of third parties in relation to the contract. Typically, this clause clarifies that only the parties who have signed the agreement have enforceable rights or obligations under it, and that no third party may claim benefits or demand performance based on the contract's terms. For example, if a contract is made between two companies, this clause would prevent an outside supplier or customer from asserting any rights under that agreement. Its core function is to prevent unintended legal claims or obligations arising from individuals or entities who are not direct parties to the contract, thereby ensuring clarity and limiting liability.
Derechos de Terceros a) El Comprador acepta que los derechos aplicables otorgados o concedidos a Pfizer bajo este Acuerdo también sean otorgados o concedidos a las Filiales de Pfizer o a BioNTech en la medida en que tales derechos se refieran a esas Filia les o a BioNTech, incluyendo, sin limitación, la indemnización prevista en la Sección 8.2 (cada uno, un “Tercero Beneficiario” y en conjunto, los “Terceros Beneficiarios”). Cada Tercero Beneficiario tendrá derecho a exigir el cumplimiento de los términos de este Acuerdo; teniendo en cuenta que, en la medida que la Ley lo permita y cuando sea razonablemente posible, los reclamos, demandas o accionesde un Tercero Beneficiario serán instaurados por Pfizer en nombre ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario de que se trate. b) Las Pérdidas que sufra un Tercero Beneficiario no serán tratadas como indirectas por el hecho de haber sido sufridas por un Tercero Beneficiario y no directamente por Pfizer.
Derechos de Terceros. Este Acuerdo se celebra en beneficio de las Partes como se nombran en este Acuerdo y no tiene la intención de beneficiar, ni ser ejecutable por cualquier otra persona. Ningún término de este Acuerdo será ejecutable bajo ▇▇ ▇▇▇ de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 por una persona que no sea parte de este Acuerdo.
Derechos de Terceros. Bajo ninguna circunstancia, podrás celebrar un contrato con un ▇▇▇▇▇▇▇ que afecte los derechos de Apple o que vincule a Apple de ninguna forma, sin el consentimiento previo por escrito de Apple, y no podrás hacer público dicho contrato sin el previo consentimiento por escrito por parte de Apple.
Derechos de Terceros a) El Comprador acepta que los derechos aplicables otorgados o concedidos a Pfizer bajo este Acuerdo también ▇▇▇▇ otorgados o concedidos a las Filiales de Pfizer o a BioNTech en la medida en que tales derechos se refieran a esas Filiales o a BioNTech, incluyendo, sin limitar, la indemnización prevista en la Sección 8 (cada uno, un “▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario” y en conjunto, los “Terceros Beneficiarios”). Cada ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario tendrá derecho a exigir el cumplimiento de los términos de este Acuerdo; teniendo en cuenta que, en la medida que ▇▇ ▇▇▇ lo permita y cuando sea razonablemente posible, los reclamos, demandas o acciones de un ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario serán instaurados por Pfizer en nombre del ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario de que ▇▇ ▇▇▇▇▇. b) Las Pérdidas que sufra un ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario no serán tratadas como indirectas por el hecho ▇▇ ▇▇▇▇▇ sido
Derechos de Terceros. Salvo lo dispuesto en el presente, cualquier parte que no sea parte en este Acuerdo no podrá beneficiarse ni hacer cumplir ninguna de las secciones de este Acuerdo, a menos que dichos derechos ▇▇▇▇ obligatorios según la legislación aplicable.
Derechos de Terceros. Con la excepción de las empresas del Grupo del Operador, a menos que estos Términos de uso establezcan expresamente lo contrario:
Derechos de Terceros a) El Comprador acepta que los derechos aplicables otorgados o concedidos a Pfizer bajo este Acuerdo también sean otorgados o concedidos a la s Filia les de Pfizer o a BioNTech en la medida en que tales derechos se refieran a esas Filia les o a BioNTech, incluyendo, sin limita ción, la indemnización prevista en la Sección 8.2 (cada uno, un “Tercero Beneficiario” y en conjunto, los “Terceros Beneficiarios”). Cada Tercero Beneficiario tendrá derecho a exigir el cumplimiento de los términos de este Acuerdo; teniendo en cuenta que, en la medida que la Ley lo permita y cuando sea ra zonablemente posible, los recla mos, demandas o acciones de un Tercero Beneficiario serán instaurados por Pfizer en nombre ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Beneficiario de que se trate. b) Las Pérdidas que sufra un Tercero Beneficiario no serán tratadas como indirectas por el hecho de haber sido sufridas por un Tercero Beneficiario y no directamente por Pfizer.
Derechos de Terceros. Salvo que se disponga otra cosa en el Contrato o que resulte de una ▇▇▇▇▇ imperativa, este Contrato no genera ningún derecho para ningún ▇▇▇▇▇▇▇.