Delivery of Service. In accordance with prevailing laws and interest of any of the Parties, the Client acknowledges that it is the Bank’s right to accept, reject or delay any of the following and with no responsibility on the Bank: 1. Provisioning the Service to any Client or User(s). 2. Directives received from the Client / User(s) through AlAhli eGorp/ AlAhli eCorp mobile . 3. Response to any inquiry received by the Bank via or in regards to the Service. 4. Debiting any of the Client’s accounts for any activity reaching the Bank via the Service. :ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ تﻗاﺧتا ماﺰﻇ يأ وأ ﺌﻇرﺎﻇ�ا ﺋﺿﺊﺣ لﻘخ ﻆﻄ ﺋﻄﺛﺚلا ماﺛﺚﺎﺠﻗ لﻌخﺛلا ﺋﻐﻇاﺿﻄإ كﻈﺊلا رﺸﻌﻏ ىرخﻓا رﺬاﺚملاو ﺋﻏرسلاب ﻀﻐمﺳلا رﺼﻏو كرﺛﻏو .رخ� ﺌﺻو ﻆﻄ كﻈﺊلا هدﺛﺗﻏ رخآ ﻃﻐﻂست وأ كلذ ﻎﺸ امب رﺬاﺚملا هﺜﻋب ﻀﻐمﺳلا ﻀﺊﺼﻏو .ﺋﻂﺐامملا ﻃﺰﻈلاو ﺌﻇرﺎﻇﻗا ﺋﺿﺊﺣ ماﺛﺚﺎﺠاب ﺋﺼﻂﺳﺎملا نأ ىﻂﺲ ﺺﺸاﻌﻏو ،ماﺛﺚﺎﺠﻗا ﻆﻄ عﻌﻈلا اﺜﻋل ﺋﺊﺖاﺧﻄ ىرخا ﺋﻐﻈﻄأ رﺬاﺚﻄو ثلاﺐ فرﺬ ﻀخﺛت .كلذ ءارج هب ﺺﺗﻂت رارضأ ﺋﻏأ ﻆﺲ ﻀﻐمﺳلا هاﺔت ًﻗؤﻌسﻄ نﻌﺿﻏ ﻆل كﻈﺊلا :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ :مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﺋﻏامﺗل ﺋﻐلاﺎلا تاءارج�اب كﻈﺊلا ماﺻ ،ﺋﻏﻌﻋلا ﻆﻄ ﺺﺼﺗﺎﻂل "ﻎئاﻈﺑلا راﻐﺳملا" ﺷﻐظﻌت (1 ،مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﻆﻄ ﺛﺾأﺎﻂل ﺋﻐﺧﻇ ﺋلاﺠر لاﺠرإ (2 ،لﻌخﺛﻂل ﺋﻂﺣاﺸ تﻗواﺗﻄ 3 ﺛﺳب مﺛﺚﺎسملا ﻃﺠا ﻀﻐطﺳت (3 .(رﻐفﺤﺎلا ماﺰﻇ) ﻆﺾﻌﺎلا ماﺰﻈب لﻌخﺛلا لاﺖ ﻎﺸ ﺋﺲاﺠ 24 راﺰﺎﻇا (4 :ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻆﻄ هﻇأب رﺼﻏ ﻀﻐمﺳلا نإﺸ ،فارﺬﻓا ﻆﻄ يأ ﺋﺗﻂﺧﻄو اﻋب لﻌمﺳملا ﻆﻐﻇاﻌﺼلا عﻄ ﺺﺸاﻌﺎلا ﺈجﻌمب ﺋلءاسﻄ يأ نود كﻈﺊلا ةررﺼﻏ امﺊسﺖ ﻎت�ا ﻆﻄ ًاﻏأ ﻀجﺂﻏ وأ ﺨﺸرﻏ وأ ﻀﺊﺼﻏ نأب كﻈﺊلا ﺺﺖ .مﺛﺚﺎسﻄ وأ ﻀﻐمﺲ يﻓ ﺋﻄﺛﺚلا ﻃﻏﺛﺼت .1 ،ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درت ﻎﺎلا رﻄاوﻓا ﻆﻄ ﻀﺾ وأ يأ ﺜﻐفﻈت .2 ،ﺋﻄﺛﺚلا صﻌﺧﺚب وأ ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درﻏ راسفﺎﺠا يأ عﻄ بواﺔﺎلا .3 .ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊﻂل درﻏ امﺾ ﻀﻐمﺳلا تاباسﺖ ﻆﻄ يأ ﻆﻄ ﻃﺧخ يأ ﺜﻐفﻈت .4 Usage Guidelines & Responsibilities ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ
Appears in 2 contracts
Delivery of Service. In accordance with prevailing laws and interest of any of the Parties, the Client acknowledges that it is the Bank’s right to accept, reject or delay any of the following and with no responsibility on the Bank: 1. Provisioning the Service to any Client or User(s). 2. Directives received from the Client / User(s) through AlAhli eGorp/ AlAhli eCorp mobile AlAhlieCorp. 3. Response to any inquiry received by the Bank via or in regards to the Service. 4. Debiting any of the Client’s accounts for any activity reaching the Bank via the Service. ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻱﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘـﺗ ﻥﺄﺑ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﻭﺃ ﻦﻤﻀﻳﻻﻭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﺣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻘﺗ ﺐﺒﺳ ﺔﻳﻷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻲﻠﺨﻳ .ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ تﻗاﺧتا ماﺰﻇ يأ وأ ﺌﻇرﺎﻇ�ا ﺋﺿﺊﺣ لﻘخ ﻆﻄ ﺋﻄﺛﺚلا ماﺛﺚﺎﺠﻗ لﻌخﺛلا ﺋﻐﻇاﺿﻄإ كﻈﺊلا رﺸﻌﻏ ىرخﻓا رﺬاﺚملاو ﺋﻏرسلاب ﻀﻐمﺳلا رﺼﻏو كرﺛﻏو .رخ� ﺌﺻو ﻆﻄ كﻈﺊلا هدﺛﺗﻏ رخآ ﻃﻐﻂست وأ كلذ ﻎﺸ امب رﺬاﺚملا هﺜﻋب ﻀﻐمﺳلا ﻀﺊﺼﻏو .ﺋﻂﺐامملا ﻃﺰﻈلاو ﺌﻇرﺎﻇﻗا ﺋﺿﺊﺣ ماﺛﺚﺎﺠاب ﺋﺼﻂﺳﺎملا نأ ىﻂﺲ ﺺﺸاﻌﻏو ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﻘﻳﻭ ﻙﺭﺪﻳﻭ .ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﻳ ﺮﺧﺁ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳﻭ .ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻳﻭ ،ماﺛﺚﺎﺠﻗا ﻆﻄ عﻌﻈلا اﺜﻋل ﺋﺊﺖاﺧﻄ ىرخا ﺋﻐﻈﻄأ رﺬاﺚﻄو ثلاﺐ فرﺬ ﻀخﺛت .كلذ ءارج هب ﺺﺗﻂت رارضأ ﺋﻏأ ﻆﺲ ﻀﻐمﺳلا هاﺔت ًﻗؤﻌسﻄ نﻌﺿﻏ ﻆل كﻈﺊلا ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣﻭ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﻞﺧﺪﺗ .ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻻً ﺅﻮﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻚﻨﺒﻟﺍ :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ :مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﺋﻏامﺗل ﺋﻐلاﺎلا تاءارج�اب كﻈﺊلا ماﺻ ،ﺋﻏﻌﻋلا ﻆﻄ ﺺﺼﺗﺎﻂل ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ .ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ "ﻎئاﻈﺑلا راﻐﺳملاﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ" ﺷﻐظﻌت ﻒﻴﻇﻮﺗ (1 ،مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﻆﻄ ﺛﺾأﺎﻂل ﺋﻐﺧﻇ ﺋلاﺠر لاﺠرإ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ (2 ،لﻌخﺛﻂل ﺋﻂﺣاﺸ تﻗواﺗﻄ .ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ 3 ﺛﺳب مﺛﺚﺎسملا ﻃﺠا ﻀﻐطﺳت ﺪﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ (3 .(رﻐفﺤﺎلا ماﺰﻇ.(ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) ﻆﺾﻌﺎلا ماﺰﻈب لﻌخﺛلا لاﺖ ﻎﺸ ﺋﺲاﺠ ﻦﻛﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 راﺰﺎﻇا ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ (4 :ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻆﻄ هﻇأب رﺼﻏ ﻀﻐمﺳلا نإﺸ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،فارﺬﻓا ﻆﻄ يأ ﺋﺗﻂﺧﻄو اﻋب لﻌمﺳملا ﻆﻐﻇاﻌﺼلا عﻄ ﺺﺸاﻌﺎلا ﺈجﻌمب ﺋلءاسﻄ يأ نود كﻈﺊلا ةررﺼﻏ امﺊسﺖ ﻎت�ا ﻆﻄ ًاﻏأ ﻀجﺂﻏ وأ ﺨﺸرﻏ وأ ﻀﺊﺼﻏ نأب كﻈﺊلا ﺺﺖ .مﺛﺚﺎسﻄ وأ ﻀﻐمﺲ يﻓ ﺋﻄﺛﺚلا ﻃﻏﺛﺼت ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ :ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﺋﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﺗﻵﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﺟﺆﻳ ﻭﺃ ﺾﻓﺮﻳ ﻭﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺄﺑ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﻋ ﻱﻷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ .1 ،ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درت ﻎﺎلا رﻄاوﻓا ﻆﻄ ﻀﺾ وأ يأ ﺜﻐفﻈت .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ .2 ،ﺋﻄﺛﺚلا صﻌﺧﺚب وأ ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درﻏ راسفﺎﺠا يأ عﻄ بواﺔﺎلا .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﻳ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ .3 .ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊﻂل درﻏ امﺾ ﻀﻐمﺳلا تاباسﺖ ﻆﻄ يأ ﻆﻄ ﻃﺧخ يأ ﺜﻐفﻈت .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ـﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻢﺼﺧ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ .4 Usage Guidelines & Responsibilities ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ15-444 NIMBUS
Appears in 2 contracts
Delivery of Service. In accordance with prevailing laws and interest of any of the Parties, the Client acknowledges that it is the Bank’s right to accept, reject or delay any of the following and with no responsibility on the Bank: 1. Provisioning the Service to any Client or User(s). 2. Directives received from the Client / User(s) through AlAhli eGorp/ eGov / AlAhli eCorp mobile mobile. 3. Response to any inquiry received by the Bank via or in regards to the Service. 4. Debiting any of the Client’s accounts for any activity reaching the Bank via the Service. :ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ تﻗاﺧتا ماﺰﻇ يأ وأ ﺌﻇرﺎﻇ�ا ﺋﺿﺊﺣ لﻘخ ﻆﻄ ﺋﻄﺛﺚلا ماﺛﺚﺎﺠﻗ لﻌخﺛلا ﺋﻐﻇاﺿﻄإ كﻈﺊلا رﺸﻌﻏ ىرخﻓا رﺬاﺚملاو ﺋﻏرسلاب ﻀﻐمﺳلا رﺼﻏو كرﺛﻏو .رخ� ﺌﺻو ﻆﻄ كﻈﺊلا هدﺛﺗﻏ رخآ ﻃﻐﻂست وأ كلذ ﻎﺸ امب رﺬاﺚملا هﺜﻋب ﻀﻐمﺳلا ﻀﺊﺼﻏو .ﺋﻂﺐامملا ﻃﺰﻈلاو ﺌﻇرﺎﻇﻗا ﺋﺿﺊﺣ ماﺛﺚﺎﺠاب ﺋﺼﻂﺳﺎملا نأ ىﻂﺲ ﺺﺸاﻌﻏو ،ماﺛﺚﺎﺠﻗا ﻆﻄ عﻌﻈلا اﺜﻋل ﺋﺊﺖاﺧﻄ ىرخا ﺋﻐﻈﻄأ رﺬاﺚﻄو ثلاﺐ فرﺬ ﻀخﺛت .كلذ ءارج هب ﺺﺗﻂت رارضأ ﺋﻏأ ﻆﺲ ﻀﻐمﺳلا هاﺔت ًﻗؤﻌسﻄ نﻌﺿﻏ ﻆل كﻈﺊلا :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ :مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﺋﻏامﺗل ﺋﻐلاﺎلا تاءارج�اب كﻈﺊلا ماﺻ ،ﺋﻏﻌﻋلا ﻆﻄ ﺺﺼﺗﺎﻂل "ﻎئاﻈﺑلا راﻐﺳملا" ﺷﻐظﻌت (1 ،مﺛﺚﺎسملا ﺋﻏﻌﻊ ﻆﻄ ﺛﺾأﺎﻂل ﺋﻐﺧﻇ ﺋلاﺠر لاﺠرإ (2 ،لﻌخﺛﻂل ﺋﻂﺣاﺸ تﻗواﺗﻄ 3 ﺛﺳب مﺛﺚﺎسملا ﻃﺠا ﻀﻐطﺳت (3 .(رﻐفﺤﺎلا ماﺰﻇ) ﻆﺾﻌﺎلا ماﺰﻈب لﻌخﺛلا لاﺖ ﻎﺸ ﺋﺲاﺠ 24 راﺰﺎﻇا (4 :ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻆﻄ هﻇأب رﺼﻏ ﻀﻐمﺳلا نإﺸ ،فارﺬﻓا ﻆﻄ يأ ﺋﺗﻂﺧﻄو اﻋب لﻌمﺳملا ﻆﻐﻇاﻌﺼلا عﻄ ﺺﺸاﻌﺎلا ﺈجﻌمب ﺋلءاسﻄ يأ نود كﻈﺊلا ةررﺼﻏ امﺊسﺖ ﻎت�ا ﻆﻄ ًاﻏأ ﻀجﺂﻏ وأ ﺨﺸرﻏ وأ ﻀﺊﺼﻏ نأب كﻈﺊلا ﺺﺖ .مﺛﺚﺎسﻄ وأ ﻀﻐمﺲ يﻓ ﺋﻄﺛﺚلا ﻃﻏﺛﺼت .1 ،ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درت ﻎﺎلا رﻄاوﻓا ﻆﻄ ﻀﺾ وأ يأ ﺜﻐفﻈت .2 ،ﺋﻄﺛﺚلا صﻌﺧﺚب وأ ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊلا ىلإ درﻏ راسفﺎﺠا يأ عﻄ بواﺔﺎلا .3 .ﺋﻄﺛﺚلا ﺺﻏرﺬ ﻆﺲ كﻈﺊﻂل درﻏ امﺾ ﻀﻐمﺳلا تاباسﺖ ﻆﻄ يأ ﻆﻄ ﻃﺧخ يأ ﺜﻐفﻈت .4 Usage Guidelines & Responsibilities ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ
Appears in 2 contracts
