Common use of CONTROLLED DELIVERY Clause in Contracts

CONTROLLED DELIVERY. The Customs administrations may, by mutual arrangement, permit, under their control, the movement of unlawful or suspect goods out of, through, or into their respective customs territories with a view to investigating and combating customs offences. If granting such permission is not within the competence of the customs administration, that administration shall endeavour to initiate co-operation with the national authorities that have such competence or it shall transfer the case to those authorities.

CONTROLLED DELIVERY. The Customs administrations may, by mutual arrangementarrangement in accordance with Article 28, permit, under their control, the movement of unlawful or suspect goods out of, through, or into their respective customs national territories with a view to investigating and combating customs Customs offences. If granting such permission is not within the competence of the customs Customs administration, that administration shall endeavour to initiate co-operation with the national authorities that have such competence or it shall transfer the case to those authorities.