CONTROLLED DELIVERY. 1. The Contracting Parties shall take the necessary measures, within the framework of national legislation and their competence and abilities, to permit the appropriate use of controlled delivery for the purpose of criminal investigations.
CONTROLLED DELIVERY. Article 14
CONTROLLED DELIVERY. 1. The Contracting Parties shall take the necessary measures, within their possibilities, to permit the appropriate use of controlled delivery for the purpose of criminal investigations of extraditable offences with the aim of identifying and detecting persons involved in illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances or other goods as agreed upon by the Customs Authorities.
CONTROLLED DELIVERY. The Customs Authorities, in consultation with the relevant law enforcement agencies, may cooperate in and exchange information on a controlled delivery executed in accordance with the laws and regulations of their respective countries.
CONTROLLED DELIVERY. 1. The Customs Administrations shall assume the necessary measures, within their available resources, for appropriate use of controlled delivery for the purpose of criminal investigations.
CONTROLLED DELIVERY. Article 9
CONTROLLED DELIVERY. The Customs Authorities shall take the necessary measures, within their capacity and in accordance with the domestic law of the relevant Signatory Parties, including, whenever necessary, the approval of and coordination with the relevant competent authorities, to allow for the appropriate use of controlled delivery at the international level for the purpose of identifying persons involved in the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances or in other goods, as the case may be, and taking legal action against them. Decisions to use controlled delivery shall be made on a case-by-case basis and, where necessary, in accordance with any arrangements or agreements which may have been reached concerning a particular case. The Customs Authorities may, if necessary, and provided it is in conformity with the domestic law of the relevant Signatory Parties, take into account financial arrangements and understandings reached. Illicit consignments whose controlled delivery is agreed to may, by mutual consent of the competent authorities, be intercepted and allowed to continue with the narcotic drugs and psychotropic substances, or other goods, as the case may be, intact or removed or replaced in whole or in part.
CONTROLLED DELIVERY. The Customs administrations may, by mutual arrangement, permit, under their control, the movement of unlawful or suspect goods out of, through, or into their respective customs territories with a view to investigating and combating customs offences. If granting such permission is not within the competence of the customs administration, that administration shall endeavour to initiate co-operation with the national authorities that have such competence or it shall transfer the case to those authorities.
CONTROLLED DELIVERY. 1. Subject to the domestic law of each Party, the customs administrations of the Parties shall co-operate, as necessary, in the context of international controlled deliveries of narcotic drugs, psychotropic substances or substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, in order to detect offences relating to such goods and identify persons committing such offences.
CONTROLLED DELIVERY. Under the domestic law and administrative provisions in force in each Party, the customs administrations may, on a case by case basis, and after having defined the financial manners and practices, agree to use the method of controlled delivery of narcotic products and psychotropic substances, in order to identify any person involved in customs offences.
