Common use of CONTROLLED DELIVERY Clause in Contracts

CONTROLLED DELIVERY. The Customs Authorities shall take the necessary measures, within their capacity and in accordance with the domestic law of the relevant Signatory Parties, including, whenever necessary, the approval of and coordination with the relevant competent authorities, to allow for the appropriate use of controlled delivery at the international level for the purpose of identifying persons involved in the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances or in other goods, as the case may be, and taking legal action against them. Decisions to use controlled delivery shall be made on a case-by-case basis and, where necessary, in accordance with any arrangements or agreements which may have been reached concerning a particular case. The Customs Authorities may, if necessary, and provided it is in conformity with the domestic law of the relevant Signatory Parties, take into account financial arrangements and understandings reached. Illicit consignments whose controlled delivery is agreed to may, by mutual consent of the competent authorities, be intercepted and allowed to continue with the narcotic drugs and psychotropic substances, or other goods, as the case may be, intact or removed or replaced in whole or in part.

CONTROLLED DELIVERY. 1. The Customs Authorities shall take the necessary measures, within their capacity and in accordance with the domestic law of the relevant Signatory Parties, including, whenever necessary, the approval of and coordination with the relevant competent authorities, to allow for the appropriate use of controlled delivery at the international level for the purpose of identifying persons involved in the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances or in other goods, as the case may be, and taking legal action against them. 2. Decisions to use controlled delivery shall be made on a case-by-case basis and, where necessary, in accordance with any arrangements or agreements which may have been reached concerning a particular case. The Customs Authorities may, if necessary, and provided it is in conformity with the domestic law of the relevant Signatory Parties, take into account financial arrangements and understandings reached. 3. Illicit consignments whose controlled delivery is agreed to may, by mutual consent of the competent authorities, be intercepted and allowed to continue with the narcotic drugs and psychotropic substances, or other goods, as the case may be, intact or removed or replaced in whole or in part.