Common use of Commercial Activities Clause in Contracts

Commercial Activities. 1. The designated airlines of each Party shall have the right to sell, in the territory of the other Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries in accordance with the foreign exchange regulations in force. 2. In the exercise of the commercial activities, the principles mentioned in the previous number shall be applied to the designated airlines of both Parties.

Commercial Activities. 1. The airlines designated airlines of by each Contracting Party shall have the right to sell, in the territory of the other Contracting Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries in accordance with the foreign exchange regulations in force. 2. In the exercise of For the commercial activities, the activities all principles mentioned in the previous number this Article shall be applied apply to the airlines designated airlines of by both Contracting Parties.

Commercial Activities. 1. The designated airlines of each Party shall have the right to sell, in the territory of the other Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries in accordance with the foreign exchange regulations in force. 2. In the exercise of the commercial activities, the principles mentioned in the previous number shall be applied to the designated airlines of both Parties.

Commercial Activities. 1. The designated airlines Designated Airlines of each Party shall have the right to sell, in the territory Territory of the other Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory Territory or in freely convertible currencies of other countries states in accordance with the foreign exchange regulations in force. 2. In the exercise of For the commercial activities, the activities all principles mentioned in the previous number paragraph 1 of this Article shall be applied apply to the designated airlines Designated Airlines of both Parties.

Commercial Activities. ‌ 1. The airlines designated airlines of by each Contracting Party shall have the right to sell, in the territory of the other Contracting Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries in accordance with the foreign exchange regulations in force. 2. In the exercise of For the commercial activities, the activities all principles mentioned in the previous number this Article shall be applied apply to the airlines designated airlines of by both Contracting Parties.

Commercial Activities. 1. The designated airlines airline of each Party shall have the right to sell, in the territory of the other Party, air transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries in accordance with the foreign exchange regulations regulation in force. 2. In the exercise of the commercial activities, the principles mentioned in the previous number paragraph 1 above of this Article shall be applied to the designated airlines of both Parties.