Common use of Business Operation Clause in Contracts

Business Operation. AAT agrees to grant a permission and the Operator agrees to receive the permission for operating business of selling Thailand's brand merchandise and souvenirs, in the Departure Hall of the International Passenger Terminal 1 and 2, the Bangkok International Airport, under the terms and conditions of this contract, for a period of two years, from 1 January 2001 to 31 December 2002.

Business Operation. AAT agrees to grant a permission and the Operator agrees to receive the permission for operating business of selling Thailand's brand merchandise and souvenirs, having been certified by the Department of Export Promotion, Ministry of Commerce, in the Departure Hall Transit Lounge of the International Passenger Terminal 1 and 21, the Bangkok International Airport, under the terms and conditions of this contract, for a period of two yearsone year, from 1 January 12 October 2001 to 31 December 11 October 2002.