Common use of BENEFICIOS Clause in Contracts

BENEFICIOS. BENEFICIOS • Vea la sección correspondiente de la póliza para detalles, limitaciones y restric- ciones • El plan Bupa Group proporciona cobertura solamente en la red de proveedores preferidos. Ningún beneficio es pagable por servicios prestados fuera de la red de proveedores preferidos excepto bajo la provisión de cobertura médica de emergencia. • El beneficio máximo es de cinco millones de dólares ($5,000,000) por asegurado, de por vida por todos los gastos médicos y de hospitales cubiertos durante la vigencia de la póliza, sujeto a los limites que se indican en la Tabla de Beneficios. • Ni el Asegurador, ni USA Medical Services, ni ninguna de sus filiales o subsi- diarias pertinentes relacionadas participarán en transacciones con cualquier parte o país donde dichas transacciones estén prohibidas por las leyes de los Estados Unidos de América. Por favor comuníquese con USA Medical Services para obtener más información sobre esta restricción. BUPA GROUP

BENEFICIOS. BENEFICIOS • Vea la sección correspondiente de la póliza para detalles, limitaciones y restric- ciones ciones. • El La póliza del plan Bupa Group Choice proporciona cobertura solamente en la red de proveedores preferidoschoice. Ningún beneficio es pagable por servicios prestados fuera de la red de proveedores preferidos choice excepto bajo la provisión de cobertura médica tratamientos médicos de emergencia. • El beneficio máximo La cobertura máxima es de cinco millones un millón de dólares ($5,000,0001,000,000) por aseguradoAsegurado, de por vida por todos los gastos médicos y de hospitales cubiertos durante la vigencia de la póliza, sujeto sujeta a los limites límites que se indican en la Tabla de Beneficiosa continuación. • Ni el Asegurador, ni USA Medical Services, ni ninguna de sus filiales o subsi- diarias pertinentes relacionadas participarán en transacciones con cualquier parte o país donde dichas transacciones estén prohibidas por las leyes de los Estados Unidos de América. Por favor comuníquese con USA Medical Services para obtener más información sobre esta restricción. BUPA GROUP.

BENEFICIOS. BENEFICIOS • Vea la sección correspondiente de la póliza para detalles, limitaciones y restric- ciones restricciones. • El La póliza del plan Bupa Group proporciona Choice propor- ciona cobertura solamente en la red de proveedores preferidoschoice. Ningún beneficio bene- ficio es pagable por servicios prestados pres- tados fuera de la red de proveedores preferidos choice excepto bajo la provisión de cobertura médica tratamientos médicos de emergencia. • El beneficio máximo La cobertura máxima es de cinco millones un millón de dólares ($5,000,0001,000,000) por aseguradoAsegurado, de por vida por todos los gastos médicos y de hospitales cubiertos durante la vigencia de la póliza, sujeto sujeta a los limites límites que se indican en la Tabla de Beneficiosa continuación. • Ni el Asegurador, ni USA Medical Services, ni ninguna de sus filiales o subsi- diarias subsidiarias pertinentes relacionadas participarán en transacciones con cualquier parte o país donde dichas transacciones estén prohibidas por las leyes de los Estados Unidos de América. Por favor comuníquese con USA Medical Services para obtener más información sobre esta restricción. BUPA GROUP.

BENEFICIOS. BENEFICIOS • Vea la sección correspondiente de la póliza para detalles, limitaciones y restric- ciones ciones. • El La póliza del plan Bupa Group Choice proporciona cobertura solamente en la red de proveedores preferidoschoice. Ningún beneficio es pagable por servicios prestados fuera de la red de proveedores preferidos choice excepto bajo la provisión de cobertura médica tratamientos médicos de emergencia. • El beneficio máximo La cobertura máxima es de cinco millones un millón de dólares ($5,000,0001,000,000) por aseguradoAsegurado, de por vida por todos los gastos médicos y de hospitales cubiertos durante la vigencia de la póliza, sujeto sujeta a los limites límites que se indican en la Tabla de Beneficiosa continuación. • Ni el Asegurador, ni USA Medical Services, ni ninguna de sus filiales o subsi- diarias subsidiarias pertinentes relacionadas participarán en transacciones con cualquier parte o país donde dichas transacciones estén prohibidas por las leyes de los Estados Unidos de América. Por favor comuníquese con USA Medical Services para obtener más información sobre esta restricción. BUPA GROUPCHOICE