Common use of Availability Control Clause in Contracts

Availability Control. Personal Data will be protected against accidental or unauthorized destruction or loss. 가용성 제어. 우발적 또는 무단 파기 또는 손실로부터 개인 정보를 보호합니다. Measures: 조치: • SAP employs regular backup processes to provide restoration of business-critical systems as and when necessary. SAP 는 정기 백업 절차를 활용하여 필요에 따라 비즈니스 핵심 시스템의 복구를 제공합니다. • SAP uses uninterrupted power supplies (for example: UPS, batteries, generators, etc.) to protect power availability to the Data Centers. SAP 는 무정전 전원공급장치(UPS, 배터리, 발전기 등)를 이용해 데이터 센터의 전원 공급을 보호합니다. • SAP has defined business contingency plans for business-critical processes and may offer disaster recovery strategies for business critical Services as further set out in the Documentation or incorporated into the Order Form for the relevant Cloud Service. SAP 는 비즈니스 핵심 프로세스에 대한 비즈니스 비상 계획을 규정했으며, 문서에 자세히 명시된 바에 따라 또는 관련 클라우드 서비스의 발주서에 통합된 바에 따라 비즈니스 핵심 서비스를 위한 재해 복구 전략을 제공합니다. • Emergency processes and systems are regularly tested. 비상 절차 및 시스템에 대한 정기 테스트가 이루어집니다.

Availability Control. Personal Data will be protected against accidental or unauthorized destruction or loss. 가용성 제어. 우발적 또는 무단 파기 또는 손실로부터 개인 정보를 보호합니다. Measures: 조치: • SAP employs regular backup processes to provide restoration of business-critical systems as and when necessary. SAP 는 정기 백업 절차를 활용하여 필요에 따라 비즈니스 핵심 시스템의 복구를 제공합니다. • SAP XXX uses uninterrupted power supplies (for example: UPS, batteries, generators, etc.) to protect power availability to the Data Centers. SAP 는 무정전 전원공급장치(UPS, 배터리, 발전기 등)를 이용해 데이터 센터의 전원 공급을 보호합니다. • SAP has defined business contingency plans for business-critical processes and may offer disaster recovery strategies for business critical Services as further set out in the Documentation or incorporated into the Order Form for the relevant Cloud Service. SAP 는 비즈니스 핵심 프로세스에 대한 비즈니스 비상 계획을 규정했으며, 문서에 자세히 명시된 바에 따라 또는 관련 클라우드 서비스의 발주서에 통합된 바에 따라 비즈니스 핵심 서비스를 위한 재해 복구 전략을 제공합니다. • Emergency processes and systems are regularly tested. 비상 절차 및 시스템에 대한 정기 테스트가 이루어집니다.