Common use of ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES Clause in Contracts

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall shall, to the extent permitted by their respective domestic law, lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 11 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.Con- lestats lovgivning og administrative xxxx- sis;

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall undertake to lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may shall by mutual agreement settle the mode of application of this Article, including agreement to ensure comparable levels of assistance.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall undertake to lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted taxes covered by Article 1this Agreement, together with interest, administrative penalties and fines of a non penal nature. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this ArticleArticle in accordance with their respective laws.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. (1. ) The Contracting States shall agree to lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is taxes covered by and not restricted by Article 1levied contrary to this Agreement, together with interest, administrative penalties and the costs of collection pertaining to such taxes. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2 of this Agreement. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article. No request for assistance may be made if the total amount of the relevant claim is less than EUR 1,500.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall agree to lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is taxes covered by and not restricted by Article 1levied contrary to this Agreement, together with interest, administrative penalties and the costs of collection pertaining to such taxes. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may shall by mutual agreement settle the mode of application of this Article, including agreement to ensure comparable levels of assistance.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. (1. ) The Contracting States shall undertake to lend assistance to each other in the collection of revenue tax claims. This assistance is not restricted by Article 1. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle obtainable under the mode laws or in the normal course of application the administration of this Articlethat or of the other Contracting State; (c) to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).

ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES. 1. ) The Contracting States shall lend assistance to each other in the collection of revenue claims. This assistance is not restricted by Article 1Articles 1 and 2. The competent authorities of the Contracting States may by mutual agreement settle the mode of application of this Article.