Common use of Assignment or Transfer of Agreement Clause in Contracts

Assignment or Transfer of Agreement. (a) The Subscriber shall not assign, transfer, sublicense or provide as collateral, or otherwise dispose of the right to receive the SORACOM Air Global Service or the SORACOM System (defined in Section 12.1) under the Agreement. However, only in the case that SORACOM Air Global Service channel is in “Ready” status in the SORACOM System, the Subscriber may assign the right to receive the SORACOM Air Global Service using such channel to third party who holds a SORACOM Account by prescribed operation via the SORACOM Console (defined below). In this case, such third party shall succeed to the status of the Subscriber under this Agreement (including the obligations of the Subscriber) and the Subscriber shall be jointly and severally liable for the obligations of such third party under the Agreement with such third party.

Assignment or Transfer of Agreement. (a) The Subscriber shall not assign, transfer, sublicense or provide as collateral, or otherwise dispose of the right to receive the SORACOM Air Global Logging Service or the SORACOM System (defined in Section 12.110.1) under the Agreement. However, only in the case that SORACOM Air Global Logging Service channel is in “Readybefore use” status in the SORACOM System, the Subscriber may assign the right to receive the SORACOM Air Global Logging Service using such channel to third party who holds a SORACOM Account by prescribed operation via the SORACOM Console (defined below). In this case, such third party shall succeed to the status of the Subscriber under this Agreement (including the obligations of the Subscriber) and the Subscriber shall be jointly and severally liable for the obligations of such third party under the Agreement with such third party.