Arbitration and Language Sample Clauses

Arbitration and Language. The head office of the arbitration will be the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, where the arbitral award will be rendered, and the arbitration will be conducted in Portuguese. The Arbitral Tribunal may, on a basis, and after consulting the parties, designate the performance of specific acts in other locations.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Arbitration and Language

  • Mediation and Arbitration Any controversy, dispute or claim arising out of or relating to this Agreement or the performance, enforcement, breach, termination or validity thereof, including the determination of the scope of this Agreement to arbitrate, shall first be submitted to non-binding mediation and shall thereafter be determined by final binding arbitration, and not litigation, the agreed venue for mediation and arbitration being in Houston, Texas. The mediation process shall be administered by a mutually acceptable mediator selected in accordance with the Commercial Mediation Rules of the American Arbitration Association (“AAA”). If any dispute remains unresolved between the parties after the mediation process has been completed, either party may then submit any such unresolved dispute to final and binding arbitration pursuant to the Commercial Arbitration rules of AAA, with all matters related to the enforceability of this arbitration agreement and any award rendered pursuant to this agreement to be governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Section 1-16. The Arbitration Tribunal shall be formed of three (3) arbitrators each of which shall have at least five (5) years’ experience in hotel operation, management, ownership or leasing, one (1) to be appointed by each party and the third (3rd) to be appointed by the American Arbitration Association. The arbitration panel may require and facilitate such discovery as it shall determine is appropriate in the circumstances, taking into account the needs of the parties and the desirability of making discovery expeditious and cost-effective. The arbitration panel shall be empowered to subpoena non-party and party witnesses for deposition and hearing to the full extent provided under the AAA Rules and the Federal Arbitration Act (or the applicable state arbitration statute if the arbitration panel is appointed pursuant to a petition filed in state court). The arbitration panel may also direct the production of documents and other information and the advance identification of witnesses to be called and documents to be admitted. The arbitration panel may issue orders to protect the confidentiality of proprietary information, trade secrets and other sensitive information before it is required to be disclosed in discovery. In addition to monetary damages, or in lieu thereof, the arbitration panel shall have the power to grant all equitable relief (both by way of interim relief and as a part of its final award) as may be granted by any court in the state where the Hotel is located. Monetary damage liability shall be limited to actual damages; the parties hereby waive the right to claim and/or receive punitive damages or exemplary relief. The arbitration panel shall determine whether and to what extent any party is a prevailing party and shall award attorneys’ fees and expenses associated with the arbitration proceeding to the “prevailing party, if any. All proceedings shall be reported by a certified shorthand court reporter and written transcripts of the proceedings shall be prepared and made available to the parties. The fees of the arbitration panel, together with all costs and expenses incurred in conducting the arbitration (but excluding the parties’ respective attorney, witness and related costs and expenses) shall be borne by the party against whom the arbitral award is made and shall be a (the) component of the arbitral award. The arbitration shall take place in Orlando, Florida, and shall be conducted in the English language. The arbitration award shall be final and binding upon the parties hereto and subject to no appeal. Arbitration expenses shall not be an expense in determining House Profit. Judgment upon the award rendered maybe entered into any court having jurisdiction, or applications may be made to such court for an order of enforcement.

  • Dispute Resolution and Arbitration The following procedures shall be used in the resolution of disputes:

  • Mediation and Arbitration of Disputes An Addendum requiring the Mediation and/or the Arbitration of all disputes between the Parties and/or Brokers arising out of this Lease ¨ is x is not attached to this Lease. LESSOR AND LESSEE HAVE CAREFULLY READ AND REVIEWED THIS LEASE AND EACH TERM AND PROVISION CONTAINED HEREIN, AND BY THE EXECUTION OF THIS LEASE SHOW THEIR INFORMED AND VOLUNTARY CONSENT THERETO. THE PARTIES HEREBY AGREE THAT, AT THE TIME THIS LEASE IS EXECUTED, THE TERMS OF THIS LEASE ARE COMMERCIALLY REASONABLE AND EFFECTUATE THE INTENT AND PURPOSE OF LESSOR AND LESSEE WITH RESPECT TO THE PREMISES. ATTENTION: NO REPRESENTATION OR RECOMMENDATION IS MADE BY THE AMERICAN INDUSTRIAL REAL ESTATE ASSOCIATION OR BY ANY BROKER AS TO THE LEGAL SUFFICIENCY, LEGAL EFFECT, OR TAX CONSEQUENCES OF THIS LEASE OR THE TRANSACTION TO WHICH IT RELATES. THE PARTIES ARE URGED TO:

  • Arbitration and Governing Law If a dispute arises out of or relates to this contract, or the breach thereof, and if the dispute cannot be settled through negotiation, the parties agree first to try in good faith to settle the dispute by mediation administered by the American Arbitration Association under its Commercial Mediation Procedures before resorting to arbitration, litigation, or some other dispute resolution procedure. If they do not reach such solution within a period of 60 days, then, upon notice by either party to the other, all disputes, claims, questions, or differences shall be finally settled by arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules. This Agreement and the legal relations among the Parties hereto shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of law doctrine. The Parties agree that the venue for the resolution of all disputes arising under the terms of this Agreement and the transactions contemplated herein will be the County of Pinellas, State of Florida.

  • Arbitration If any dispute arises under this Agreement or otherwise which cannot be resolved by mutual discussion between the parties, then the Company and Executive each agree to resolve that dispute by binding arbitration before an arbitrator experienced in employment law. Said arbitration will be conducted in accordance with the rules applicable to employment disputes of the Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) and the law applicable to the claim. The parties shall have thirty (30) calendar days after notice of such arbitration has been given to attempt to agree on the selection of an arbitrator from JAMS. In the event the parties are unable to agree in such time, JAMS will provide a list of five (5) available arbitrators and an arbitrator will be selected from such five member panel provided by JAMS by the parties alternately striking out one name of a potential arbitrator until only one name remains. The party entitled to strike an arbitrator first shall be selected by a toss of a coin. The parties agree that this agreement to arbitrate includes any such disputes that the Company may have against Executive, or Executive may have against the Company and/or its related entities and/or employees, arising out of or relating to this Agreement, or Executive’s employment or Executive’s termination, including any claims of discrimination or harassment in violation of applicable law and any other aspect of Executive’s compensation, employment, or Executive’s termination. The parties further agree that arbitration as provided for in this Section 16(g) is the exclusive and binding remedy for any such dispute and will be used instead of any court action, which is hereby expressly waived, except for any request by any party for temporary, preliminary or permanent injunctive relief pending arbitration in accordance with applicable law or for breaches by Executive of Executive’s obligations under Sections 11, 12, 14 or 15 hereof. The parties agree that the seat of the arbitration shall be Boston, Massachusetts. The Company shall pay the cost of any arbitration brought pursuant to this paragraph, excluding, however, the cost of representation of Executive, unless such cost is awarded in accordance with law or otherwise awarded by the arbitrators. Neither party nor an arbitrator may disclose the existence, content or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of both parties, except (1) as provided by Section 10 and (2) as may be required by law.

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Arbitration Dispute Resolution Company and Executive express expressly agree that, except for disputes arising out of alleged violations related to proprietary inventions and confidential information, all disputes arising out of this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the following provisions. Either party must demand in writing such arbitration within one hundred and twenty (120) days after the controversy arises by sending a notice to arbitrate to both the other party and to the American Arbitration Association (“AAA”). The controversy shall then be arbitrated, pursuant to the rules promulgated by the AAA (the “Rules”), in the state of California. The parties will select by mutual agreement the arbitrator or arbitrators to herein resolve the controversy; provided, however, that, the parties cannot mutually agree as to the arbitrator, then the arbitrator shall be selected by the AAA in accordance with the Rules. The arbitrator’s decision shall be final and binding on the parties and shall bar any suit, action or proceeding instituted in any federal, state or local courts for administrative tribunal. Notwithstanding the preceding sentence, the arbitrator’s judgment may be entered in any court of competent jurisdiction. Disputes arising under the sections for compensation and termination upon compensation may be litigated and injunctive relief sought in any court having jurisdiction over the subject matter of such dispute.

  • Arbitration of Disputes Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof or otherwise arising out of the Executive’s employment or the termination of that employment (including, without limitation, any claims of unlawful employment discrimination whether based on age or otherwise) shall, to the fullest extent permitted by law, be settled by arbitration in any forum and form agreed upon by the parties or, in the absence of such an agreement, under the auspices of the American Arbitration Association (“AAA”) in Boston, Massachusetts in accordance with the Employment Dispute Resolution Rules of the AAA, including, but not limited to, the rules and procedures applicable to the selection of arbitrators. In the event that any person or entity other than the Executive or the Company may be a party with regard to any such controversy or claim, such controversy or claim shall be submitted to arbitration subject to such other person or entity’s agreement. Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. This Section 8 shall be specifically enforceable. Notwithstanding the foregoing, this Section 8 shall not preclude either party from pursuing a court action for the sole purpose of obtaining a temporary restraining order or a preliminary injunction in circumstances in which such relief is appropriate; provided that any other relief shall be pursued through an arbitration proceeding pursuant to this Section 8.

  • Claims Procedure and Arbitration In the event a dispute arises over benefits under this Executive Plan and benefits are not paid to the Executive (or to the Executive's beneficiary(ies) in the case of the Executive's death) and such claimants feel they are entitled to receive such benefits, then a written claim must be made to the Named Fiduciary and Plan Administrator named above within sixty (60) days from the date payments are refused. The Named Fiduciary and Plan Administrator shall review the written claim and if the claim is denied, in whole or in part, they shall provide in writing within sixty (60) days of receipt of such claim the specific reasons for such denial, reference to the provisions of this Executive Plan upon which the denial is based and any additional material or information necessary to perfect the claim. Such written notice shall further indicate the additional steps to be taken by claimants if a further review of the claim denial is desired. A claim shall be deemed denied if the Named Fiduciary and Plan Administrator fail to take any action within the aforesaid sixty-day period. If claimants desire a second review they shall notify the Named Fiduciary and Plan Administrator in writing within sixty (60) days of the first claim denial. Claimants may review this Executive Plan or any documents relating thereto and submit any written issues and comments it may feel appropriate. In their sole discretion, the Named Fiduciary and Plan Administrator shall then review the second claim and provide a written decision within sixty (60) days of receipt of such claim. This decision shall likewise state the specific reasons for the decision and shall include reference to specific provisions of the Plan Agreement upon which the decision is based. If claimants continue to dispute the benefit denial based upon completed performance of this Executive Plan or the meaning and effect of the terms and conditions thereof, then claimants may submit the dispute to an arbitrator for final arbitration. The arbitrator shall be selected by mutual agreement of the Bank and the claimants. The arbitrator shall operate under any generally recognized set of arbitration rules. The parties hereto agree that they and their heirs, personal representatives, successors and assigns shall be bound by the decision of such arbitrator with respect to any controversy properly submitted to it for determination. Where a dispute arises as to the Bank's discharge of the Executive "for cause," such dispute shall likewise be submitted to arbitration as above described and the parties hereto agree to be bound by the decision thereunder.

  • Governing Law; Arbitration This Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of New York without giving effect to the conflicts of law principles thereof. Any dispute, controversy or claim (each, a “Dispute”) arising out of or relating to this Agreement, or the interpretation, breach, termination, validity or invalidity thereof, shall be referred to arbitration upon the demand of either party to the dispute with notice (the “Arbitration Notice”) to the other. The Dispute shall be settled by arbitration in Hong Kong by the Hong Kong International Arbitration Centre (the “HKIAC”) in accordance with the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration Rules (the “HKIAC Rules”) in force at the time when the Arbitration Notice is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. There shall be three (3) arbitrators. The complainant and the respondent to such dispute shall each select one arbitrator within thirty (30) days after giving or receiving the demand for arbitration (the “Selection Period”). Such arbitrators shall be freely selected, and the parties shall not be limited in their selection to any prescribed list. The chairman of the HKIAC shall select the third arbitrator. If either party to the arbitration fails to appoint an arbitrator with the Selection Period, the relevant appointment shall be made by the chairman of the HKIAC. The arbitral proceedings shall be conducted in English. To the extent that the HKIAC Rules are in conflict with the provisions of this Section 5.2, including the provisions concerning the appointment of the arbitrators, this Section 5.2 shall prevail. The award of the arbitral tribunal shall be final and binding upon the parties thereto, and the prevailing party may apply to a court of competent jurisdiction for enforcement of such award. In the event of the arbitration of any Dispute pursuant to this Section, the losing party in such arbitration shall pay to the prevailing party all expenses and fees (including reasonable attorneys’ fees) incurred in connection with the arbitration of such Dispute, and the arbitration order, ruling or award shall contain a specific provision providing for such payment.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.