Common use of API License Clause in Contracts

API License. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP hereby grants to Licensee a royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable (other than a sublicense to an Affiliate in accordance with Section 2.3 below), non-transferable license under the Licensed Technology to (i) make API in India solely for the purposes of exercising the licenses described in this Section 2.1; (ii) offer for sale and sell such API to Licensed Product Suppliers in India, China and South Africa for use solely for purposes set forth in the Licensed Product Suppliers’ direct or indirect license from Gilead as set forth in the definition of Licensed Product Suppliers; (iii) import Licensed API into India for purposes of exercising the license set forth in Section 2.2 or (iv) use API for Licensee’s own internal use in the applicable Territory. For clarity, the license granted in this Section 2.1 does not include, expressly or by implication, a license under any Gilead intellectual property right to manufacture, sell or distribute any active pharmaceutical ingredient owned or controlled by Gilead other than TAF, TDF, EVG, COBI, and BIC.”

API License. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP hereby grants to Licensee a royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable (other than a sublicense to an Affiliate in accordance with Section 2.3 below), non-transferable license under the Licensed Technology to (i) make API in India solely for the purposes of exercising the licenses described in this Section 2.1; (ii) offer for sale and sell such API to Licensed Product Suppliers in India, China and South Africa for use solely for purposes set forth in the Licensed Product Suppliers’ direct or indirect license from Gilead as set forth in the definition of Licensed Product Suppliers; (iii) import Licensed API into India for purposes of exercising the license set forth in Section 2.2 or (iv) use API for Licensee’s own internal use in the applicable Territory. For clarity, the license granted in this Section 2.1 does not include, expressly or by implication, a license under any Gilead intellectual property right to manufacture, sell or distribute any active pharmaceutical ingredient owned or controlled by Gilead other than TAF, TDF, EVG, COBI, and BIC.”” [*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED BECAUSE THE INFORMATION (I) IS NOT MATERIAL AND (II) WOULD BE COMPETITIVELY HARMFUL IF PUBLICLY DISCLOSED.

API License. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP hereby grants to Licensee a royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable (other than a sublicense to an Affiliate in accordance with Section 2.3 below), non-transferable license under the Licensed Technology to (i) make API in India South Africa solely for the purposes of exercising the licenses described in this Section 2.1; (ii) offer for sale and sell such API to Licensed Product Suppliers in India, China and South Africa for use solely for purposes set forth in the Licensed Product Suppliers’ direct or indirect license from Gilead as set forth in the definition of Licensed Product Suppliers; (iii) import Licensed API into India South Africa for purposes of exercising the license set forth in Section 2.2 or (iv) use API for Licensee’s own internal use in the applicable Territory. For clarity, the license granted in this Section 2.1 does not include, expressly or by implication, a license under any Gilead intellectual property right to manufacture, sell or distribute any active pharmaceutical ingredient owned or controlled by Gilead other than TAF, TDF, EVG, COBI, and BIC.”

API License. Subject to the terms and conditions of this Agreement, MPP hereby grants to Licensee a royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable (other than a sublicense to an Affiliate in accordance with Section 2.3 below), non-transferable license under the Licensed Technology to (i) make API in India China solely for the purposes of exercising the licenses described in this Section 2.1; (ii) offer for sale and sell such API to Licensed Product Suppliers in India, China and South Africa for use solely for purposes set forth in the Licensed Product Suppliers’ direct or indirect license from Gilead as set forth in the definition of Licensed Product Suppliers; (iii) import Licensed API into India China for purposes of exercising the license set forth in Section 2.2 or (iv) use API for Licensee’s own internal use in the applicable Territory. For clarity, the license granted in this Section 2.1 does not include, expressly or by implication, a license under any Gilead intellectual property right to manufacture, sell or distribute any active pharmaceutical ingredient owned or controlled by Gilead other than TAF, TDF, EVG, COBI, and BIC.”