Common use of AMOUNT FOR THE SERVICE Clause in Contracts

AMOUNT FOR THE SERVICE. The amount for the provision of quantities of LNG object of present Contract will be paid to the Supplier in accordance with the provisions contained in the subsequent Article 7 for the quantities of energy actually delivered by the Supplier at the Terminal, as stated in the report of discharge (net of the quantities subject to the Purchase Contract as per Procedure and possible quantities surplus those destined to the peak shaving service as provided by the Capacity) and equal to [€/MWh] corresponding to Offered Price P being awarded pursuant to the Procedure. The energy quantity actually delivered to the Supplier will be determined in accordance with Technical Manual “FSRU Toscana - LNG and GAS quality and measurement Manual” published on OLT web site.

AMOUNT FOR THE SERVICE. The amount for the provision of quantities of LNG object of present Contract will be paid to the Supplier in accordance with the provisions contained in the subsequent Article 7 for the quantities of energy actually delivered by the Supplier at the Terminal, as stated in the report of discharge (net of the quantities subject to the Purchase Contract as per Procedure and possible quantities surplus those destined to the peak shaving service as provided by the CapacityCapacity Courtesy English Translation not binding – only the Italian version is binding) Contract) and equal to [€/MWh] corresponding to Offered Price P being awarded pursuant to the Procedure. The energy quantity actually delivered to the Supplier will be determined in accordance with Technical Manual “FSRU Toscana - : LNG and GAS quality and measurement Manual” published on OLT web sitespecifications (Annex 8 of Regasification Code).