ДОГОВІР № S/

ДОГОВІР № S/

про надання послуг

Цей Договір про надання послуг (надалі – Договір) складено та підписано у місті Дніпропетровську « »

2012 року:

1. Товариством з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн», юридичною особою, створеною за законодавством України (надалі іменується – Адміністратор), в особі директора Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони,

та

2. юридичною особою, створеною за законодавством

України (надалі іменується – Реєстратор), в особі , який діє на підставі

, з іншої сторони.

Надалі за текстом цього Договору Адміністратор та Реєстратор разом іменуються “Сторони”, а кожен окремо –

«Сторона».

ВИЗНАЧЕННЯ

Адміністратор домену .UA — особа, що здійснює комплекс організаційно-технічних заходів, необхідних для забезпечення функціонування технічних засобів підтримки адресування, у тому числі серверів доменних імен українського сегмента мережі Інтернет, реєстру домену .UA в координації з міжнародною системою адміністрування мережі Інтернет, спрямованих на систематизацію та оптимізацію використання, обліку та адміністрування доменів другого рівня, а також створення умов для використання простору доменних імен на принципах рівного доступу, захисту прав споживачів послуг Інтернет та вільної конкуренції.

Реєстратор доменних імен — суб'єкт підприємницької діяльності, що згідно з відповідним Договором між ним та Адміністратором, здійснює надання послуг, необхідних для технічного забезпечення делегування та функціонування доменних імен, невизначеному колу осіб (Реєстрантів).

Реєстрант доменного імені — фізична або юридична особа, яка користується послугами Реєстратора з забезпечення делегування та функціонування доменних імен.

Реєстрація (делегування) доменного імені — процедура делегування нового доменного імені, яку здійснює (за замовленням та в інтересах Реєстранта) Реєстратор, результатом якої є закріплення за Реєстрантом на заздалегідь визначений термін права на використання відповідного доменного імені.

Продовження доменного імені — продовження реєстрації (делегування) доменного імені на новий заздалегідь визначений строк.

Судові спори щодо доменних імен — вид судових спорів, що регулюються відповідним законодавством та у яких не можуть приймати участь у якості сторони ані Адміністратор, ані Реєстратор.

Заявка до Адміністратора на реєстрацію (делегування) чи продовження доменного імені — відповідний та такий, що відповідає технічним вимогам Адміністратора, запит на реєстрацію (делегування) чи продовження доменного імені направлений від Реєстратора до автоматизованої системи реєстрації Адміністратора.

Регламент реєстрації доменних імен в відповідному домені — опис процедур та правил реєстрації (делегування) доменних імен, що опублікований Адміністратором в мережі Інтернет та є публічно доступний. Регламент реєстрації IDN доменних імен в відповідному домені — опис процедур та правил реєстрації (делегування) IDN доменних імен, тобто таких, які містять символи кириличного алфавіту, що опублікований Адміністратором в мережі Інтернет та є публічно доступний.

Правовласник — фізична або юридична особа, яка за українським законодавством, має відповідні права на використання знаку для товарів та послуг (торговельної марки) або добре відомого знаку в Україні, що діють на території України.

Ліцензіат — особа, якій Правовласником (Ліцензіаром) надане право використання знаку для товарів та послуг (торговельної марки), на підставі Ліцензійного договору (Ліцензія), що зареєстрований у встановленому законодавством порядку. Такий Ліцензійний договір повинен містити умову про передачу права на використання зареєстрованого знаку для товарів та послуг (торговельної марки) у доменних іменах, або зазначення що право на реєстрацію (делегування) доменного імені передається за ліцензійним договором.

Блокування доменного імені — технічне унеможливлення використання доменного імені в мережі Інтернет. Виконується Реєстратором шляхом застосування відповідних технічних засобів.

IDN доменні імена (Internationalized Domain Names, Інтернаціоналізовані доменні імена) — доменні імена, що містять символи не латинського алфавіту, для перетворення яких в латинські символи використовується кодування PUNYCODE.

Зважаючи на те, що:

I.В кожному доменному імені (доменній зоні) діють правила або регламенти, розроблені відповідним Адміністратором домену, Сторони погодились використовувати в тексті Договору терміни, що запроваджені та визначені Правилами домену .UA, Регламентом домену .UA, Правилами та Регламентами інших доменних імен (відповідно до яких використовується відповідний термін);

II. Доменні імена за цим Договором реєструються за допомогою реєстраційної системи, надалі «DRS», яка розташована за адресою xxxxx://xxx.xx (xxxx://xxx.xx). Перелік доменних імен, які можливо реєструвати та їх розрахункова вартість наведені в адміністративній частині веб-сайту «DRS». Веб-сайт «DRS» - є публічним ресурсом, тобто таким до якого є доступ невизначеному колу осіб 24 години на добу, 7 днів на тиждень.

III. При реєстрації доменних імен Сторони дотримуються умов, які визначені відповідними чинними правилами (регламентами) відповідного домену;

IV. Сторони погодились, що правила (регламенти) відповідних доменних імен, та інші документи, які опубліковані на інтернет-сторінках веб-сайту «DRS» та веб-сайтах відповідних адміністраторів, тобто такі, які публічно доступні будь-якому користувачу мережі Інтернет 24 години на добу, 7 днів на тиждень, не додаються до Договору в друкованому вигляді;

V. Реєстратор має намір надавати третім особам послуги, необхідні для технічного забезпечення делегування і функціонування доменних імен наступного рівня в доменних іменах, вказаних в адміністративній частині веб-сайту «DRS».

VI. Адміністратор надає послуги відповідно до КВЕД “72.40.0 – діяльність пов’язана з банками даних”.

Сторони уклали цей Договір про нижченаведене:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. За цим Договором Адміністратор зобов`язується надати Реєстратору комплекс послуг з адміністрування, делегування, внесення змін до відповідних реєстраційних баз доменних імен, та технічного супроводу доменів XXX.XX, XX.XX, XX.XX (надалі - послуги), а Реєстратор зобов`язується прийняти та оплатити ці послуги.

1.2. При виконанні та/або тлумаченні положень цього Договору Сторони зобов’язуються неухильно керуватися чинним законодавством України та Правилами (регламентами) відповідних доменних імен.

2. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

2.1. За цим Договором Адміністратор зобов’язується:

2.1.1. Надати Реєстратору повну, правдиву та точну інформацію про себе, зокрема контактну інформацію, своєчасно повідомляти Реєстратора про всі та будь-які зміни цієї інформації з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії цього Договору;

2.1.2. Здійснювати всі необхідні дії з адміністрування та технічного супроводу домену неупереджено та чесно, на засадах рівності інтересів всіх членів української Інтернет-спільноти, та зважаючи на інтереси світової Інтернет-спільноти;

2.1.3. Делегувати доменні імена та вносити зміни у відповідному домені своєчасно, у повній відповідності до Правил цього домену;

2.1.4. Протягом всього строку дії цього Договору мати в своєму розпорядженні та використовувати для виконання своїх обов'язків за Договором комплекси технічних засобів та програмного забезпечення (далі – сервери), які відповідають щонайменше таким вимогам:

2.1.4.1. Не менше трьох апаратно окремих серверів доменних імен, фізично розташованих в різних будівлях з незалежним електроживленням, та постійно (24 години на добу, 365 днів на рік) підключених до Інтернет некомутованими IP–каналами. IP–адреси цих серверів мають належати до різних автономних систем Інтернет;

2.1.4.2. Постійно підключений до Інтернет сервер електронної пошти, який обслуговує електронні поштові скриньки адміністратора та технічних адміністраторів домену;

2.1.4.3. Постійно підключений до Інтернет веб-сервер, що містить інформацію про Адміністратора та його послуги;

2.1.5. Мати в своєму розпорядженні сервер із підтримкою протоколу EPP (технічні вимоги згідно RFC-5730).

2.1.6. Зберігати всю інформацію та документи, що надані йому Реєстратором з метою делегування доменних імен у відповідному домені, в повному обсязі, протягом необмеженого терміну;

2.1.7. У випадку припинення дії цього Договору або його дострокового розірвання, зберігати делегування обслуговуваних Реєстратором доменних імен протягом термінів, зазначених у відповідних Реєстраційних базах доменних імен у відповідних записах про ці доменні імена;

2.1.8. Надавати Реєстратору необхідний консультаційний супровід з питань, пов'язаних з делегуванням та функціонуванням доменних імен;

2.1.9. Надати Реєстратору конфіденційну інформацію, що необхідна для аутентифікації та авторизації Реєстратора в системі «DRS», як особи, яка має право вносити зміни до Реєстраційної бази відповідних доменних імен та відповідні інструкції. Така інформація відправляється виключно у електронному вигляді на контактну електронну адресу або за допомогою адміністративної частини веб-сайту «DRS»;

2.1.10. Після усунення Реєстратором причини, за якої дія Договору була призупинена, відновити дію Договору.

2.2. За цим Договором Реєстратор зобов'язується:

2.2.1. Надати Адміністратору повну, правдиву та точну інформацію про себе, зокрема контактну інформацію, своєчасно повідомляти Адміністратора про всі та будь-які зміни цієї інформації з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії цього Договору. Реєстратор дозволяє Адміністратору обробляти усі свої дані (в тому числі персональні дані, якщо Реєстратор є фізичною особою за законодавством України) з метою відображення таких для невизначеного кола третіх осіб, в реєстрі доменних назв і адрес мережі українського сегмента мережі Інтернет.

2.2.2. Протягом всього строку дії цього Договору мати в своєму розпорядженні та використовувати для виконання своїх обов'язків перед реєстрантами комплекси технічних засобів та програмного забезпечення (далі

– сервери), які відповідають щонайменше таким вимогам:

2.2.2.1. Не менше двох апаратно окремих серверів доменних імен, фізично розташованих в різних будівлях з незалежним електроживленням, та постійно (24 години на добу, 365 днів на рік) підключених до Інтернет некомутованими IP-каналами. IP-адреси цих серверів мають належати до різних автономних систем Інтернет;

2.2.2.2. Постійно підключений до Інтернет сервер електронної пошти, який обслуговує електронні поштові скриньки персоналу реєстратора;

2.2.2.3. Постійно підключений до Інтернет веб-сервер, що містить інформацію про реєстратора.

2.2.3. Мати в своєму розпорядженні програмне забезпечення, яке підтримує протокол EPP (технічні вимоги згідно RFC-5730).

2.2.4. Зберігати всю інформацію та документи, що надані йому реєстрантами з метою делегування доменних імен, в повному обсязі, протягом термінів, передбачених відповідними договорами між Реєстратором та реєстрантами та чинним законодавством України;

2.2.5. Роз`яснити реєстрантам, що вся надана ними Реєстратору з метою делегування доменних імен інформація, буде постійно зберігатись в Базі даних. Актуальний стан даної інформації може бути публічно доступним в реальному часі через систему WHOIS або подібний сервіс.

2.2.6. Забезпечити наявність в угодах з реєстрантами таких істотних положень:

2.2.6.1. Офіційного твердження реєстранта про те, що інформація про себе, надана ним Реєстратору з метою делегування доменного імені, зокрема контактна інформація, є повною, правдивою та точною.

2.2.6.2. Зобов’язання реєстранта негайно повідомляти Реєстратора про всі та будь-які зміни інформації, згаданої у пункті 2.2.6.1 вище, з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього строку делегування доменного імені.

2.2.6.3. Офіційного твердження реєстранта про те, що йому відома та зрозуміла мета збору, зберігання і публікації інформації, яка надається ним Реєстратору та необхідна для забезпечення процесу делегування доменного імені, а також про те, що він знає та погоджується з тим, що актуальний стан такої інформації може бути публічно доступним в реальному часі через WHOIS або подібний сервіс.

2.2.6.4. Процедури, яка забезпечує у разі розірвання договору між Реєстратором та реєстрантом перехід доменного імені, делегованого реєстранту, до обслуговування іншим реєстраторам без відміни делегування такого доменного імені.

2.2.7. Своєчасно та в повному обсязі, на умовах та в порядку, передбачених п.3 цього Договору, оплачувати послуги Адміністратора.

2.3. За цим Договором Адміністратор має право:

2.3.1. Протягом усього терміну дії цього Договору у будь-який час перевіряти додержання Реєстратором умов, викладених у п.2.2 цього Договору, в тому числі здійснювати вибіркові технічні перевірки функціонування обслуговуваних Реєстратором доменних імен;

2.3.2. У разі невиконання або неналежного виконання Реєстратором зобов’язань, передбачених п.2.2 цього Договору, письмово вимагати (в тому числі у вигляді електронного листа на контактну електрону адресу Реєстратора) від Реєстратора усунення таких порушень у визначений Адміністратором термін.

2.3.3. Відмовити у реєстрації доменного імені, якщо не виконується п. 2.2.2.1 Договору.

2.3.4. Відмовити у реєстрації доменного імені, якщо сервери доменних імен Реєстратора не налаштовані на підтримку доменного імені, яке реєструється.

2.3.5. Відмовити у реєстрації доменного імені, якщо Реєстратор має заборгованість перед Адміністратором, як фінансову, так і документальну.

2.3.6. Відмовити у реєстрації доменного імені, якщо порушуються правила (регламент) відповідного домену.

2.3.7. Виконати процедуру видалення доменних імен, щодо яких прийняте відповідне законне та що набуло чинності рішення суду шляхом блокування таких доменних імен на строк 30 діб із подальшим видаленням.

2.3.8. Виконати процедуру блокування доменних імен із подальшим видаленням, у випадку надання Реєстрантом недостовірної інформації щодо особи Реєстранта, або явних порушень такою реєстрацією чинного Законодавства України.

3. ВЗАЄМОРОЗРАХУНКИ ЗА ДОГОВОРОМ

3.1. Оплата послуг Адміністратора здійснюється Реєстратором шляхом попередньої сплати (авансу) безготівкововим перерахуванням коштів на поточний рахунок Адміністратора або за допомогою веб- сайту «DRS», тобто іншими доступними формами оплати, які представлені у відповідному меню адміністративної частини веб-сайту.

3.2. За надання послуг, передбачених п.2.1.8 та п.2.1.9 цього Договору, Реєстратор, який на момент укладання цього Договору не має інформації, зазначеної в п.2.1.9 цього Договору, або дія Договору була призупинена, сплачує Адміністратору вартість підключення до системи та аванс, передбачені Додатковою угодою № 1 до цього Договору.

3.3. За послуги Адміністратора, передбачені п.2.1.3 цього Договору, Реєстратор оплачує згідно вартості відповідного домену та окремо за кожну операцію, виходячи з розрахунку:

3.3.1. Делегування доменного імені – Собівартість + Комісія;

3.3.2. Продовження строку дії доменного імені на один рік – Собівартість + Комісія;

3.3.3. Перенесення доменного імені від іншого реєстратора – Собівартість + Комісія;

3.3.4. Перенесення доменного імені до іншого реєстратора – Собівартість + Комісія;

3.3.5. Зміна інформації в доменному імені – Собівартість + Комісія;

3.3.6. Відновлення доменного імені, якщо це можливо – Собівартість + Комісія;

3.3.7. Відміна делегування доменного імені, якщо це можливо – Собівартість + Комісія.

3.4. Собівартість – це відповідна вартість домену згідно до Угод, які укладені між Адміністратором та відповідними реєстрами (адміністраторами) доменних імен. Якщо собівартість операції дорівнює 0,00 грн. (нуль гривень 00 копійок), Комісія не утримується.

3.5. Комісія – це винагорода Адміністратора за надання послуг, передбачених п. 2.1.3 цього Договору. Розмір Комісії визначається Додатковою угодою №1, що є невід’ємною частиною цього Договору.

3.6. Загальна вартість послуг, що складається з Собівартості та Комісії, публікується у відповідному меню адміністративній частині веб-сайту «DRS» та відображається в Актах виконаних робіт, які надаються Реєстратору кожний місяць.

3.7. Щомісячно, першого числа поточного місяця, Адміністратор складає акт про надання послуг, в якому фіксується обсяг послуг, фактично наданих Адміністратором Реєстратору за минулий календарний місяць та вартість таких послуг. У разі неотримання Реєстратором акту про надання послуг (та рахунку, якщо є заборгованість), він зобов’язується оплатити надані послуги протягом 10 календарних днів з моменту публікації рахунку на офіційному веб-сайті Адміністратора «DRS», доступ до якого здійснюється за індивідуальним логіном та паролем, який направляється на контактну електронну адресу Реєстратора згідно п 2.1.9, Акт роздрукувати, підписати та направити Адміністратору поштою у двох примірниках.

3.8. Сплата рахунку, або внесення авансу підтверджує отримання в повному обсязі послуг, які були надані до моменту сплати рахунку або внесення авансу та прийняття їх, як виконаних належним чином. За такі послуги повернення коштів неможливе.

3.9. Якщо у Реєстратора є обґрунтовані заперечення щодо обсягів та/або вартості наданих йому послуг, Реєстратор зобов`язаний протягом 5 (п’яти) робочих днів від дати одержання ним акта про надання послуг надати Адміністратору письмову мотивовану відмову від його підписання. У разі відсутності таких заперечень Реєстратор зобов’язаний у той же строк підписати акт про надання послуг та повернути Адміністратору один примірник такого акту. У разі не одержання Адміністратором підписаного Реєстратором акта наданих послуг або мотивованої відмови від його підписання у строк 15 (п’ятнадцять) робочих днів з дати його надіслання, акт вважається підписаним, послуги вважаються такими, що прийняті без жодних зауважень, та підлягають оплаті на підставі одностороннього акту Адміністратора, який повинен направлятися Реєстратору поштою, з повідомленням про вручення.

3.10. У разі не підписання Реєстратором направленого йому на підпис акта про надання послуг, Адміністратор має право без направлення Реєстратору жодних повідомлень призупинити дію Договору та не несе відповідальності за можливі збитки Реєстратора, спричинені такими діями. Відновлення надання послуг за цим Договором відбувається згідно п. 2.1.10.

3.11. У разі, якщо зафіксована в акті про надання послуг фактична вартість послуг за звітний місяць буде меншою за суму попередньої оплати за відповідний місяць, надлишок суми попередньої оплати зараховується як попередня оплата на поточний місяць.

3.12. З урахуванням положень п.2.2.7 цього Договору, перерахунок коштів, сплачених Реєстратором згідно п.3.3 Договору за фактично надані Адміністратором послуги, у випадку припинення дії цього Договору або його дострокового розірвання, не проводиться і такі кошти поверненню не підлягають.

3.13. При проведенні Адміністратором рекламних кампаній, Реєстраторам буде відправлено «промо-код» на контактні електронні адреси. Для участі у рекламній кампанії, Реєстратор зобов'язаний вказати промо-код відповідно до додаткових інструкцій.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. За невиконання (неналежне виконання) зобов'язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України та цим Договором.

4.2. У разі невиконання (неналежного виконання) зобов'язань за цим Договором, винна Сторона зобов'язана відшкодувати іншій Стороні всі завдані таким невиконанням (неналежним виконанням) прямі збитки.

4.3. За будь-яких умов Сторони не несуть відповідальності за дії реєстрантів, що пов`язані з делегуванням доменного імені, якщо такі дії порушують права та законні інтереси третіх осіб.

4.4. За будь-яких умов Адміністратор не несе відповідальності за можливі порушення прав та законних інтересів третіх осіб внаслідок делегування доменного імені та/або внаслідок розміщення в Реєстраційній базі відповідного домену інформації про Реєстратора, реєстрантів та доменні імена.

4.5. За будь-яких умов Адміністратор та адміністратори доменних імен не можуть бути залученими в якості Сторони у судових спорах щодо доменних імен.

4.6. У разі порушення Реєстратором строків розрахунків по Договору, він сплачує Адміністратору пеню, в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми заборгованості за кожен день прострочення.

4.7. Відповідно до вимог ст. 232 Господарського кодексу України, Сторони погоджують, що нарахування штрафних санкцій, передбачених п. 4.6 Договору, не обмежується 6-місячним строком, а нараховується і сплачується за увесь час прострочення виконання зобов’язання.

4.8. Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторін від виконання ними своїх зобов’язань по Договору.

5. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

5.1. В зв’язку з набранням чинності з 01 січня 2011 року Закону України «Про захист персональних даних», персональні дані фізичних осіб у розумінні Закону України "Про захист персональних даних", Реєстратор використовуює (в тому числі передає для реєстрації доменних імен) після отримання відповідної згоди Реєстранта згідно до законодавства України. Персональні дані реєстрантів можуть бути скритими (захищеними) без попередньої згоди Реєстранта та Реєстратора.

5.2. Якщо Реєстратор передав Адміністратору персональні дані у розумінні Закону України "Про захист персональних даних", Адміністратор має право виступати розпорядником бази персональних даних, що є частиною реєстру доменних назв і адрес мережі українського сегмента мережі Інтернет, на підставі закону. Такі дані, у відповідності до вимог законодавства, що регулює правовідносини, пов'язані із захистом персональних даних, є захищеними в реєстрі доменних назв і адрес мережі українського сегмента мережі Інтернет. Адміністратор має право залучати до розпорядження цими даними спів-розпорядників на підставі договорів та/ або закону. Усі правовідносини, пов'язані із обробкою та захистом персональних даних регулюються відповідним законодавством.

6. ФОРС-МАЖОР

6.1. Сторони погодилися, що в разі виникнення форс-мажорних обставин (дії нездоланної сили, яка не залежить від волі Сторін), включаючи дії державних органів України, які унеможливлюють виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором, пожежі, повені, інші стихійні лиха, Сторони звільняються від виконання своїх зобов'язань за цим Договором на час дії зазначених обставин. У разі коли дія зазначених обставин триває більш як 30 (тридцять) календарних днів, кожна із Сторін має право розірвати цей Договір і не несе відповідальності за таке розірвання за умови, що вона повідомить про це іншу Сторону не пізніш як за 15 (п`ятнадцять) днів до розірвання. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин є документ, виданий Торгівельно-промисловою Палатою України. Виникнення зазначених обставин не є підставою для відмови Реєстратора від відшкодування ним витрат Адміністратора, пов’язаних з виконанням останнім своїх зобов`язань за цим Договором до виникнення форс-мажорних обставин.

7. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

7.1. Цей Договір набуває чинності з дати підписання і діє необмежений час до моменту його письмового розірвання згідно п. 7.2, 7.3, а в частині проведення розрахунків по Договору - до повного їх завершення.

7.2. Цей Договір може бути достроково розірваний за згодою Сторін, з письмовим повідомленням про це іншої Сторони не менш, як за один місяць до запланованої дати розірвання Договору, а також у судовому порядку за позовом однієї із Сторін у разі невиконання (неналежного виконання) іншою Стороною зобов'язань за цим Договором.

7.3. Адміністратор має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку у випадках:

7.3.1. Неодноразового невиконання Реєстратором зобов’язань п.2.2 цього Договору. Сторони погоджуються, що як «неодноразове невиконання» за цим Договором буде вважатися ситуація, коли Реєстратор допустив два або більше випадків невиконання (неналежного виконання) відповідних зобов`язань;

7.3.2. Невиконання Реєстратором у встановлені терміни вимог Адміністратора, направлених йому згідно п.2.3.2 цього Договору;

7.3.3. Неодноразового невиконання Реєстратором своїх зобов’язань перед реєстрантами, підтвердженого відповідними судовими рішеннями.

7.3.4. У випадку настання форс-мажорних обставин, зг. п. 6 цього Договору.

7.4. Повідомлення про одностороннє розірвання цього Договору на підставах, визначених його умовами, відбувається шляхом направлення Адміністратором офіційних листів на юридичну та електронну адреси Реєстратора для офіційних повідомлень, вказані в Розділі 10. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН, за 30 днів до такого розірвання.

7.5. Через 30 днів після відправлення відповідного офіційного повідомлення, Договір вважається розірваним.

7.6. Розірвання Договору не звільняє Сторони від відповідальності за порушення зобов'язань перед третіми особами та один перед одним.

8. РОЗВ`ЯЗАННЯ СПОРІВ

8.1. Спори, що виникають між Сторонами з приводу Договору, підлягають вирішенню в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, визначеному чинним законодавством України.

9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

9.1. Адміністратор є платником податку на прибуток на загальних підставах згідно Податкового кодексу України.

9.2. Реєстратор є платником згідно Податкового кодексу України.

9.3. Будь-які зміни та/або доповнення до цього Договору будуть дійсними лише у випадку, якщо вони виконані у письмовому вигляді та підписані уповноваженими представниками Сторін.

9.4. Всі додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами за умови, що вони підписані уповноваженими представниками Сторін та скріплені їх печатками.

9.5. Цей Договір складено українською мовою, у двох примірниках, що мають ідентичний зміст та однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.

9.6. Сторони погодились вважати факсимільне відтворення підпису на додаткових угодах, актах прийому- передачі робіт, рахунках, та інших документах підписаних Сторонами в рамках діючого Договору, що має таку ж юридичну силу як і власноручний підпис уповноважених представників Сторін.

Зразки відповідного аналогу власноручних підписів наступні:

Адміністратора та Реєстратора .

10. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ТОВ «Сервіс Онлайн»	ТОВ «»
Поштова адреса: 49000, м. Дніпропетровськ, А/С 177 Юридична адреса: 49102, м. Дніпропетровськ, вул. Буденого 7 кв. 91 Тел./Факс: x000 00 0000000, x000 00 0000000 Факс: x000 00 0000000 Офіційний веб-сайт: xxxxx://xxx.xx Контактний e-mail: xxxxxxx@xxx.xx Актуальні контактні дані цілодобово доступні за адресою: xxxxx://xxx.xx	Поштова адреса: Юридична адреса: Тел./Факс: Офіційний веб-сайт: Контактний e-mail: Контактна електронна адреса, на яку може відправлятися конфіденційна інформація:
Код ЄДРПОУ: 33383990	Код ЄДРПОУ:
П/р 26009050280023 в КБ «ПРИВАТБАНК», м. Дніпропетровськ, МФО 305299	П/р в МФО
ІПН: 333839904677	ІПН:
Свід. платника ПДВ № 04609375	Свід. платника ПДВ №
Бухгалтер: (044) 5933225, (056) 7872300, xxxxxxx@xxx.xx	Бухгалтер:
Директор:	Директор:
X.X. Xxxxx
М.П.	М.П.