ФОП СЕРДЮК ДАР’Я ІГОРІВНА, в особі директора Сердюк Дар’ї Ігорівни, надалі ТУРАГЕНТ, що діє від імені та за дорученням ТУРОПЕРАТОРА: ТОВ “КОРАЛ ТРЕВЕЛ” (Ліцензія на провадження туроператорської діяльності серія AE № 272768, видана ДЕРЖАВНИМ АГЕНТСТВОМ...

Додаткова угода № 1

До Договору на туристичне обслуговування № від

м. Боярка « » 20 р.

ФОП XXXXXX XXX’Я ІГОРІВНА, в особі директора Xxxxxx Xxx’ї Ігорівни, надалі ТУРАГЕНТ, що діє від імені та за дорученням ТУРОПЕРАТОРА: ТОВ “КОРАЛ ТРЕВЕЛ” (Ліцензія на провадження туроператорської діяльності серія AE № 272768, видана ДЕРЖАВНИМ АГЕНТСТВОМ УКРАЇНИ З ТУРИЗМУ ТА КУРОРТІВ України «14» травня 2014 року, номер в ліцензійному реєстрі 44/2013. Розмір фінансового забезпечення ТУРОПЕРАТОРА складає 20 000 (двадцять тисяч) ЄВРО. Гарантія виконання зобов’язань № 8368/19-Г від «07» травня 2019 року. Гарантія видана ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень», що знаходиться за адресою: 04119, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 83-Д, код ЕДРПОУ 33695095) на підставі виписки ЄДР від 20.11.2018 та Банківської гарантії №16814 від 19.12.2019 д о 25.12.2020 в ПАТ Комерційний банк "ГЛОБУС" (розмір 2000 євро) та Агентського договору № 2481/2019 від 22.01.2019 року, з одного боку, і гр. іменований надалі Турист, з іншого боку, уклали цю Додаткову угоду до Договору на туристичне обслуговування № 1 від (далі – Договір) про наступне:

1. Сторони домовилися внести зміни у п.1.2. Договору виклавши його у наступній редакції.

«1.2. Умови і перелік замовлених туристичних послуг:

Країна:

Маршрут:

Дати туру

Готель

Розміщення і харчування:

Трансфер:

Медична страховка:

Віза:

Інші послуги:

2. Сторони домовилися внести зміни у п.3.1. Договору виклавши його у наступній редакції.

«3.1. Загальна вартість послуг, зазначених у п.1.2. за даним договором складає:

грн. коп. (прописом грн. коп.)».

3. Сторони домовилися доповнити Договір п.5.10. наступного змісту.

5.10. Сторони дійшли згоди, що оскільки туристичні послуги заброньовані за спеціальними умовами, у будь-якому випадку односторонньої відмови Туриста від підтвердженого Замовлення розмір реально понесених витрат Туроператора становить 100% вартості туру.

У випадку виникнення розбіжностей між цим пунктом та інишми умовами Договору, перевагу будуть мати умови п.5.10 Договору».

4. Ця Додаткова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами і діє до моменту виконання Сторонами зобов’язань, зазначених у ній, якщо Сторони не домовляться про інше.

5. Цю Додаткову угоду укладено у двох оригінальних примірниках, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

6. Усі зміни та доповнення до цієї додаткової угоди, за згодою Сторін, оформлюються додатками, які є невід’ємними частинами цієї додаткової угоди.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ТУРАГЕНТ	ТУРИСТ
ФОП Xxxxxx Xxx’я Ігорівна Фактична адреса: 08153, Київська обл, Києво-Святошинський р-н, м. Боярка, вул. Молодіжна, 39, офіс 1 ЄДРПОУ: 3302008385 МФО: 321842 Р/Р: XX000000000000000000000000000 Банк: АТ КБ «ПРИВАТБАНК» Банківська гарантія №16814 від 19.12.2019 до 25.12.2020 в ПАТ Комерційний банк "ГЛОБУС" E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxx.xxx Тел: 0939969233, 0980207209 Директор /Xxxxxx X.X. (підпис)
	/_ ПІБ Туриста