www.dodatok.vobu.com.ua
№ 111' 2013,
стор. 15
додаток до друкованого номера
газети "Все про бухгалтерський облік"
Фрагмент консультації
Договір
про переведення боргу
м. Київ
02 грудня 2013 р.
Приватне підприємство "Колесо" в особі директора Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (далі — Первісний боржник), Приватне підприємство "Карета" в особі директора Пального Xxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (далі — Новий боржник) та Товариство з обмеженою відповідальністю "Жокей", в особі директора Вправного Xxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (далі — Кредитор), уклали цей Договір про переведення боргу (далі — Договір) про таке:
1. Предмет договору
1.1. За Договором Первісний боржник переводить на Нового боржника суму боргу в розмірі 30000 (тридцять тисяч) грн по оплаті товару, який виник на підставі договору поставки, укладеного між Первісним боржником і Кредитором від 03.09.13 р. № 61 (далі — Основний договір), а Новий кредитор приймає на себе зобов'язання зі сплати вищезазначеної суми боргу.
2. Порядок розрахунків
2.1. Новий боржник зобов'язується сплатити суму, вказану в п. 1.1 Договору в безготівковій формі на поточний банківський рахунок Кредитора протягом семи календарних днів із дня укладання Договору та за умови одержання від Первісного боржника документів та інформації, що підтверджують виникнення боргу за Основним договором.
2.2. Первісний боржник зобов'язується сплатити Новому боржнику суму, сплачену останнім Кредитору на виконання зобов'язання за Основним договором, протягом 60 календарних днів після виконання зобов'язання Новим боржником.
2.3. Новий боржник у зобов'язанні має право висунути проти вимоги Кредитора всі заперечення, що ґрунтуються на відносинах між кредитором і Первісним боржником.
У разі переведення боргу з первісного боржника на нового боржника укладають відповідний договір, який може бути тристороннім, тобто за участі кредитора, якому належить право вимо- ги боргу, що переводиться.
Зразок
Додаток до матеріалу, опублікованого в № 111 за 2013 р. на стор. 15.
Додаток до матеріалу, опублікованого в № 111 за 2013 р. на стор. 15.
2.4. Про виконання зобов'язання зі сплати боргу за Основним договором Новий боржник зобов'язаний письмово повідомити Первісного боржника протягом 3 (трьох) робочих днів із дня виконання ним такого зобов'язання.
3. Порядок передачі документів
3.1. Первісний боржник зобов'язаний передати Новому боржнику всі документи та інформацію, що засвідчують виникнення суми боргу за Основним договором. Передача документів та інформації здійснюється за Актом приймання-передачі впродовж двох календарних днів із дня укладення цього Договору.
4. Відповідальність сторін
4.1. У випадку порушення умов Договору сторони несуть відповідальність, передбачену Договором та чинним в Україні законодавством.
4.2. За порушення строку для передання документів відповідно до умов п. 3.1 Договору Первісний боржник сплачує Новому боржнику штраф у розмірі 3000 грн. Якщо порушення щодо передання документів триває більш ніж шість календарних днів, Новий боржник має право в односторонньому порядку відмовитися від цього Договору.
4.3. У разі порушення Первісним боржником строку оплати, передбаченого п. 2.2 Договору, Первісний боржник сплачує Новому боржнику пеню з розрахунку облікової ставки НБУ від суми належної до сплати за кожен день прострочення.
5. Додаткові умови
5.1. Договір набирає чинності з моменту підписання його сторонами.
5.2. Після підписання Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості сторін із питань, що так чи інакше стосуються Договору, втрачають юридичну силу, але можуть братися до уваги при тлумаченні умов Договору.
5.3. Зміни в Договір можуть бути внесені тільки за домовленістю сторін, яка оформлюється додатковою угодою до Договору. Зміни в Договір набирають чинності з моменту підписання сторонами відповідної додаткової угоди до Договору та скріплення її печатками сторін.
5.4. Договір складено при повному розумінні сторонами його умов та термінології українською мовою у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, — по одному для кожної зі сторін.
5.5. Переведення боргу відповідно до умов Договору не тягне за собою змін умов Основного договору.
6. Місцезнаходження, банківські реквізити й підписи сторін Первісний боржник: Новий боржник: Кредитор:
Xxxxxxxx XXXX, юрист, м. Київ
Хай щастить!
Додаток до матеріалу, опублікованого в № 111 за 2013 р. на стор. 15.