1.1. Виконавець зобов’язується надати Замовнику Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуг – за кодом CPV за ДК 021:2015 - 92110000-5 (послуги щодо виробництва корпоративного фільму), а Замовник зобов’язується прийняти ці Послуги...
проект
ДОГОВІР № 091118
про надання послуг
м. Київ «9» листопада 2018 р.
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ», що має статус платника податку на прибуток на загальних підставах, передбачених Податковим кодексом України, в особі , що діє на підставі
, надалі «Замовник», з однієї сторони, та
та ФОП Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, (далі – Виконавець), в особі Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту з іншої сторони, далі іменуються Сторони, а кожна окремо – Сторона, уклали цей договір (далі – Договір), про наступне:
1. Предмет Договору
1.1. Виконавець зобов’язується надати Замовнику Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуг – за кодом CPV за ДК 021:2015 - 92110000-5 (послуги щодо виробництва корпоративного фільму), а Замовник зобов’язується прийняти ці Послуги та своєчасно здійснити їх оплату в порядку, строки та на умовах, визначених цим Договором.
1.2. Зміст та деталізація Послуг, що надаються, наведено в Додатку 1, що є невід’ємною частиною цього Договору.
1.3 Етапи і строки надання Послуг наведено в Додатку 2, що є невід’ємною частиною Договору.
2. Вартість та порядок розрахунків
2.1. Вартість Послуг становить до 1 000 000 грн (один мільйон гривень), без ПДВ.
2.2. Замовник здійснює оплату Послуг відповідно до цін, вказаних в Додатку №3 до Договору, який э його невід’ємною частиною, в наступному порядку: 30% попередньої оплати протягом 15 календарних днів з дати виставлення рахунку, оформленого належним чином; 70% оплати по факту наданих Послуг, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Виконавця, зазначений у цьому Договорі, протягом 30 календарних днів з дати підписання Сторонами Акту приймання-передачі наданих Послуг.
2.3. Вартість Послуг та загальна ціна (сума) Договору може бути змінена при застосуванні пункту 2.4 Договору.
2.4. Умови зменшення вартості наданих та неоплачених Послуг з застосуванням формули дисконтування вартості Послуг.
2.4.1. У разі, якщо Виконавець бажає зменшити строки оплати, визначені цим Договором, він письмово звертається до Замовника з пропозицією зменшити строки оплати за Договором з одночасним зменшенням вартості наданих але не оплачених Послуг, відповідно до формули дисконтування вартості Послуг, вказаної у п.2.4.2 Договору.
2.4. 2 Формула дисконтування вартості Послуг в договорах закупівлі: Σ вартість фактична = Σ вартість за договором × (1 – r/360 × (t¹ - t²)), де:
Σ вартість фактична – фактична вартість Послуг, що оплачується окремим платежем, грн.; Σ вартість за договором - вартість Послуг, яка визначена у Договорі;
t¹ - строки оплати, визначені у Договорі (стандартні умови оплати), в календарних днях*;
t² - строк фактичної оплати (зменшені стандартні строки, які узгоджені сторонами), в календарних днях*;
r – облікова ставка НБУ (на дату коригування вартості), збільшена на відповідний відсоток річних згідно з нижченаведеною формулою.
t1 - t2 | r | |
від 30 | до 15 | облікова ставка НБУ |
календарних днів | + 10% | |
від 14 | до 0 | облікова ставка НБУ |
календарних днів | + 4% | |
2.4.3. Замовник протягом 5 робочих днів з дня отримання від Виконавця письмової пропозиції щодо зменшення строків оплати та застосування у зв’язку з цим до вартості Послуг ставки дисконтування, визначеної за формулою, вказаною у п. 2.4.2. Договору, повідомляє Виконавця про свою згоду застосування вказаного механізму, шляхом направлення письмової відповіді на адресу Виконавця. У разі не направлення Замовником такої письмової згоди, або направлення письмової відмови про застосування формули дисконтування вартості Послуг та зменшення строків оплати, вартість Послуг і строки оплати залишаються такими, як передбачені в Договорі.
2.4.4. У разі якщо Замовник погоджується із пропозицією Виконавця про застосування формули дисконтування вартості Послуг та зменшення строків оплати, вартість наданих але не оплачених Послуг та відповідно загальна ціна (сума) Договору змінюються з урахуванням формули дисконтування вартості Послуг. У такому випадку зміна вартості наданих але неоплачених Послуг, розрахованою за формулою дисконтування вартості Послуг, проводиться на підставі відповідних коригуючих первинних документів, підписаних Сторонами (актів коригування вартості наданих Послуг, рахунків на оплату (інвойсів) з новою ціною, тощо).
2.5. Пункт 2.4. цього Договору не може бути застосований на надані та оплачені Послуги.
2.6. Замовник не здійснює оплату за надані Послуги, та така несплата не є порушенням строку оплати зі сторони Замовника у випадку ненадання Виконавцем рахунку на оплату (інвойсу) чи його неналежне оформлення.
2.7. Виконавець зобов’язаний протягом 2 робочих днів з моменту отримання письмової відповіді від Замовника щодо зменшення строків оплати та застосування у зв’язку з цим до вартості Послуг ставки дисконтування (п. 2.4.2. цього Договору), надати Замовнику рахунок на оплату та коригуючі первинні документи (акти коригування вартості наданих Послуг, рахунки на оплату (інвойси) з новою ціною, тощо).
2.8. Виконавець зобов’язаний протягом 3 робочих днів після складання коригуючих первинних документів (актів коригування вартості наданих Послуг, рахунків на оплату (інвойсів) з новою ціною, тощо) надати Замовнику розрахунок коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної в електронній формі, встановленій чинним законодавством України.
3. Права та обов’язки Сторін, авторські та суміжні права
3.1. Замовник має право:
3.1.1. Зменшувати вартість Послуг за цим Договором, за умови зміни потреб у наданні Послуг. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до Договору.
3.1.2. Вимагати від Виконавця заміни представників Виконавця, які забезпечують надання Послуг за даним Договором, з підстав їх некомпетентності.
3.1.3. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання чи неналежного виконання Виконавцем зобов’язань, повідомивши його про це у строк не менше за 15 (п’ятнадцять) календарних днів до дати розірвання Договору, повідомивши його письмово.
3.2. Замовник зобов’язаний:
3.2.1. Вчасно приймати послуги та в повному обсязі здійснювати оплату наданих Послуг.
3.2.2. Сприяти Виконавцю в процесі виконання його зобов’язань за цим Договором і забезпечити отримання Виконавцем інформації, необхідної для забезпечення виконання умов за цим Договором. Інформація може бути надана Виконавцю у будь-який зручний для нього спосіб (телефонний/факсимільний зв’язок, лист тощо).
3.2.3. У випадку, якщо для виконання завдань Виконавцю будуть необхідні додаткова інформація чи документи, надати їх в строк не пізніше ніж 3 (три) робочі дні з моменту їх запиту, при наявності у Замовника такої інформації або документів.
3.2.4. Нести відповідальність за достовірність та повноту наданої Виконавцю інформації, яка необхідна останньому для надання Послуг відповідно до даного Договору.
3.3. Виконавець має право:
3.3.1. Своєчасно та в повному обсязі отримувати плату за надані Послуги.
3.3.2. Для належного та вчасного надання Послуг залучати до виконання даного Договору третіх осіб без збільшення вартості Послуг, визначеної у пункті 2.1. розділу 2 цього Договору. При цьому Виконавець відповідає за дії залучених для надання Послуг третіх осіб, як за свої власні. Виконавець також зобов’язаний укласти з такими третіми особами, договори щодо нерозголошення комерційної таємниці чи інформації з обмеженим доступом щодо Замовника, його проектів та даного Договору.
3.4. Виконавець зобов’язаний:
3.4.1. Виконати всі зобов’язання щодо надання Послуг за Договором у відповідності зі своєю кваліфікацією та досвідом на підставі вимог законодавства України.
3.4.2. Після надання Послуг, згідно з Додатком 1, передати Замовнику усі матеріали та документи, які засвідчують факт наданих Послуг, а також документи Замовника, що були отримані в зв’язку з виконанням даного Договору.
3.5. Передача прав
3.5.1. Майнові авторські і суміжні права відносно всіх рекламних матеріалів, рекламних роликів, сюжетів, сценаріїв, інших рекламних робіт (слогани, слайди, аудіо і аудіовізуальні твори, фотоматеріали, ескізи і т.п.), створених і/або виготовлених, і/або адаптованих (озвучених, перекладених українською/англійською мовою, і т.п.) згідно з даним Договором (далі – «Матеріали») належать Виконавцю.
З дати підписання відповідного Акту прийому – передачі наданих послуг Виконавець передає Замовнику виключні майнові авторські і суміжні права на затверджені матеріали для використання в межах території - весь Світ, в тому числі:
відтворення творів;
публічне виконання і публічне сповіщення творів; публічну демонстрацію і публічний показ;
будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення; переклади творів; переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;
включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо; розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору; подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники
можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;
Замовник направляє на електронну пошту відповідальним особам Виконавця матеріали для затвердження, а Замовник зобов’язаний (протягом 48 годин з моменту направлення на електронну пошту) надати Виконавцю відповідь – погодження (затвердження) чи коментарі.
Винагорода Виконавцю за передачу майнових авторських та суміжних прав включається до вартості послуг за Договором.
Майнові права інтелектуальної власності відносно всіх Матеріалів, незатверджених Замовником, належать Виконавцю і Замовнику не передаються.
У випадку, якщо відповідно до умов укладених Виконавцем договорів і угод з третіми особами - правовласниками авторських і суміжних прав на Матеріали або об'єкти авторських і/або суміжних прав, що використовувались при створенні /виробництві/адаптації Матеріалів, Виконавець одержує авторські і/або суміжні права з певними обмеженнями по строкам, способам, території використання. Виконавець зобов’язується завчасно, до підписання відповідного Договору, узгодити з Замовником передачу останньому майнових авторських та суміжних прав з відповідними обмеженнями.
3.5.2. Замовник не має права на використання або передачу третім особам Матеріалів, які були надані йому Виконавцем, але не були затверджені Замовником у письмовій формі і за які не була сплачена винагорода за передачу майнових авторських і суміжних прав, відповідно до умов п. 3.5.1. даного Договору.
3.5.3. Використання Замовником Матеріалів за межами території України можливе без додаткового узгодження з Виконавцем.
3.5.4. Сторони погоджуються, що Виконавець отримує від Замовника всі необхідні права
для використання виключно в цілях даного Договору об’єкти, які є об’єктами інтелектуальної власності Замовника.
3.5.5. Замовник гарантує, що для проведення адаптації іміджевих матеріалів, наданих Замовником Виконавець, останньому не потрібно отримувати будь-яких дозволів від інших третіх осіб, та що Виконавець не повинно буде вчиняти ніяких платежів на користь як Замовника, так і третіх осіб, у зв’язку з використанням (адаптацією) іміджевих матеріалів, згідно з умовами даного Договору. Будь-які претензії третіх осіб, пов’язані з використанням прав, наданих відповідно до п. п. 3.5.4., 3.5.5. цього Договору, будуть пред’явлені Замовнику, котрий і буде нести відповідальність за всіма обґрунтованими претензіями. Замовник зобов’язується задовольнити такі вимоги своїми силами та відшкодувати усі пов’язані з цим документально підтверджені збитки.
3.5.6. Замовник гарантує повноту і достовірність інформації і матеріалів, що надаються ним для розробки і створення об’єктів інтелектуальної власності, а також те, що до Виконавця не буде пред’явлено будь-яких претензій третіх осіб щодо використання матеріалів, наданих Замовником, а також те, що інформація/матеріали відповідають вимогам чинного законодавства України, включаючи законодавство про рекламу, про авторське право і суміжні права, про обмеження недобросовісної конкуренції і антимонопольне законодавство.
3.5.7. Виконавець протягом строку дії даного Договору має право використовувати інформацію про Замовника в обсязі, , необхідним для належного надання Замовнику послуг за даним Договором (переробки, адаптації, включення як складової частини в інші матеріали і твори, тиражування, копіювання, обнародування будь-яким способом, відчуження та ін.).
3.6. Одержання Дозволів і Прав
3.6.1. Якщо інше не затверджено у відповідному Додатку, Виконавець зобов'язується для одержання прав відповідно до п. 3.5. даного Договору:
- одержати від всіх осіб, чиї зображення або імена використані в іміджевих матеріалах, дозволи і санкції, необхідні для використання Матеріалів;
- одержати від всіх художників, музикантів, фотографів і інших підрядників, включаючи своїх співробітників, будь-які права, необхідні для використання Матеріалів.
3.7. Особливі умови
4
3.7.1. У випадках, передбачених чинним законодавством, а також в інших необхідних випадках Замовник на вимогу Виконавця зобов'язується надати останньому копії (якщо буде потреба – нотаріально завірені) ліцензій, сертифікатів якості, сертифікатів відповідності, реєстраційних посвідчень, свідоцтва на знаки для товарів і послуг (при наявності в сюжеті реклами зображення знаку для товарів і послуг (логотипа), а також інші документи, необхідні для того, щоб послуги за даним Договором були надані відповідно до чинного законодавства України.
4. Порядок надання та прийняття Послуг
4.1. Порядок надання Послуг наведено в Додатку 2 до цього Договору
4.2. Після надання Послуг, Виконавець не пізніше 3 числа місяця, наступного за звітнім, надає Замовнику у двох екземплярах підписаний зі своєї сторони Акт приймання-передачі наданих Послуг з відеофільмом на 2 флеш-носіях.
4.3. Замовник протягом 3 (трьох) робочих днів після отримання Акту приймання-передачі наданих Послуг зобов’язаний повернути Виконавцю підписаний зі своєї сторони екземпляр Акту або мотивовану відмову від прийняття Послуг.
4.4. У випадку мотивованої відмови Замовника, Сторонами складається двосторонній Акт з переліком необхідних доробок із зазначенням термінів їх виконання.
4.5. Якість наданих Послуг повинна відповідати умовам і побажанням Замовника, іншим вимогам, які звичайно пред’являються до такого виду Послуг.
Уповноваженими контактними особами Замовника для цілей пов’язаних з виконанням цього Договору, інформація яким надається всім одночасно, є:
, адреса електронної пошти:
, адреса електронної пошти:
Уповноваженими контактними особами Виконавця є:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx@xxx.xxx
5. Відповідальність Сторін
5.1. В разі неякісного надання Послуг, Замовник має право не оплачувати ці Послуги до повного і належного виконання Виконавцем своїх зобов’язань за цим Договором, а Виконавець зобов’язується замінити неналежно надані Послуги, Послугами належної якості.
5.2. У випадку невиконання або неналежного виконання умов даного Договору, винна Сторона відшкодовує потерпілій Стороні документально підтверджені збитки в повному обсязі.
5.3 За неякісне надання Послуг Виконавець сплачує штраф у розмірі 20% від вартості неякісних Послуг та відшкодовує втрати Замовника, які при цьому виникли.
5.4. У разі порушення строків надання Послуг, Виконавець сплачує Замовнику пеню у розмірі 0,1% від суми Послуг, з яких допущено прострочення надання, за кожний день прострочення. За прострочення виконання понад 30 (тридцять) днів додатково сплачує штраф у розмірі 7% вказаної вартості.
5.5 За порушення строків оплати Замовник сплачує на користь Виконавця пеню в розмірі 0,001% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період за який сплачується пеня.
5.6 Якщо Виконавець не зареєстрував, неправильно або несвоєчасно зареєстрував податкову/і накладну/і в системі електронного адміністрування податку на додану вартість чи вчинив інші дії/бездіяльність, в результаті чого Замовник втратив права на податковий кредит, Виконавець зобов’язаний сплатити Замовнику штраф у розмірі 20% від суми операції/й по якій не зареєстровано, неправильно або несвоєчасного зареєстровано податкову/і накладну/і.
5.7 Виконавець у випадку не надання Послуг зобов’язаний повернути сплачені Замовником кошти за фактично ненадані Послуги протягом 7 календарних днів вимоги Замовника про повернення коштів.
5.8. Виконавець зобов’язаний компенсувати Замовнику всі збитки та/або додаткові витрати, які поніс Замовник та які пов’язані з не виконанням та/або неналежним виконанням обов’язків по Договору зі сторони Виконавця, які Виконавець зобов’язаний сплатити протягом 7 календарних днів з дати вимоги Замовника, до якої додаються підтверджуючі документи.
5.9. У випадку ненадання або порушення строків надання документів відповідно до п.2.7. та п. 2.8. даного Договору, Виконавець виплачує Замовнику штраф у розмірі 20% від вартості Послуг, документи щодо яких ненадані або надані з порушенням строку
5.10. Відшкодування збитків, завданих порушенням умов Договору, не звільняє винну Сторону від виконання зобов’язання за цим Договором.
5.11. За фактично понесені витрати за надання Послуг відповідальність несе Виконавець.
5.12. До оплати Виконавцем штрафу/ів та/або пені, передбачених даним розділом 5
«Відповідальність сторін» Замовник, на суму таких штрафних санкцій, має право притримати оплату за Послуги.
6 Обставини непереборної сили
6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, війна тощо).
6.2. Сторона, що не може виконувати зобов’язання за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, повина протягом 7 (семи) робочих днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу сторону у письмовій формі. Повідомлення повинне містити дані про настання та характер обставин та про їх можливі наслідки. Наслідком не повідомлення чи порушення строку повідомлення про обставини непереборної сили є втрата права такої Сторони посилатися на дії обставин непереборної сили, як причину невиконання чи порушення строків виконання зобов’язань.
6.3. Доказом наявності обставин непереборної сили та строку їх дії є документи, видані Торгово-промисловою палатою України та/або іншими уповноваженими на це органами.
6.4. У разі коли строк дії обставин непереборної сили продовжується більш як 60 (шістдесят) днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір.
7 Строк дії Договору
7.1 Цей Договір набирає чинності з моменту підписання його Сторонами та скріплення печатками (за наявності) і діє протягом одного календарного року з моменту підписання Договору, а в частині взаєморозрахунків – до повного виконання.
8 Вирішення спорів
8.1. У випадку виникнення спірних питань або розбіжностей з приводу цього Договору між Сторонами вони вирішуються шляхом переговорів та консультацій.
8.2. У разі недосягнення Сторонами згоди, спори вирішуються у судовому порядку.
9 Інші умови Договору
9.1. Кожна із Сторін несе повну відповідальність за правильність реквізитів, зазначених у Договорі й буде зобов’язана забезпечити письмове повідомлення іншої Сторони протягом 3 (трьох) робочих днів про зміну своїх реквізитів. У випадку, якщо про такі зміни іншу
Сторону не було проінформовано, Сторона, що змінила реквізити, бере на себе ризик небажаних наслідків у зв’язку з такою зміною.
9.2. Бюджетні зобов’язання за цим Договором виникають у разі їх наявності та в межах затверджених бюджетних асигнувань.
9.3. Про всі випадки, які викликають затримку виконання або призупинення дії Договору, Сторони сповіщають одна одну письмово протягом 3 (трьох) календарних днів, за підписом відповідальної особи, у будь-який зручний спосіб, що не звільняє таку Сторону від відповідальності за порушення строків виконання зобов’язання.
9.4. Взаємовідносини Сторін, не врегульовані цим Договором, регламентуються чинними нормами законодавства України.
9.5. Кожна зі Сторін гарантує нерозголошення інформації, що складає комерційну таємницю або інформацію з обмеженим доступом, зокрема конфіденційну інформацію іншої Сторони, про яку стало відомо її спеціалістам під час надання ними Послуг за даним Договором, а також неможливість доступу до цієї інформації інших спеціалістів та співробітників.
9.6. Не може вважатися розголошенням комерційної таємниці або інформації з обмеженим доступом, зокрема конфіденційної інформації, іншої Сторони, передача такої інформації правоохоронним або контрольно-наглядовим органам, в обсязі, в якому вказані органи мають право отримувати дану інформацію відповідно до законодавства України.
9.7.У разі якщо під час виконання цього Договору Замовник виявляє факт участі у процедурі закупівлі, за результатами якої було укладено цей Договір, пов’язаної особи щодо Виконавця, тобто особи, яка відповідає будь-якій із ознак, зазначених у Додатку № 5 до Договору, який є його невід’ємною частиною, Замовник має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір та/або Виконавець виплачує Замовнику штраф у розмірі 20 % від вартості Послуг.
9.8 До оплати Виконавцем штрафу, вказаного у п. 9.7 цього Договору, Замовник, на суму штрафу, має право притримати оплату за Послуги.
9.10 При розірвання Договору в односторонньому порядку Замовником з підстав виявлення факту участі у процедурі закупівлі, за результатами якої було укладено цей Договір, пов’язаної особи щодо Виконавця, тобто особи, яка відповідає будь-якій із ознак, зазначених у Додатку №5 до Договору, Замовник письмово повідомляє Виконавця про розірвання Договору в односторонньому порядку з зазначенням підстав прийняття такого рішення. В даному випадку Договір припиняє дію з дати відправлення повідомлення про розірвання Договору, якою вважається дата поштового штемпеля підприємства зв`язку, через яке надсилається таке повідомлення.
10. Антикорупційне застереження
10.1. При виконанні своїх зобов'язань за цим Договором, Сторони, їх афілійовані особи, працівники або посередники не виплачують, не пропонують і не дозволяють виплату будь- яких грошових коштів або передачу цінностей, прямо або опосередковано, будь-яким особам, для впливу на дії чи прийняття рішення цими особами з метою отримання будь-якої неправомірної вигоди.
10.2. При виконанні своїх зобов'язань за цим Договором, Сторони, їх афілійовані особи, працівники або посередники не здійснюють дії, що кваліфікуються застосовними для цілей цього Договору законодавством, як дача/отримання неправомірної вигоди, корупційне правопорушення, а також дії, що порушують вимоги законодавства про запобігання корупції та міжнародних актів про протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом.
10.3. Кожна із Сторін цього Договору відмовляється від стимулювання будь-яким чином працівників іншої Сторони, в тому числі шляхом надання грошових сум, подарунків, безоплатного виконання на їх адресу робіт (послуг) та іншими, не пойменованими у цьому
пункті способами, що ставить працівника в певну залежність і спрямованого на забезпечення виконання цим працівником будь-яких дій на користь стимулюючої його Сторони.
Під діями працівника, здійснюваними на користь стимулюючої його Сторони, розуміються:
- надання невиправданих переваг у порівнянні з іншими контрагентами;
- надання будь-яких гарантій;
- прискорення існуючих процедур (спрощення формальностей);
- інші дії, що виконуються працівником в рамках своїх посадових обов'язків, але йдуть врозріз з принципами прозорості та відкритості взаємин між Сторонами.
10.4. У разі виникнення у Сторони підозр, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких антикорупційних умов, відповідна Сторона зобов'язується повідомити іншу Сторону у письмовій формі. Після письмового повідомлення, відповідна Сторона має право призупинити виконання зобов'язань за цим Договором до отримання підтвердження, що порушення не відбулося або не відбудеться. Це підтвердження повинне бути надіслане протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати направлення письмового повідомлення.
У письмовому повідомленні Сторона зобов'язана послатися на факти або надати матеріали, що достовірно підтверджують або дають підставу припускати, що відбулося або може відбутися порушення будь-яких положень цих умов контрагентом, його афілійованими особами, працівниками або посередниками виражається в діях, які кваліфікуються відповідним законодавством, як дача або одержання неправомірної вигоди, корупційне правопорушення, а також діях, що порушують вимоги законодавства про запобігання корупції та міжнародних актів про протидію легалізації доходів, отриманих злочинним шляхом.
10.5. Сторони цього Договору визнають проведення процедур щодо запобігання корупції і контролюють їх дотримання. При цьому Сторони докладають розумні зусилля, щоб мінімізувати ризик ділових відносин з контрагентами, які можуть бути залучені в корупційній діяльності, а також надають взаємне сприяння один одному в цілях запобігання корупції. При цьому Сторони забезпечують реалізацію процедур з проведення перевірок з метою запобігання ризиків залучення Сторін у корупційну діяльність.
10.6. З метою проведення антикорупційних перевірок Виконавець зобов'язується не пізніше (5) п'яти робочих днів з моменту укладення цього Договору, а також у будь-який час протягом дії цього Договору за письмовим запитом Замовника надати Замовнику інформацію про перелік власників Виконавця, з врахуванням власників всіх рівнів (всього ланцюга), включаючи кінцевого бенефіціарного власника (контролера) за формою згідно з Додатком №4: Інформація про власників контрагента, включаючи кінцевого бенефіціарного власника (контролера) до цього Договору з додаванням підтверджуючих документів (далі - Інформація). У разі змін у переліку будь-якої ланки власників Виконавця, включаючи кінцевого бенефіціарного власника (контролера) та (або) у виконавчих органах Виконавець зобов'язується не пізніше (5) п'яти робочих днів з дати внесення таких змін надати відповідну інформацію Замовнику. Інформація надається на паперовому носії, завірена підписом посадової особи, яка є одноосібним виконавчим органом контрагента або уповноваженою на підставі довіреності особою і направляється на адресу Замовника шляхом поштового відправлення з описом вкладення. Датою надання Інформації є дата отримання Замовником поштового відправлення. Додатково Інформація надається на електронному носії.
10.7. Сторони визнають, що їх можливі неправомірні дії та порушення антикорупційних умов цього Договору можуть спричинити несприятливі наслідки - від зниження рейтингу надійності контрагента (Виконавця) до істотних обмежень щодо взаємодії з контрагентом (Виконавця), до розірвання цього Договору.
10.8. Сторони гарантують здійснення належного розгляду за представленими в рамках виконання цього Договору фактами з дотриманням принципів конфіденційності та застосування ефективних заходів щодо усунення практичних труднощів та запобігання можливих конфліктних ситуацій.
10.9. Сторони гарантують повну конфіденційність при виконанні антикорупційних умов цього Договору, а також відсутність негативних наслідків як для Виконавця в цілому, так і для конкретних працівників Виконавця які повідомили про факт порушення.
10.10. У разі відмови Виконавця від надання Інформації, яку визначено у цьому Договорі, фактичного ненадання такої інформації, надання інформації з порушенням строків, встановлених у цьому Договорі, або надання недостовірної Інформації, Замовник має право в односторонньому порядку відмовитися від виконання Договору шляхом направлення письмового повідомлення про припинення Договору через 5 (п'ять) робочих днів з моменту направлення повідомлення.
10.11. Зазначена у цьому розділі умова є істотною умовою цього Договору відповідно до частини 1 ст. 638 ЦК України.
11. Додатки та внесення змін до Договору
11.1. Договір складений українською мовою у 2 (двох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.
11.2. Цей Договір може бути розірваний:
11.2.1. В односторонньому порядку за ініціативи Замовника у разі невиконання чи неналежного виконання Виконавцем зобов’язань, повідомивши його про це у строк не менше ніж за 15 (п’ятнадцять) календарних днів до дати розірвання Договору. Датою розірвання Договору буде вважатися дата, вказана в повідомленні Замовника про розірвання Договору. При цьому, Виконавець повертає Замовнику сплачені кошти за фактично ненадані Послуги протягом 7 календарних днів з моменту такого розірвання.
11.2.2. За взаємною згодою Сторін, у такому випадку даний Договір вважається розірваним з моменту належного оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до даного Договору.
11.2.3. Всі зміни або доповнення до даного Договору можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до даного Договору.
11.2.4. Всі зміни або доповнення до даного Договору набирають чинності з моменту підписання Сторонами відповідної додаткової угоди до даного Договору, якщо інше не вказано в таких додаткових угодах.
11.2.5. Додаткові угоди та Додатки до даного Договору є його невід’ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.
Додатки до Договору:
- Додаток № 1: Технічні, кількісні та якісні характеристики договору;
- Додаток № 2: Етапи і строк надання послуг;
- Додаток № 3: Специфікація;
- Додаток № 4: Інформація про власників контрагента, включаючи кінцевого бене- фіціарного власника (контролера);
- Додаток № 5: Ознаки Пов’язаних осіб.
Реквізити та підписи Сторін
Додаток 1
до Договору № 091118
від «9» листопада 2018р
Технічні, кількісні та якісні характеристики договору:
1. Тип відеофільмів:
1) Постановочний інвестиційно-презентаційний відеофільм (загальна кількість відеосюжетів 7шт)
Тривалість фільму: інвестиційно-презентаційний відеоролик ( 4 пори року) до 10 хв., коротка версія фільму до 60 сек., міні версія – 15 сек.;
Кількість: фільм – 1 шт, коротка версія – 2 шт., міні версія – 4 шт.;
Титрування та дубляж: закадровий дубляж та титри у двох варіантах: українською та англійською мовами.
2) К орпоративний промо-ролик (загальна кількість відеосюжетів – 5 шт):
Тривалість ролику: промоційний, постановочний промо-ролик (4 пори року) не менше 60 с; тривалість доповнення (тизерів): 30 сек., 15 сек, 10 сек та 5 сек;
Кількість: 1 промо-ролик, тизери: коротка версія – 3 шт., міні версія – 1 шт.
Титрування та дубляж: закадровий дубляж та титри у двох варіантах: українською та англійською мовами.
3) Документальний повчально-презентаційний відеофільм (загальна кількість
відеосюжетів –5 шт.
Тривалість фільму - повчально-презентаційний відеоролик (5 реальних випадків травматизму, безпеки та ефективності роботи) до 60 сек, коротка версія фільму до 15 сек.
Кількість: фільм – 5 шт., коротка версія – 5 шт.
Титрування та дубляж: закадровий дубляж та титри українською мовою.
2. Технічні характеристики відеофільму та промо-ролику:
якість відео - Full HD/UHD 4K (за вимогою замовника); роздільна здатність - 1920х1080 / 4K 3840*2160 (за вимогою замовника); система відео зображення – PAL;
формат телевізійної розгортки – Progressive (1080p); формат файлів – .avi .mov;
формат аудіо – стерео AC3, 384 kb/s; мова відеофільму: українська, англійська.
3. Творче завдання:
1) Інвестиційно-презентаційний відеофільм (аудиторія весь Світ) -це:
висвітлити та показати масштабність однієї з найбільших газовидобувних компаній Східної Європи - АТ "Укргазвидобування (11 філій та більше 20 тис. співробітників);
відповідати програмі розвитку компанії, та її місце у досягнені енергонезалежності України
– країни, яка знаходиться під політичним та збройним тиском з боку Росії;
бути спрямованим на певний меседж: «Амбітні плани щодо збільшення видобутку газу та його експорт у країни ЄС», «Розробка шельфу Чорного моря у партнерстві з великою західною компанією», «Міжнародне співробітництво», «Нульова толерантність до корупції», тощо.;
графічно відобразити головні цифри Товариства;
відео має привертати увагу, викликати позитивні емоції та підвищувати імідж компанії
2) Корпоративний промо-ролик (аудиторія Україна) - це:
Відеофільм, що складається з показу частини процесу виробництва видобутку газу через призму професій газовидобувної галузі. В ролику мають бути показані люди за різною роботою,
що працюють на благо компанії та в цілому на енергонезалежність країни. Ролик має показати єдність людей з різних регіонів нашої країни для загальної цілі Товариства.
Корпоративний промо-ролик - це, свого роду, індикатор престижності компанії, тому відеоматеріал має бути наповнений емоційними складовими мати позитивний характер спрямований, на розвиток позитивного відношення до Товариства.
бути спрямованим на певний меседж: «Енергонезалежність країни – майбутнє держави»,
«Енергонезалежність держави – сила надр».
3) Документальний повчально-презентаційний відеофільм (аудиторія – працівники УГВ)
висвітлити та показати важливість запобігання нещасних випадків і аварій, а не відчуття їх наслідків. Звертання, більшою мірою, відноситься до виконавців робіт, але аудиторія має бути з максимальним ступенем залучення всіх рівнів керівництва до створення безпечних умов праці;
відео має привертати увагу, викликати бажання замислитись над: власною безпекою та безпекою співробітників для зменшення втрат робочого часу; своєчасним моніторингом стану та ремонтом виробничого обладнання для зменшення простоїв/підвищення продуктивності.
Інші вимоги до відеоматеріалів:
- відеоматеріали мають супроводжуватися закадровим голосом українською та англійською мовами на фоні унікальної музики та титрами українською та англійською мовами;
-мати влучний тематичний музичний супровід;
- містити не менше 5-ти окремих виробничих об’єктів, а саме зйомки впізнаваний об’єктів нафтогазової галузі країни;
-при зйомці об’єктів обов’язкове використання аерозйомки;
- при необхідності самостійно забезпечувати реквізитом (в залежності від концепції та сценарію) попередньо погодивши із замовником;
- відеоматеріали не повинні містити сцен еротичного характеру, сцен насилля та сцен, що порушують законодавство України.
4. Характеристика акторської групи для створення відеороликів:
-Актори озвучення: не менше 2-х осіб для кожного ролику.
-Знімальна група повинна включати не менше 5 осіб для кожного ролику окремо
-Виконавець під час надання послуг повинен забезпечити процес зйомок персоналом та транспортними засобами.
- Виконавець повинен враховувати виїзд знімальної групи на виробничі об’єкти в різні пори року
- При необхідності Виконавець має самостійно залучити необхідну кількість акторів (в залежності від ідеї та концепції сценарію) попередньо погодивши із замовником акторів (представник замовника обов’язково приймає участь у кастингу)
5. Способи передачі відеоролику Замовнику:
- два flash – накопичувачі (оригінал та копія відеоролика кожною мовою);
- додатково адаптувати відеоролик для його завантаження для ТБ, радіо, інтернет-ресурси;
- передати весь початковий відзнятий матеріал з виробничих об’єктів за допомогою файлообмінних ресурсів для подальшого використання Замовником у власних цілях.
6. Загальні вимоги до Виконавця:
1) надати у складі конкурсної пропозиції попередні сценарії відеофільмів (з обов’язковими сторібордами).
Виготовлення відеороликів Виконавець здійснює відповідно до сценаріїв (сторібордів), що погоджені із Замовником.
Під час надання послуг Виконавець повинен узгоджувати із Замовником всі ключові моменти сценаріїв (сторібордів) вищевказаних відеороликів.
2) Під час надання послуг Виконавець повинен надати на узгодження Замовнику відзнятий матеріал.
Етапи і строк надання послуг:
Додаток 2
до Договору № 091118 від «09» листопада 2018р
№ | Найменування етапу послуг та їх | Строк | Науково-технічна | |||||||
з/п | зміст | надання | документація, яка буде отримана | |||||||
(початок- | в результаті виконання етапу | |||||||||
закінчення) | ||||||||||
1. | Етап І. Розробка ідеї відеоролика | |||||||||
На цьому етапі має бути здійснено: | - розрахунок витрат Виконавцем | |||||||||
-розробка декількох ідей (дві - | 1 місяць з | на виготовлення відеороликів | ||||||||
три) для створення відеоролику; | дати | |||||||||
- | відеоролик повинен | підписання | ||||||||
відповідати вимогам Закону України | Договору | |||||||||
„Про рекламу”; | ||||||||||
- | погодження ідеї відеоролику із | |||||||||
Замовником | ||||||||||
2. | Етап ІІ. Написання сценарію для відеоролика | |||||||||
На цьому етапі має бути здійснено: | 15 | - розрахунок витрат Виконавцем | ||||||||
- | написання | сценарію | робочих | на | виготовлення | відеороликів | ||||
відеоролику | відповідно | до | днів | дати | відповідно | до | погодженого | |||
розробленої ідеї | погодження | сценарію | ||||||||
сценарію. | ||||||||||
Якщо | ||||||||||
сценарій | не | |||||||||
влаштовує | ||||||||||
Замовника, | ||||||||||
договір | ||||||||||
розривається | ||||||||||
Замовником, | ||||||||||
а | ||||||||||
Виконавець | ||||||||||
повертає | ||||||||||
Замовнику | ||||||||||
сплачені | ||||||||||
кошти | ||||||||||
3. | Етап ІІІ. Предпродакшн (підготовка до зйомки відеоролика) | |||||||||
На цьому етапімаєбути | 1 | місяць | - | розрахунок | витрат | |||||
здійснено: | після | Виконавцем | на | виготовлення | ||||||
- | написання | режисерського | написання | відеороликів | ||||||
сценарію; | сценарію | |||||||||
- | проведення | розкадровки | та | вказаного | у | |||||
аніматики (начерки ролика у вигляді | етапу 2 | |||||||||
послідовності | кадрів, | які | ||||||||
монтуватимуться | з | попереднім | ||||||||
звуковим супроводженням); | ||||||||||
- введення проекту в дію; | ||||||||||
- підбір акторів та проведення | ||||||||||
кастингу; | ||||||||||
14
-
Додаток 3
до Договору № 091118 від «9 » листопада 2018р
СПЕЦИФІКАЦІЯ щодо постановочного інвестиційно-презентаційного відеофільму
2 | Перелік (деталізація послуг) | Кільк | Вартіст | Сума | Вартість/ | Сума/ | |
ість, | ь без ПДВ, | без ПДВ, | ПДВ | в тому | в тому | ||
послуг/о | грн, | грн, | (грн) | числі | числі | ||
д. | ПДВ грн | ПДВ грн | |||||
за од. | |||||||
1. | Підготовка музичного супроводу | 1 | 2000 | 2000 | 400 | 2400 | 2400 |
2. | Підбір об'єктів зйомок | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
3. | Технічне забезпечення знімального періоду | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 36000 | 36000 |
4. | Створення графіки, титрів | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
5. | Збір та систематизація інформації, необхідної | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 24000 | 24000 |
для виготовлення відеофільму | |||||||
6. | Розробка ключових повідомлень, що будуть | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 12000 | 12000 |
використані у відеофільмі | |||||||
7. | Розробка сценарію відеофільму | 0 | 00000 | 00000 | 0000 | 48000 | 48000 |
8. | Виготовлення фотоматеріалів, музичних | 1 | 55000 | 55000 | 11000 | 66000 | 66000 |
матеріалів та відеоматеріалів для відеофільму | |||||||
9. | Створення графічних елементів для | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 36000 | 36000 |
відеофільму | |||||||
10. | Озвучування відеофільму | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
11. | Переклад та накладання титрів українською | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 24000 | 24000 |
англійською мовами | |||||||
12. | Кольорокорекція відеофільму | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 12000 | 12000 |
13. | Проведення монтажу відеофільму | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 36000 | 36000 |
14. | Носії для передавання готового матеріалу | 2 | 0000 | 0000 | 0000 | 600 | 7200 |
Замовнику | |||||||
15. | Забезпечення роботи акторів | 5 | 19000 | 95000 | 19000 | 3800 | 114000 |
Всього, грн: | |||||||
Сума прописом: 300 000 грн (триста тисяч гривень), в тому числі ПДВ 60 000 грн (шістдесят тисяч гривень) | |||||||
СПЕЦИФІКАЦІЯ щодо корпоративного промо-ролика
№ | Перелік (деталізація послуг) | Кільк | Вартіст | Сума | Вартіст | Сума/ в | |
ість, | ь без ПДВ, | без ПДВ, | ПДВ | ь/ в | тому числі | ||
послуг/о | грн, | грн, | (грн) | тому | ПДВ грн | ||
д. | числі | ||||||
ПДВ | |||||||
грн за | |||||||
од. | |||||||
16. | Підготовка музичного супроводу | 1 | 2000 | 2000 | 400 | 2400 | 2400 |
17. | Підбір об'єктів зйомок | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
18. | Технічне забезпечення знімального періоду | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 3600 | 36000 |
0 | |||||||
19. | Створення графіки, титрів | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
20. | Збір та систематизація інформації, необхідної | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 2400 | 24000 |
для виготовлення відеофільму | 0 | ||||||
21. | Розробка ключових повідомлень, що будуть | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 1200 | 12000 |
використані у відеофільмі | 0 | ||||||
22. | Розробка сценарію відеофільму | 0 | 00000 | 00000 | 0000 | 4800 | 48000 |
0 | |||||||
23. | Виготовлення фотоматеріалів, музичних | 1 | 55000 | 55000 | 11000 | 6600 | 66000 |
матеріалів та відеоматеріалів для відеофільму | 0 | ||||||
24. | Створення графічних елементів для | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 3600 | 36000 |
відеофільму | 0 | ||||||
25. | Озвучування відеофільму | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 6000 | 6000 |
26. | Переклад та накладання титрів українською | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 2400 | 24000 |
англійською мовами | 0 | ||||||
27. | Кольорокорекція відеофільму | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 1200 | 12000 |
0 | |||||||
28. | Проведення монтажу відеофільму | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 3600 | 36000 |
0 | |||||||
29. | Носії для передавання готового матеріалу | 2 | 0000 | 0000 | 0000 | 600 | 7200 |
Замовнику | |||||||
30. | Забезпечення роботи акторів | 5 | 19000 | 95000 | 19000 | 3800 | 114000 |
Всього, грн: | |||||||
Сума прописом: 300 000 грн (триста тисяч гривень), в тому числі ПДВ 60 000 грн (шістдесят тисяч гривень) | |||||||
СПЕЦИФІКАЦІЯ щодо документального повчально-претензійного відеофільма
№ | Перелік (деталізація послуг) | Кільк | Вартіст | Сума | Вартіс | Сума/ в | |
ість, | ь без ПДВ, | без ПДВ, | ПДВ | ть/ в | тому числі | ||
послуг/о | грн, | грн, | (грн) | тому | ПДВ грн | ||
д. | числі | ||||||
ПДВ | |||||||
грн за | |||||||
од. | |||||||
31. | Підготовка музичного супроводу | 1 | 2000 | 2000 | 400 | 240 | 2400 |
0 | |||||||
32. | Підбір об'єктів зйомок | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 600 | 6000 |
0 | |||||||
33. | Технічне забезпечення знімального періоду | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 360 | 36000 |
00 | |||||||
34. | Створення графіки, титрів | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 600 | 6000 |
0 | |||||||
35. | Збір та систематизація інформації, необхідної | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 240 | 24000 |
для виготовлення відеофільму | 00 | ||||||
36. | Розробка ключових повідомлень, що будуть | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 120 | 12000 |
використані у відеофільмі | 00 | ||||||
37. | Розробка сценарію відеофільму | 0 | 00000 | 00000 | 0000 | 480 | 48000 |
00 | |||||||
38. | Виготовлення фотоматеріалів, музичних | 1 | 55000 | 55000 | 11000 | 660 | 66000 |
матеріалів та відеоматеріалів для відеофільму | 00 | ||||||
39. | Створення графічних елементів для | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 360 | 36000 |
відеофільму | 00 | ||||||
40. | Озвучування відеофільму | 1 | 5000 | 5000 | 1000 | 600 | 6000 |
0 | |||||||
41. | Переклад та накладання титрів українською | 1 | 20000 | 20000 | 4000 | 240 | 24000 |
англійською мовами | 00 | ||||||
42. | Кольорокорекція відеофільму | 1 | 10000 | 10000 | 2000 | 120 | 12000 |
00 | |||||||
43. | Проведення монтажу відеофільму | 1 | 30000 | 30000 | 6000 | 360 | 36000 |
00 | |||||||
44. | Носії для передавання готового матеріалу | 2 | 0000 | 0000 | 0000 | 600 | 7200 |
Замовнику | |||||||
45. | Забезпечення роботи акторів | 5 | 19000 | 95000 | 19000 | 380 | 114000 |
0 | |||||||
Всього, грн: | |||||||
Сума прописом: 400 000 грн (чотириста тисяч гривень), в тому числі ПДВ 80 000 грн (вісімдесят тисяч)
Реквізити та підписи Сторін
20
Додаток № 5 до Договору № 091118 від «9» листопада 2018р
Ознаки Пов’язаних осіб
Критерії ознак:
- юридична особа, яка здійснювала під час проведення процедури закупівлі за результатами якої укладено цей Договір (далі – процедура закупівлі) контроль над Виконавцем, який був Учасником* та визнаний переможцем процедури закупівлі або контролювалася під час проведення процедури закупівлі таким Учасником процедури закупівлі, або перебувала під час проведення процедури закупівлі під спільним контролем з таким Учасником процедури закупівлі;
- фізична особа або члени її сім’ї, які здійснювали під час проведення процедури закупівлі контроль над Виконавцем, який був Учасником та визнаний переможцем процедури закупівлі;
- учасник процедури закупівлі, службова (посадова) особа якого під час проведення процедури закупівлі була уповноважена здійснювати від імені Виконавця юридичні дії, спрямовані на встановлення, зміну або зупинення цивільно-правових відносин, та члени сім’ї такої службової (посадової) особи;
- Виконавець, який під час процедури закупівлі був учасником (визнаний переможцем) щодо якого фізичні особи - члени тендерного комітету, керівник Замовника та/або члени їхніх сімей, здійснювали контроль або були уповноважені здійснювати від його імені юридичні дії, спрямовані на встановлення, зміну або зупинення цивільно-правових відносин.
Під здійсненням контролю розуміється можливість здійснення вирішального впливу або вирішальний вплив на господарську діяльність Учасника процедури закупівлі безпосередньо або через більшу кількість пов’язаних фізичних чи юридичних осіб, що здійснюється, зокрема, шляхом реалізації права володіння або користування всіма активами чи їх значною часткою, права вирішального впливу на формування складу, результати голосування, а також вчинення правочинів, що надають можливість визначати умови господарської діяльності, надавати обов’язкові до виконання вказівки або виконувати функції органу управління Учасника процедури закупівлі, або володіння часткою (паєм, пакетом акцій), що становить не менше ніж 25 відсотків статутного капіталу Учасника процедури закупівлі.
Для фізичної особи загальна сума володіння часткою у статутному капіталі Учасника процедури закупівлі визначається залежно від обсягу корпоративних прав, що сукупно належать такій фізичній особі, членам її сім’ї та юридичним особам, які контролюються такою фізичною особою або членами її сім’ї.
Членами сім’ї вважаються подружжя, діти, батьки, рідні брати і сестри, дідусь, бабуся, онуки, усиновлювачі, усиновлені, а також інші особи, за умови їх постійного проживання разом з пов’язаною особою і ведення з нею спільного господарства
- Інші особи, якщо наявні інші факти і обставини, які свідчать про здійснення безпосереднього або опосередкованого контролю чи впливу на Виконавця чи інших учасників процедури закупівлі (крім учасників з високим ризиком пов’язаності)**.
* Вживається у розумінні діючого в АТ «Укргазвидобування» Порядку закупівель товарів, робіт та послуг на момент укладання Договору;
**Критерії високого рівня ризику пов’язаності Учасника процедури закупівлі та умови, які Замовник має право включити в договір, який укладається з таким Учасником, визначається чинним Порядком закупівель товарів, робіт та послуг АТ «Укргазвидобування».
Реквізити та підписи Сторін
Замовник Виконавець
21