Угода про співпрацю № ■ J d / ' f 9
Угода про співпрацю № ■ J d / ' f 9
Уманського державного педагогічного університету імені Xxxxx Xxxxxx та Інституту проблем виховання НАПН України
« <2 » AT 20 рік
Уманський державний педагогічний університет імені Xxxxx Xxxxxx (далі Сторона 1) в особі ректора Безлюдного Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та Інститут проблем виховання НАПН України (далі сторона 2) в особі директора Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx з другої сторони, що діє на підставі Статуту, іменовані разом Xxxxxxx, уклали дану угоду про наступне:
1. Предмет угоди
1.1. Сторони домовилися про співпрацю в галузі наукової, навчальної та виховної роботи, лауково-методичного забезпечення освітнього процесу та наукових досліджень. Співпраця ґрунтується на принципах партнерства, взаємовигоди та спільності інтересів з метою раціонального використання інтелектуального та матеріально-технічного потенціалу Сторін, зміцнення бази, розширення та поглиблення змісту освітньої та наукової діяльності Сторін.
2. Організація співпраці
2.1. Співпраця Сторін здійснюється на рівні факультетів (інститутів), кафедр, наукових підрозділів, лабораторій, бібліотек тощо.
2.2. За напрямами співпраці Xxxxxxx передбачають:
• стажування та підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників, аспірантів;
• читання лекцій провідними науковцями Xxxxxx у закладі вищої освіти партнера;
• спільне наукове керівництво (консультування, рецензування) дисертаційними, магістерськими та дипломними роботами;
• обмін досвідом впровадження нових інформаційних технологій у науковому процесі;
• обмін друкованою продукцією для формування фондів їх бібліотек; підготовку спільних публікацій в університетських виданнях та
обмін ними;
• підготовку тематичних методичних посібників та підручників на замовлення іншої Сторони;
• взаємний обмін результатами наукових досліджень та іншими видами науково-методичного забезпечення освітнього процесу;
• організацію та проведення спільних наукових конференцій, симпозіумів, семінарів тощо;
• підготовку спільних проектів для фінансування через національні та міжнародні фонди;
• вивчення досвіду підготовки докторів філософії Xxxxxx;
• запрошення делегацій Сторін у зв'язку з підведенням підсумків співробітництва, підписання робочих програм та угод між зацікавленими підрозділами, а також знаменними подіями й датами в житті Сторін і держави.
2.3. Сторони зобов'язуються регулярно обмінюватись інформацією щодо запланованих конференцій і семінарів, а також надавати можливість науковим працівникам обох Сторін приймати в них участь.
3. Фінансове забезпечення співпраці
3.1. Реалізація всіх спільних проектів здійснюється на паритетних засадах.
3.2. Угода не передбачає жодних фінансових зобов’язань мі Сторонами.
3.3. Усі фінансові зобов’язання, що можуть виникнути при реаліза угоди оформлюються у вигляді додаткових угод до даної Угоди.
4. Використання результатів досліджень
4.1. Доступність результатів спільних досліджень для третьої сторони може мати місце лише за згодою Сторін - виконавців на визначених ними умовах.
5. Виконання Угоди
5.1. Кожна із Xxxxxx зобов'язана дотримуватись умов цієї Угоди та несе відповідальність за їх невиконання.
5.2. Сторона 1 чи Сторона 2 не несуть відповідальності за часткове або повне невиконання умов угоди, якщо це невиконання є наслідком форс- мажорних обставин .
5.3. У випадку, коли Xxxxxxx 1 чи Сторона 2 не в змозі дотримуватись умов угоди з причин, не зазначених у пункті 5.2, вона зобов'язана протягом двох тижнів попередити про це іншу Сторону та запропонувати шляхи розв'язання проблеми, які б задовольняли обидві Сторони.
6. Порядок вирішення спорів
6.1. Усі розбіжності, що виникають у Сторін за даною угодою, або пов’язані з нею вирішуються Сторонами шляхом переговорів.
7. Прикінцеві положення
7.1. Реалізація конкретних домовленостей буде здійснюватись шляхом укладання робочих програм як додатків до цієї Угоди.
7.2. Угода набуває чинності з моменту її підписання та діє протягом 5 років
7.3. Угоду укладено у двох примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу.
7.3. Угода може бути розірвана за бажанням однієї із Xxxxxx, про що вона письмово повідомляє іншу Сторону за ЗО днів до бажаної дати розірвання.
7.4. Доповнення і зміни до Угоди оформлюються у вигляд додаткових угод, які є невід’ємною частиною даної Угоди про співпрацю.
8. Юридичні адреси та підписи Сторін
Уманський державний педагогічний Інститут проблем виховання університет імені Xxxxx Xxxxxx Національної академії педагогічних
20300, м. Умань, Черкаська обл., наук України
вул. Xxxxxx,0 x.Xxxx, xxx..Xxxxxxxxxxxx, 9
Тел/факс -82У Тел
e-mail: е- mail \
Ректо|їїІ( Щ К 0 $ Безлюдний Директорі! 1 Ши Ж --- -
/ЩїїїЩді
ІДФех
:**л, 'А- -УУД