Common use of У разі Clause in Contracts

У разі. помилкового переказу коштів з рахунка Клієнта як неналежного платника, що стався з вини Банку, або - переказу коштів з рахунка Клієнта без законних підстав, за ініціативою неналежного стягувача, з порушенням умов доручення Клієнта-платника на здійснення договірного списання або внаслідок інших помилок Банку, що сталися з вини Банку, Банк сплачує Клієнту пеню, проценти та відшкодовує йому збитки у загальному узгодженому Сторонами розмірі (з урахуванням індексу інфляції) 0,01 відсотка суми помилкового переказу (відповідно, переказу без законних підстав), починаючи від дня переказу до дня повернення суми переказу на рахунок Клієнта за кожний день прострочення, але у будь-якому разі не більше 2 відсотків суми неналежного переказу.

У разі. помилкового переказу коштів з рахунка Клієнта як неналежного платника, що стався з вини Банку, або - переказу коштів з рахунка Клієнта без законних підстав, за ініціативою неналежного стягувача, з порушенням умов доручення Клієнта-платника на здійснення договірного списання або внаслідок інших помилок Банку, що сталися з вини Банку, Банк сплачує Клієнту пеню, проценти пеню та відшкодовує йому збитки у загальному узгодженому Сторонами розмірі (з урахуванням індексу інфляції) 0,01 відсотка суми помилкового переказу (відповідно, переказу без законних підстав)переказу, починаючи від дня переказу до дня повернення суми переказу на рахунок Рахунок Клієнта за кожний день прострочення, але у будь-якому разі не більше 2 відсотків суми неналежного помилкового переказу.

У разі. помилкового переказу коштів з рахунка рахунку Клієнта як неналежного платника, що стався з вини Банку, або - переказу коштів з рахунка рахунку Клієнта без законних підстав, за ініціативою неналежного стягувача, з порушенням умов доручення Клієнта-платника на здійснення договірного списання або внаслідок інших помилок Банку, що сталися з вини Банку, Банк сплачує Клієнту пеню, проценти пеню та відшкодовує йому збитки у загальному узгодженому Сторонами розмірі (з урахуванням індексу інфляції) 0,01 відсотка суми помилкового переказу (відповідно, переказу без законних підстав)переказу, починаючи від дня переказу до дня повернення суми переказу на рахунок Рахунок Клієнта за кожний день прострочення, але у будь-якому разі не більше 2 відсотків суми неналежного помилкового переказу.