Common use of Annexes to the Agreement Clause in Contracts

Annexes to the Agreement. 12.1. The following documents shall be an integral part of this Agreement: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Registration number 30019801 Address: 01021 0/0, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANK: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 AB UKRGASBANK Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer __________________________________ (legal form of the Customer, full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги “УКРТРАНСГАЗ” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)

Annexes to the Agreement. 12.1. The following documents shall be an integral part of this Agreement: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Registration number 30019801 Address: 01021 0/09/1, Xxxxxxxx XxxxxKlovskiy Uzviz, XxxxKyiv, Xxxxxxx Ukraine Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanska St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanska St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANK: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 AB UKRGASBANK Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer __________________________________ (legal form of the Customer, full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги “УКРТРАНСГАЗ” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)

Annexes to the Agreement. 12.1. The following documents shall be an integral part of this Agreement: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Registration number 30019801 Address: 01021 0/09/1, Xxxxxxxx XxxxxKlovskiy Uzviz, XxxxKyiv, Xxxxxxx Ukraine Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 26009924441287.978 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanska St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 26009924441287.840 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanska St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANK: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 number:26009924441287 AB UKRGASBANK Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer __________________________________ (legal form of the Customer, full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги послуги* *За кожну періодичну або додаткову митну декларацію окремо “УКРТРАНСГАЗУкртрансгаз” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)

Annexes to the Agreement. 12.113.1. The following documents shall be an integral part of this Agreement: 12.1.113.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.213.1.2. Annex 2. Order form. 1314. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Ukrtransgaz Registration number 30019801 Address: 01021 0/0, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 IBAN: XX000000000000000000000000000 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 26009924441287.978 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 26009924441287.840 Bank name: AB UKRGASBANK Bank address: 0, Xxxxxxxxxx Xx., Xxxx, Xxxxxxx Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANK: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 number:26009924441287 AB UKRGASBANK Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms _________________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer __________________________________ (legal form of the Customer, full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201202__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги Тариф на послуги* *За кожну періодичну або додаткову митну декларацію окремо “УКРТРАНСГАЗУкртрансгаз” ___________________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)

Annexes to the Agreement. 12.1. The following documents shall be an integral Integral part of this Agreementthe Agreement is: 12.1.1. Annex 1. Types of the services and tariffs of the Contractor; 12.1.2. Annex 2. Order form. 13. Addresses, bank details and signatures of the Parties Contractor UKRTRANSGAZ Public Joint Stock Company UKRTRANSGAZ Registration number 30019801 Address: 01021 0/09/1, Xxxxxxxx XxxxxKlovskiy Uzviz, XxxxKyiv, Xxxxxxx Ukraine Tel. +00 (000) 000 00 00, Fax: +00 000 000 00 00 Tax reg. VAT: 300198026656 Account details (for payments in EUR): Account number: 2600601180672.978 Bank name: AB UKRGASBANK JSB “UKRGASBANK” Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanskaya St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):4008864332 01 CORRESPONDENT BANK: BANK CORRESPONDENT:Commerzbank AG SWIFT: XXXXXXXX Account details (for payments in USD): Account number: 2600601180672.840 Bank name: AB UKRGASBANK JSB “UKRGASBANK” Bank address: 01, Xxxxxxxxxx Xx.Yerevanskaya St., XxxxKiev, Xxxxxxx Ukraine Bank code (SWIFT):XXXXXXXX Bank account number (IBAN):899579957 CORRESPONDENT BANKBANK CORRESPONDENT: J.P. Xxxxxx Xxxxx Bank, N.A. SWIFT: XXXXXX00 Account details (for payments in UAH): Account number:2600601180672 AB UKRGASBANK JSB “UKRGASBANK”, Bank number: 320478 VAT payer cert. № 200103139 The Contractor has the status of income tax payer on general terms conditions _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Customer Client __________________________________ (legal entity form of the CustomerClient , full name) EDRPOU code: 40108976 Address: _________________, _______________________________ Тel//fax: _________________________ Account Accounrt No_________________________, _______________________MFO ______ Tax ID № __________________ VAT Payer Certificate No CertificateNo __________ _________________________________ (position) ________________ /_______________/ (signature) seal Додаток 1 до договору від «___» _______ 201__ року № _________________________ про надання послуг з декларування природного газу, що переміщується через митний кордон України Види послуг Виконавця та тарифи на послуги № Найменування послуги Вартість послуги “УКРТРАНСГАЗ” _________________________________ (посада) ________________ /_______________/ (підпис)