Common use of Ступање на снагу Clause in Contracts

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. године

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу Гаранције 6 ЧЛАН III - РАЗНО 4 Одељак 3.01. Обавештења 4 Одељак 3.02. Правно мишљење 14 УГОВОР од 31. октобра 2019. године између РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ (у даљем тексту: Гарант) и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ (у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 Имедаљем тексту: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. годинеБанка).

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 7. јула 2021. године Име: Синиша Мали Xxxxxx Xxxx, с.р. Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 1. јула 2021. године Име: Cristian TABACARU Xxxx Xxxxxx, с.р. Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник гувернер I. LD 2114 2070 (20222020) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 32.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28БРСЕ 13. јануар 2022новембар 2020. године

Ступање на снагу. Споразум ступа 48 Члан 17 Разно 49 Образац 1 Обавештење о почетку периода исплате 54 Образац 2 Захтев за одобравање измена и допуна Комерцијалног уговора 55 Образац 4 Табела исплата 58 Образац 5 План отплате 60 Образац 6 Правно мишљење Министарства правде Зајмопримца 61 Образац 8 Образац Обавештења о ступању на снагу након што га Стране потпишу Споразума о зајму 69 Овај СПОРАЗУМ О ЗАЈМУ (ЗАЈАМ ЗА УГОВАРАЊЕ СТРАНОГ ПРОЈЕКТА О ИЗГРАДЊИ) („Споразум”) закључен је дана 10. октобра 2023. године од стране и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-између КИНЕСКЕ EXPORT–IMPORT БАНКЕ (у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГАдаљем тексту: „Зајмодавац”, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника овде наведеног датума са седиштем у четири 30, Fu Xing Men Nei Ave, Xicheng District, Beijing 100031, China.) и РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ КОЈУ ЗАСТУПА ВЛАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ПОСТУПАЈУЋИ ПРЕКО МИНИСТАРСТВА ФИНАНСИЈА (4) примеркау даљем тексту: „Зајмопримац”, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕса седиштем на адреси Кнеза Милоша 20, а три (3) Зајмопримац. 11000, Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. годинеСрбија).

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу и Народна скупштина Републике Србије га потврдиГаранције 3 ЧЛАН III - РАЗНО 3 Одељак 3.01. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томеОбавештења 3 Одељак 3.02. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан Правно мишљење 4 УГОВОР од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи23. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар новембра 2022. годинегодине између РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ (у даљем тексту: Гарант) и ЕВРОПСКЕ БАНКЕ ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ (у даљем тексту: Банка).

Ступање на снагу. Споразум Овај споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу датумом пријема последње дипломатске ноте којом једна страна уговорница обавештава другу страну уговорницу да су испуњени сви услови за његово ступање на снагу. Ступањем на снагу овог споразума престаје да важи Споразум између Социјалистичке Федеративне Републике Југославије и Народна скупштина Републике Србије га потврдиКраљевине Мароко о ваздушном саобраћају, потписан у Рабату, 3. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томефебруара 1964. године. У ПОТВРДУ ТОГАпотврду тога, Стране доле потписани, прописно овлашћени од својих Влада, потписали су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника овај споразум. Сачињено у четири (4) примеркаБеограду дана 15.9.2017. године, од којих у по два оригинална примерка на српском, арапском и енглеском језику с тим што сви текстови имају подједнаку важност. У случају неслагања у тумачењу одредаба овог споразума, меродаван је сваки једнако важећитекст на енглеском језику. Један (1) примерак задржава БРСЕЗА ВЛАДУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ЗА ВЛАДУ КРАЉЕВИНЕ XXXXXX Xxxx. xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, а три (3) Зајмопримацс.р. Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник потпредседница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Xxxxxxx Xxxxx, с.р. министар финансија За БРСЕ Паризтуризма, Мај 15ваздушног саобраћаја, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања рукотворина и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. годинесоцијалне економије

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 27. јануар 2022. године Име: Синиша Мали Xxxxxx Xxxx Функција: Потпредседник Владе и министар Министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 1527. јануар 2022. године Париз, 2023 27. јануар 2022. године Име: Cristian TABACARU Xxxxxxxx Tabacaru Име: Xxxxxx Xxxxxxxxx Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL директор аd interim Функција: Генерални саветник заменик генералног саветника I. LD 2114 2106 (20222021) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 ЕУР 20000 000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 2818. јануар 2022новембар 2021. године

Ступање на снагу. Споразум Овај анекс ступа на снагу након што га Стране потпишу након: (i) потврде од стране Банке Републици Србији у писaној форми (укључујући и Народна скупштина путем електронске поште) да је Банка примила оверену копију „Службеног гласника Републике Србијеˮ у којем је објављен закон о ратификацији овог анекса од стране Народне скупштине Републике Србије; и (ii) пријема доказа од стране Банке да је потписивање овог анекса од стране Зајмопримца прописно одобрено и да је/су лице или лица која потписују овај анекс у име Зајмопримца прописно овлашћени за то, са узорком потписа сваког таквог лица. Овај анекс сачињен је у 6 (шест) оригиналних примерака на енглеском језику, свака страна овог анекса парафирана јe у име Републике Србије га потврдии у име Банке. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-Потписано за и у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника име РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Потписано за и у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. годинеиме ЕВРОПСКЕ ИНВЕСТИЦИОНЕ БАНКЕ

Ступање на снагу. Споразум ступа на снагу након што га Стране потпишу и Народна скупштина Републике Србије га потврди. Зајмопримац ће обезбедити БРСЕ-у одговарајућу писану потврду о томе. У ПОТВРДУ ТОГА, Стране су учиниле да Споразум буде потписан од овлашћених потписника у четири (4) примерка, од којих је сваки једнако важећи. Један (1) примерак задржава БРСЕ, а три (3) Зајмопримац. Београд, Мај 19, 2023 Име: Синиша Мали Функција: Потпредседник Владе и министар финансија За БРСЕ Париз, Мај 15, 2023 Име: Cristian TABACARU Функција: Директор Одељења за задуживања и развој Париз, Мај 15, 2023 Име: Jan DE BEL Функција: Генерални саветник I. LD 2114 (2022) Зајмопримац Република Србија Врста зајма Пројектни зајам Износ зајма EUR 30.000.000 Одобрење од стране Административног савета БРСЕ-а 28. јануар 2022. године