Измене и допуне. Било која измена и допуна овог уговора биће сачињена у писаној форми и потписана од уговорних страна овог уговора.
Измене и допуне. Измене и допуне овог уговора врше се у писаном облику, с потписима уговорних страна.
Измене и допуне. Овај споразум може бити измењен и допуњен уз обострану сагласност Страна. Измене и допуне ће ступити на снагу у складу са чланом 27. овог споразума.
Измене и допуне. Било која измена и допуна овог Уговора се обавља написмено и потписује се од уговорних страна овог Уговора.
Измене и допуне. Овај споразум може бити измењен и допуњен заједничком сагласношћу Страна. Свака измена и допуна овог споразума мора бити у писаној форми и потписана од обе Стране.
Измене и допуне. Стране могу да измене и допуне овај споразум у било које време, заједничком писаном сагласношћу. Усаглашене измене и допуне ступају на снагу у складу са чланом 15. овог споразума.
Измене и допуне. Никакве измене и допуне овог Уговора се неће извршити осим уколико нису у писменој форми, извршене и достављене од стране ЕМС-а и МЕПСО-а и одобрене од стране Националних Регулаторних Тела у складу са националним законодавством, осим измена листа контакт особа о чему стране сачињавају записник.
Измене и допуне. 15.9 Поверљивост – Обелодањивање информација 15.10 Ограничења
Измене и допуне. 12. Свака од страна може да покрене разматрање нивоа доприноса који подлеже накнади трошкова од стране Уједињених нација или нивоа националне подршке како би се обезбедила компатибилност са оперативним захтевима мисије и Владе. Овај меморандум се може мењати и допуњавати само уз писану сагласност Владе и Уједињених нација.
Измене и допуне. Члан 35.