CONTRACTING PARTIES. FONDUL PROPRIETATEA S.A. (The Fund”) with its headquarters in Bucharest, 78 – 00 Xxxxxxx Xxxxxx, 0xx xxxxx, 0xx xxxxxxxx, Xxxxxxx registered with the Bucharest Trade Register under no. J40/21901/ 28.12.2005, having as Sole Registration Number 18253260, represented by Xxxxxxxx Xxxxxxxxx International Services S.à r.l., a société à responsabilité limitée qualifying as an alternative investment fund manager under article 5 of the Luxembourg law of 12 July 2013 on alternative investment fund managers, authorized by the Commission de Surveillance du Secteur Financier under no. A00000154/21 November 2013, whose registered office is located at 0X xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, L-1246 Luxembourg and which is registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under number B36.979 and in the Register kept by the Romanian Financial Supervisory Authority under no. PJM07.1AFIASMDLUX0037/10 March 2016 (the “Fund Manager”) (“Administrator” in Romanian language), through Mr. Xxxxx XXXXX – Permanent Representative, as Sole Director and Alternative Investment Fund Manager, as the BENEFICIARY and Mr. [∙], [∙] citizen, born on [∙], in [∙], [∙],
CONTRACTING PARTIES. (1) This Agreement is concluded between the Xxxx Xxxxx Intelligent Solutions Group, a branch of Xxxx Xxxxx GmbH & Co. KG, Xxxxxxxxxxx Xxxxx 3, 67657 Kaiserslautern, hereinafter referred to as "Xxxx Xxxxx - ISG" and the JD Link customer, hereinafter "Customer", and both jointly referred to as the "Parties".
CONTRACTING PARTIES. Art.1. Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării - UEFISCDI (The Executive Agency for Higher Education, Research, Development and Innovation Funding), headquartered in Bucharest, 21-