Voor diefstal. 1. De vergoeding (artikel 10 hiervoor) voor verdwijning ten gevolge van diefstal wordt enkel uitgekeerd indien na een termijn van dertig dagen volgend op de dag waarop klacht werd ingediend bij de bevoegde overheid de verzekerde zaak niet teruggevonden werd en ter uwer beschikking staat.
Voor diefstal. De vergoeding (zie artikel 10) voor verdwijning ten gevolge van diefstal wordt enkel uitgekeerd indien na een termijn van dertig dagen volgend op de dag waarop klacht werd ingediend bij de bevoegde overheid het omschreven motorrijtuig niet teruggevonden werd en te uwer beschikking staat. Indien het omschreven motorrijtuig na het verstrijken van die termijn wordt teruggevonden, verkopen wij ze voor onze rekening in uw naam, maar u hebt de mogelijkheid om het omschreven motorrijtuig terug te nemen tegen terugbetaling van de ontvangen vergoeding. Wij betalen in dat geval de eventuele herstellingskosten. U dient ons het terugvinden van het motorrijtuig te melden binnen drie dagen na kennisneming hiervan. In geval van diefstal van het het omschreven motorrijtuig dient u ons de sleutels, de reservesleutels en alle bedieningsorganen van het diefstalpreventiesysteem te overhandigen. Wij behouden ons het recht voor geen tussenkomst te verlenen indien u hier niet aan kan voldoen.