Common use of Vermogenswinsten Clause in Contracts

Vermogenswinsten. § 1. Voordelen verkregen uit de vervreemding van onroerende goederen, als omschreven in artikel 6, paragraaf 2, zijn belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waar deze goederen zijn gelegen. § 2. Voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen die deel uitmaken van het bedrijfsvermogen van een vaste inrichting die een onderneming van een overeenkomstsluitende Staat in de andere overeenkomstsluitende Staat heeft, daaronder begrepen voordelen verkregen uit de vervreemding van die vaste inrichting (alleen of te zamen met de gehele onderneming), zijn in die andere Staat belastbaar. Voordelen verkregen uit de vervreemding van schepen of luchtvaartuigen die door een onderneming van een overeenkomstsluitende staat in internationaal verkeer worden geëxploiteerd, zomede van roerende goederen die bij de exploitatie van deze schepen of luchtvaartuigen worden gebruikt, zijn in de andere overeenkomstsluitende Staat vrijgesteld van belasting. § 3. Voordelen verkregen uit de vervreemding van alle andere goederen dan die vermeld in de paragrafen 1 en 2 zijn slechts belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarvan de vervreemder inwoner is.

Vermogenswinsten. § 1. Voordelen verkregen die een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat verkrijgt uit de vervreemding van onroerende goederen, als omschreven goederen zoals bedoeld in artikel 6, paragraaf 26 die in de andere overeenkomstsluitende Staat zijn gelegen, zijn belastbaar in de overeenkomstsluitende die andere Staat waar deze goederen zijn gelegenbelastbaar. § 2. Voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen die deel uitmaken van het bedrijfsvermogen van een vaste inrichting die een onderneming van een overeenkomstsluitende Staat in de andere overeenkomstsluitende Staat heeft, of van roerende goederen die behoren tot een vaste basis die een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat in de andere overeenkomstsluitende Staat tot zijn beschikking heeft voor de uitoefening van een zelfstandig beroep, daaronder begrepen voordelen verkregen uit de vervreemding van die vaste inrichting (alleen of te zamen met de gehele onderneming), of van die vaste basis, zijn in die andere Staat belastbaar. § 3. Voordelen verkregen uit de vervreemding van schepen of luchtvaartuigen die door een onderneming van een overeenkomstsluitende staat in internationaal verkeer worden geëxploiteerd, zomede van schepen die dienen voor het vervoer in de binnenwateren of van roerende goederen die bij de exploitatie van deze die schepen of luchtvaartuigen worden gebruikt, zijn slechts belastbaar in de andere overeenkomstsluitende Staat vrijgesteld waar de plaats van belastingde werkelijke leiding van de onderneming is gelegen. § 34. Voordelen verkregen uit de vervreemding van alle andere goederen dan die vermeld in de paragrafen 1 1, 2 en 2 3 zijn slechts belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarvan de vervreemder inwoner is.