Common use of Programvare Clause in Contracts

Programvare. 8.1 RSNO gir Kunden en ikke-eksklusiv rett til å anvende eventuelle dataprogrammer samt tilhørende dokumentasjon (”Programvaren”) utelukkende til betjening av den påtenkte eller leverte maskinvare. Bruksretten er begrenset til det avtalte tidsrom; i fravær av en slik avtale, er bruksretten tidsmessig ubegrenset. Bruksretten til Programvaren omfatter hverken rett til å oversette, lease, utleie, viderelisensiere eller fordele, kopiere eller stille Programvaren online til rådighet for tredjepart som ikke er tilknyttet Kundens virksomhet. Videre omfatter bruksretten til Programvaren ikke retten til å kopiere Programvaren, med mindre slik kopiering er nødvendig for betjening av den påtenkte eller leverte maskinvare eller som en sikkerhetskopi. Med mindre noe annet er bestemt ved ufravikelig lov eller er uttrykkelig avtalt mellom partene, er ▇▇▇▇▇▇ ikke berettiget til å endre, dekompilere, atskille eller på annen måte omarbeide Programvaren hverken helt eller delvis for å oppnå adgang til kildekoden. 8.2 RSNO gir Kunden tillatelse til å gi bruksretten videre til tredjepart. Denne rett kan dog tilbakekalles av RSNO hvis det er vesentlige grunner til dette. Kunden kan kun gi bruksretten videre til en tredjepart sammen med den maskinvare som Kunden har ervervet fra RSNO sammen med Programvaren, eller til det som RSNOs Programvare har til formål å bli anvendt til. I et slikt tilfelle skal Kunden skriftlig pålegge tredjeparten ovennevnte plikter og restriksjoner. 8.3 Programvaren leveres utelukkende i maskinlesbar form (object code) og uten kildekode (source code) eller kildekodedokumentasjon. 8.4 Alle øvrige rettigheter til Programvaren forblir hos RSNO. 8.5 I den utstrekning RSNO kun har en avledet bruksrett til Programvaren og idet Programvaren ikke er Open Source Programvare (tredjeparts Programvare), vil betingelsene for bruk som avtalt mellom RSNO og lisenshaver også være gjeldende mellom RSNO og Kunden og ha forrang i forhold til bestemmelsene i pkt. 8. Hvis og i det omfang Open Source Programvare er levert til Kunden, skal betingelsene for bruk av slik Open Source Programvare ha forrang i forhold til bestemmelsene i pkt. 8. RSNO forsyner etter anmodning Kunden med kildekoden, såfremt betingelsene for bruk av denne Open Source Programvare krever opplysning om kildekoden. RSNO vil på et passende sted referere til eksistensen av og betingelsene for bruk av den leverte tredjeparts Programvare inklusive Open Source Programvare og gjøre bruksbetingelsene tilgjengelige.

Programvare. 8.1 RSNO gir 3.1. Dersom Programvare er inkludert i Leveransen skal alle rettigheter, herunder immaterielle rettigheter, beholdes av FotoPhono om ikke annet er skriftlig avtalt. Dette gjelder selv om Programvaren er utarbeidet særskilt for kunden. 3.2. Dersom Programvare er inkludert i Leveransen, skal kunden erverve bruksrett til Programvaren. 3.3. Dersom Programvare leveres som en del av et utstyr eller til spesifisert utstyr, kan kunden kun bruke Programvaren med det spesifiserte hardware eller hardware som leveres sammen med Programvaren. Bruk av Programvaren sammen med annet utstyr krever uttrykkelig skriftlig samtykke fra FotoPhono, med mindre kunden midlertidig benytter Programvaren sammen med reserveutstyr av samme type på grunn av feil ved hardware utstyret. 3.4. Dersom Programvare leveres som en del av et utstyr skal eventuell leveranse av brukerveiledning eller andre manualer avtales særskilt mellom partene. Dersom slik informasjon eller dokumentasjon leveres skal den omfattes av begrepet Programvare i disse Standardbetingelser. 3.5. Med mindre FotoPhono uttrykkelig utsteder flere lisenser til kunden, skal kunden kun få utstedt én enkel lisens til Programvaren, det vil si at kunden kun kan bruke programvaren med én maskin eller én arbeidsstasjon samtidig. Kunden kan likevel produsere én kopi av programvaren utelukkende som sikkerhetskopi. Hvor det er utstedt flere lisenser skal kunden overholde de instruksjoner som er gitt av FotoPhono vedrørende reproduksjon, og holde en ikke-eksklusiv oppdatert fortegnelse over lokalitet for samtlige reproduksjoner. Fortegnelsen skal overleveres FotoPhono ved forespørsel. Programvaren vil kun bli levert i maskinlesbart format. Med mindre annet er avtalt har FotoPhono ikke plikt til å utlevere kildekodene til Programvaren. 3.6. Kunden har rett til på eget ansvar å gjøre slike tilpasninger i programvaren som ligger innenfor det alminnelige formål for bruk av Leveransen, i samsvar med åndsverksloven § 39h. 3.7. Kunden har rett til å anvende eventuelle dataprogrammer samt tilhørende dokumentasjon (”Programvaren”) utelukkende overdra bruksretten til betjening Programvare til senere erververe av den påtenkte eller leverte maskinvareLeveransen, dog ikke separat uten skriftlig samtykke fra FotoPhono. Bruksretten Ved videresalg til tredjeperson kan kunden ikke beholde noen kopi av programvaren. Kunden skal sørge for at ervervende tredjeperson ikke mottar flere lisenser enn det som er begrenset utstedt av FotoPhono til kunden og at tredjepersonen forplikter seg til å overholde de samme pliktene som kunden i forhold til programvaren. Hvor det avtalte tidsrom; i fravær av en slik avtale, er bruksretten tidsmessig ubegrenset. Bruksretten utstedt flere lisenser til Programvaren omfatter hverken kan disse kun avhendes samlet. Kunden kan ikke avhende underlisenser. Ved videresalg skal kunden være ansvarlig for eventuelle eksportkrav og skal i så måte holde FotoPhono skadesløs fra ethvert krav som måtte oppstå i denne forbindelse. 3.8. Dersom kunden erverver rett til å oversettebenytte tredjemanns Programvare, leasedvs. for eksempel programvare som kun er lisensiert til FotoPhono, utleieskal de vilkår som er avtalt mellom FotoPhono og lisensgiver komme til anvendelse i tillegg til standardbetingelsene og skal ha forrang dersom det er konflikt mellom de to vilkår settene. FotoPhono skal opplyse kunden om slike begrensninger ved forespørsel. Dersom slike begrensninger ikke overholdes av kunden, viderelisensiere eller fordele, kopiere eller stille Programvaren online til rådighet for tredjepart som ikke er tilknyttet Kundens virksomhet. Videre omfatter bruksretten til Programvaren ikke retten både FotoPhono og lisensgiveren berettiget til å kopiere Programvaren, rette ethvert krav deretter i sitt eget navn. 3.9. Kunden påtar seg å oppbevare Programvare og enhver dokumentasjon forsvarlig med mindre slik kopiering er nødvendig for betjening av den påtenkte eller leverte maskinvare eller som en sikkerhetskopihensikt å forhindre misbruk. 3.10. Med mindre noe annet er bestemt ved ufravikelig lov eller avtalt er uttrykkelig avtalt mellom partene, er ▇▇▇▇▇▇ FotoPhono ikke berettiget forpliktet til å endre, dekompilere, atskille eller på annen måte omarbeide Programvaren hverken helt eller delvis for å oppnå adgang levere oppdaterte versjoner av programvaren til kildekodenkunden. 8.2 RSNO gir Kunden tillatelse til å gi bruksretten videre til tredjepart. Denne rett kan dog tilbakekalles av RSNO hvis det er vesentlige grunner til dette. Kunden kan kun gi bruksretten videre til en tredjepart sammen med den maskinvare som Kunden har ervervet fra RSNO sammen med Programvaren, eller til det som RSNOs Programvare har til formål å bli anvendt til. I et slikt tilfelle skal Kunden skriftlig pålegge tredjeparten ovennevnte plikter og restriksjoner. 8.3 Programvaren leveres utelukkende i maskinlesbar form (object code) og uten kildekode (source code) eller kildekodedokumentasjon. 8.4 Alle øvrige rettigheter til Programvaren forblir hos RSNO. 8.5 I den utstrekning RSNO kun har en avledet bruksrett til Programvaren og idet Programvaren ikke er Open Source Programvare (tredjeparts Programvare), vil betingelsene for bruk som avtalt mellom RSNO og lisenshaver også være gjeldende mellom RSNO og Kunden og ha forrang i forhold til bestemmelsene i pkt. 8. Hvis og i det omfang Open Source Programvare er levert til Kunden, skal betingelsene for bruk av slik Open Source Programvare ha forrang i forhold til bestemmelsene i pkt. 8. RSNO forsyner etter anmodning Kunden med kildekoden, såfremt betingelsene for bruk av denne Open Source Programvare krever opplysning om kildekoden. RSNO vil på et passende sted referere til eksistensen av og betingelsene for bruk av den leverte tredjeparts Programvare inklusive Open Source Programvare og gjøre bruksbetingelsene tilgjengelige.

Programvare. 8.1 RSNO gir Kunden 17.1. Hvis salget av Varer, Tjenester, Digitale tjenester eller Tilkoblet utstyr også omfatter levering av programvare eller systemer ("Programvare"), gis Kjøperen, med forbehold om eventuelle alternative lisenser som er spesifisert i eventuelle separate bruksvilkår som gjelder for de Digitale Tjenestene, en ikke-eksklusiv eksklusiv, ikke- overførbar, ikke-underlisensierbar og gjenkallelig rett til å anvende eventuelle dataprogrammer samt tilhørende dokumentasjon bruke den aktuelle Programvaren i samsvar med vilkårene i Kontrakten (”Programvaren”mens eiendomsretten til og alle rettigheter knyttet til Programvaren alltid skal forbli Sandviks eiendom). 17.2. Kjøperen skal ikke: uten forutgående skriftlig samtykke fra Sandvik, eller med unntak av i den grad det er uttrykkelig tillatt i henhold til gjeldende Lov: (a) utelukkende til betjening formatere, konvertere, tilpasse, modifisere, reversere, dekompilere eller demontere den Digitale Tjenesten eller Programvaren eller fjerne Programvare fra Varene eller det Tilkoblede utstyret, (b) lage kopier av den påtenkte aktuelle Digitale Tjenesten eller leverte maskinvare. Bruksretten er begrenset til det avtalte tidsrom; i fravær av en slik avtale, er bruksretten tidsmessig ubegrenset. Bruksretten til Programvaren omfatter hverken rett til å oversette, lease, utleie, viderelisensiere eller fordele, kopiere eller stille Programvaren online til rådighet for tredjepart som ikke er tilknyttet Kundens virksomhet. Videre omfatter bruksretten til Programvaren ikke retten til å kopiere Programvaren, med mindre slik kopiering (c) selge, lisensiere, overføre eller på annen måte avhende eller distribuere den Digitale Tjenesten eller Programvaren, eller (d) bruke den Digitale Tjenesten eller Programvaren til andre formål enn det som er nødvendig for betjening å installere, betjene og vedlikeholde Varene. 17.3. Kjøperen skal sørge for å sikre at hans Representanter overholder pkt. 17.2. 17.4. Kjøperen erkjenner og samtykker i at den Digitale Tjenesten (inkludert Utstyrsovervåkningstjenesten) kun leveres til Kjøperen og ikke kan overdras av Kjøperen uten Sandviks skriftlige forhåndssamtykke. 17.5. Kjøperen skal varsle: (a) Sandvik hvis han selger, leaser, leier eller på annen måte overdrar eller overfører det Tilkoblede utstyret, og (b) den påtenkte nye kunden og/eller leverte maskinvare brukeren om at det tilkoblede utstyret er tilkoblet Sandviks systemer. 17.6. Bortsett fra det Tilkoblede utstyret må Kjøperen ha en datamaskin- og nettverksinfrastruktur som oppfyller kravene som er spesifisert av Sandvik på Ordrens ikrafttredelsesdato ("Tekniske minimumskrav"). 17.7. Kjøperen erkjenner og samtykker i at: (a) ytelsen til den Digitale Tjenesten (inkludert Utstyrsovervåkningstjenesten) er avhengig av at Kjøperens IT-utstyr oppfyller de Tekniske minimumskravene; (b) Kjøperen må i hele Kontraktens løpetid sørge for at datasystemene (inkludert nettverksinfrastrukturen) oppfyller de Tekniske minimumskravene. 17.8. Kjøperen erkjenner og samtykker i at Tilkoblet utstyr og Digitale Tjenester kan inneholde: (a) tredjepartsprogramvare og (b) programvare som er underlagt lisenser for åpen kildekode, og at slik tredjepartsprogramvare og programvare med åpen kildekode leveres "som den er" og "som tilgjengelig" og uten noen form for representasjon eller garanti. 17.9. Kjøperen skal overholde alle lisensvilkår som en sikkerhetskopi. Med mindre noe annet er bestemt ved ufravikelig lov eller er uttrykkelig avtalt mellom partene, er gjelder for tredjepartsprogramvare og programvare med åpen kildekode som ▇▇▇▇▇▇▇ ikke berettiget til å endreenhver tid gjør Kjøperen kjent med, dekompilereog samtykker i at slike lisensvilkår, atskille eller på annen måte omarbeide Programvaren hverken helt eller delvis for å oppnå adgang til kildekoden. 8.2 RSNO gir Kunden tillatelse til å gi bruksretten videre til tredjepart. Denne rett kan dog tilbakekalles av RSNO hvis det med mindre annet er vesentlige grunner til dette. Kunden kan kun gi bruksretten videre til en tredjepart sammen med den maskinvare som Kunden har ervervet fra RSNO sammen med Programvaren, eller til det som RSNOs Programvare har til formål å bli anvendt til. I et slikt tilfelle skal Kunden skriftlig pålegge tredjeparten ovennevnte plikter og restriksjoner. 8.3 Programvaren leveres utelukkende uttrykkelig angitt i maskinlesbar form (object code) og uten kildekode (source code) eller kildekodedokumentasjon. 8.4 Alle øvrige rettigheter til Programvaren forblir hos RSNO. 8.5 I den utstrekning RSNO kun har en avledet bruksrett til Programvaren og idet Programvaren ikke er Open Source Programvare (tredjeparts Programvare), vil betingelsene for bruk som avtalt mellom RSNO og lisenshaver også være gjeldende mellom RSNO og Kunden og ha forrang i forhold til bestemmelsene i pkt. 8. Hvis og i det omfang Open Source Programvare er levert til KundenKontrakten, skal betingelsene gjelde i stedet for disse Leveringsbetingelsene når det gjelder Kjøperens bruk av slik Open Source Programvare ha forrang tredjepartsprogramvare og programvare med åpen kildekode. 17.10. Enhver lisens som er gitt eller underforstått i forhold henhold til bestemmelsene Kontrakten, kan når som helst trekkes tilbake. 17.11. Kjøperen samtykker i pkt. 8. RSNO forsyner etter anmodning Kunden å holde ▇▇▇▇▇▇▇ og dets Representanter skadesløse (og holde dem skadesløse) fra og mot alt ansvar, alle kostnader og utgifter som ▇▇▇▇▇▇▇ eller dets Representanter pådrar seg (inkludert, men ikke begrenset til, alle rimelige advokatsalærer, som oppstår som følge av eller i forbindelse med kildekoden, såfremt betingelsene for levering av eller bruk av denne Open Source Programvare krever opplysning om kildekoden. RSNO vil på et passende sted referere til eksistensen Programvaren av Kjøperen), unntatt i den grad ansvar, tap eller skade utelukkende og betingelsene for bruk av den leverte tredjeparts Programvare inklusive Open Source Programvare og gjøre bruksbetingelsene tilgjengeligedirekte skyldes uaktsomhet fra Sandviks side.