Medical Confidentiality Eksempelklausuler
Medical Confidentiality. Medical Confidentiality shall be respected at all times. The Authority will ensure that all oral or written reports and electronically stored information on medical matters of licence holders/applicants are made available only to the AMS, AMC or AME handling the application and for the purpose of completion of a medical assessment. The applicant or his physician shall have access to all such documentation in accordance with national law. [Amdt. 5, 01.12.06] Flymedisinsk senter skal oppnevnes og autoriseres, eller gjenoppnevnes av luftfartsmyndigheten for en periode som ikke overskrider tre år. Et flymedisinsk senter skal være: Aeromedical centres (AMCs) will be designated and authorised, or reauthorised, at the discretion of the Authority for a period not exceeding 3 years. An AMC shall be:
(a) innenfor medlemslandets nasjonale grenser og være tilknyttet eller i samarbeid med et sykehus eller et medisinsk institutt,
(a) within the national boundaries of the Member State and attached to or in liaison with a designated hospital or a medical institute;
(b) beskjeftiget med klinisk flymedisin og tilgrensende aktiviteter,
(b) engaged in clinical aviation medicine and related activities;
(c) ledet av en oppnevnt og godkjent flylege som er ansvarlig for koordinering av undersøkelser og er underskriftsansvarlig for undersøkelsesresultater og helsemessige godkjennelser. Flylegen skal blant sine ansatte, ha leger med tilleggsutdannelse og erfaring i flymedisin,
Medical Confidentiality. Medical Confidentiality shall be respected at all times. The Authority will ensure that all oral or written reports and electronically stored information on medical matters of licence holders/applicants are made available to an AMS, in order to be used by the Authority for completion of a medical assessment. The applicant or his physician shall have access to all such documentation in accordance with national law.