Common use of Servizi Cloud Clause in Contracts

Servizi Cloud. Se il Cliente desidera implementare Servizi Cloud, Informatica con il presente atto garantisce al Cliente e alle sue Controllanti e Controllate un diritto non esclusivo, non trasferibile e valido in tutto il mondo di autorizzare persone appartenenti esclusivamente all'organizzazione del Cliente e delle sue Controllanti e Controllate (“Utenti”) ad accedere o scambiare dati attraverso i Servizi Cloud durante la Durata (come definita nell’Articolo 8 seguente), pero esclusivamente per le finalità operative interne proprie del Cliente, e salvi i termini e le condizioni del presente Contratto e i termini associati con gli specifici Servizi Cloud riportati nell’Ordine e nei pertinenti Allegati. Informatica non è responsabile per le pagine web o per i server che non sono posseduti o controllati da Informatica, anche se collegati tramite link (compreso tramite interfacce di programmazione dell’applicazione) ai Servizi Cloud. Informatica non approva alcun sito Internet collegato tramite link ai Servizi Cloud; tali link sono forniti al Cliente e ai suoi Utenti per mera comodità. In aggiunta, determinati fornitori terzi di software, hardware o servizi complementari possono richiedere l’accordo del Cliente per l'utilizzo di licenze aggiuntive o diverse, o l'accettazione di altre condizioni prima di permettere al Cliente o ai suoi Utenti di accedere o utilizzare tali software, hardware o servizi. Le offerte dei Servizi Cloud possono includere un abbonamento per un uso limitato del Software installato localmente, come descritto nell’allegato pertinente e l'uso di tale Software deve rispettare tutte le condizioni di licenza. In nessun caso i Servizi Cloud potranno essere utilizzati per scopi illegali o illeciti in qualsiasi luogo in cui vengono utilizzati i Servizi Cloud. Il Cliente deve: (i) proteggere la segretezza degli ID Utente e delle password ricevute da Informatica; (ii) segnalare immediatamente a Informatica l’eventuale utilizzo non autorizzato di ID Utente o password o di altre violazioni della sicurezza note o sospette; e (iii) segnalare a Informatica immediatamente e compiere ogni sforzo ragionevole per interrompere la copia o la distribuzione dei contenuti non autorizzati da Informatica. Il Cliente riconosce che chiunque inserisca un ID Utente e una password validi sarà considerato un Utente idoneo, salvo qualora e fino a quando il Cliente non informi per iscritto Informatica del contrario. Qualunque Utente individuale che abbia violato le disposizioni del presente Articolo potrà incorrere nella sospensione del proprio account.

Servizi Cloud. Se il Cliente desidera implementare A fronte di un ordine per l’acquisto di Servizi Cloud, Informatica con il presente atto garantisce al Cliente e alle sue Controllanti e Controllate un diritto non esclusivo, non trasferibile e valido in tutto il mondo di autorizzare persone appartenenti esclusivamente all'organizzazione all’organizzazione del Cliente e delle sue Controllanti e Controllate (“Utenti”) ad accedere o scambiare dati attraverso utilizzare i Servizi Cloud durante per la Durata (come definita nell’Articolo 8 seguente)specificata nell’ordine, pero esclusivamente per le finalità operative interne proprie del Cliente, e salvi i termini e le condizioni del presente Contratto e i termini associati con gli specifici Servizi Cloud riportati nell’Ordine e nei pertinenti Allegati. Informatica non è responsabile per le pagine web o per i server che non sono posseduti o controllati da Informatica, anche se collegati tramite link (compreso tramite interfacce di programmazione dell’applicazione) ai Servizi Cloud. Informatica non approva alcun sito Internet collegato tramite link ai Servizi Cloud; tali link sono forniti al Cliente e ai suoi Utenti per mera comodità. In aggiunta, determinati fornitori terzi di software, hardware o servizi complementari possono richiedere l’accordo del Cliente per l'utilizzo di licenze aggiuntive o diverse, o l'accettazione di altre condizioni prima di permettere al Cliente o ai suoi Utenti di accedere o utilizzare tali software, hardware o serviziContratto. Le offerte dei Servizi Cloud possono includere richiedere un abbonamento per un uso limitato del di Software installato localmente, come descritto nell’allegato pertinente localmente e l'uso l’uso di tale Software deve rispettare tutte le condizioni di licenzaapplicabili. In nessun caso i I Servizi Cloud potranno essere utilizzati per scopi illegali o illeciti in qualsiasi luogo in cui vengono utilizzati i Servizi Cloud. saranno disponibili come indicato nell’Accordo sul livello di servizio ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇- com/en/docs/legal/service-level-commitment.pdf Il Cliente deve: (i) proteggere la segretezza degli ID Utente e delle password ricevute da Informaticapassword; (ii) segnalare immediatamente a Informatica l’eventuale utilizzo non autorizzato di ID Utente o password o di altre violazioni della sicurezza note o sospettesospettate; e (iii) segnalare a Informatica immediatamente e compiere ogni sforzo ragionevole per interrompere la copia o la distribuzione dei contenuti non autorizzati da Informatica. Il Cliente riconosce accetta che chiunque inserisca un ID Utente e una password validi sarà venga considerato un Utente idoneo, salvo qualora e fino a quando il Cliente non informi per iscritto Informatica del contrario. Qualunque Utente individuale che abbia violato le disposizioni del presente Articolo articolo potrà incorrere nella sospensione del proprio account. Il Cliente (i) non permetterà a più Utenti rispetto a quelli indicati nell’Ordine di utilizzare o accedere ai Servizi Cloud; (ii) non invierà né archivierà materiale in violazione, osceno, intimidatorio o altrimenti illegale, compreso qualsiasi materiale che violi i diritti di privacy, o un codice dannoso in relazione ai Servizi Cloud; (iii) non danneggerà, disattiverà, sovraccaricherà, comprometterà, interferirà in alcun modo, né interromperà i Servizi Cloud; (iv) non cercherà di accedere senza autorizzazione a qualsiasi sistema o rete connessi ai Servizi Cloud, né interferirà con le operazioni dei Servizi Cloud, né nell’utilizzo di tali servizi da parte di terzi; (v) non supererà i limiti di utilizzo o di archiviazione previsti; né (vi) metterà i Servizi Cloud a disposizione di utenti privi di licenza.