Common use of SERVICES Clause in Contracts

SERVICES. The Company requests and IZSVe shall perform certain service regarding the production of reference antisera for avian influenza (hereinafter referred to as “Services”) on the terms and conditions of this Agreement and in accordance with the attached Annex A (“Services”) that is an integral and essential part of it. No changes to the activities as described in Annex A shall be made without the prior written consent of the Parties. In case any such changes result in substantial differences in the cost of the Services, the final budget will be adjusted by a mutually amount agreed by the Parties in writing. In case of disagreement on the adjusted budget, the Parties may terminate the Agreement pursuant to art. 7 of this Agreement. The material and samples relating to the Services (hereinafter referred to as “Material”) are provided by the Company to IZSVe, if not already available. The further material used to conduct the activities 1 should be property of IZSVe and/or the Company and/or a Third Party providing that a formal consensus for its use is issued. IZSVe acknowledges and agrees not to provide to any third-party samples, or other materials provided by the Company, without its prior written consent. IZSVe shall communicate in writing to the Company on request the working progress of the Services rendered pursuant to this Agreement. During the term of this Agreement, the Parties may also meet periodically in order to check and/or clarify and/or up to date the Services’ working progress. The meetings will be held by videoconference or in any other convenient platform as agreed by the Parties and they will be attended by the Personnel involved in the Services.

SERVICES. The Company requests and IZSVe shall perform certain service regarding the production sequencing and genotyping of reference antisera for avian influenza infectious bronchitis virus (hereinafter referred to as “Services”a minimum of 500 analysis until a maximum of 5000 analysis) on the terms and conditions of this Agreement and in accordance with the attached Annex A (“Services”) ), that is an integral and essential part of it. No changes to the activities as described in Annex A shall be made without the prior written consent of the Parties. In case any such changes result in substantial differences in the cost of the Services, the final budget will be adjusted by a mutually amount agreed by the Parties in writing. In case of disagreement on the adjusted budget, the Parties may terminate the Agreement pursuant to art. 7 of this Agreement. The . 1 All the material and samples relating to the Services (hereinafter referred to as “Material”) Service are provided by the Company to IZSVe, if not already available. The further material used to conduct the activities 1 activities should be property of IZSVe and/or the Company and/or a Third Party providing that a formal consensus for its use is issued. IZSVe acknowledges and agrees not to provide to any third-third party samples, or other materials provided by the Company, without its prior written consent. IZSVe shall communicate in writing to the Company on request the working progress of the Services rendered pursuant to this Agreement. During the term of this Agreement, the Parties may also meet periodically in order to check and/or clarify and/or up to date the Services’ working progress. The meetings will be held at IZSVe’s headquarters or by videoconference or in any other convenient platform place as agreed by the Parties and they will be attended by the Personnel involved in the Services.