Common use of Procedimento Clause in Contracts

Procedimento. Nel caso in cui qualsiasi Pretesa oggetto di indennizzo si possa ripercuotere negativamente su di noi, potremo, nella misura consentita dalla legge applicabile, intervenire volontariamente nei procedimenti a nostre spese. Nessuna parte può acconsentire alla registrazione di qualsiasi sentenza o alla stipula di qualsiasi accordo transattivo in merito ad una Pretesa oggetto di indennizzo senza il preventivo consenso scritto dell’altra parte, che non può essere irragionevolmente negato; fermo restando, tuttavia, che una parte può transare qualsiasi pretesa che sia esclusivamente diretta a tale parte e che coinvolga esclusivamente tale parte.

Procedimento. Nel caso in cui qualsiasi Pretesa oggetto di indennizzo si possa ripercuotere influireripercuotere negativamente su di noi, potremopossiamopotremo, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, intervenire volontariamente nei procedimenti a nostre spesespese assumerne la difesa. Lei non potrà accettare una decisione. Nessuna parte può acconsentire alla registrazione di qualsiasi un tribunale o altro ente che sia suscettibilequalsiasi sentenza o alla stipula di qualsiasi impugnazione o alla transazionequalsiasi accordo transattivo in merito ad una Pretesa oggetto di indennizzo una Richiestaindennizzo senza il nostro preventivo consenso scritto dell’altra parte, che non può saràpuò essere irragionevolmente negato; fermo restando, tuttavia, che una parte può transare qualsiasi pretesa che sia esclusivamente diretta a tale parte e che coinvolga esclusivamente tale parte.