Insurance cover. 7.1 Il Promotore è tenuto a garantire, secondo la legislazione vigente, il risarcimento dei danni subiti dai pazienti e riconducibili alla partecipazione alla sperimentazione clinica secondo il Protocollo, commisurato alla natura e alla portata dei rischi conseguenti. 7.1 According to current regulations, the Sponsor must guarantee the compensation for damages suffered by the patients and that can be attributed to the participation in the clinical trial according to the Protocol, in line with the nature and scope of the consequent risks.
Appears in 2 contracts
Samples: Contratto Per La Conduzione Della Sperimentazione Clinica Su Medicinali Agreement for the Conduct of the Clinical Trial on Medicinal Products, Contratto Per La Conduzione Della Sperimentazione Clinica Su Medicinali Agreement for the Conduct of the Clinical Trial on Medicinal Products
Insurance cover. 7.1 8.1 Il Promotore è tenuto a garantire, secondo la legislazione vigente, il risarcimento dei danni subiti dai pazienti e riconducibili alla partecipazione alla sperimentazione clinica secondo il ProtocolloSperimentazione, commisurato alla natura e alla portata dei rischi conseguenti. 7.1 According 8.1 The Sponsor is required to guarantee, in accordance with current regulationslegislation, the Sponsor must guarantee the compensation for damages the damage suffered by the patients and that can be attributed attributable to the participation in the clinical trial according to the ProtocolTrial, in line commensurate with the nature and scope extent of the consequent risks.
Appears in 1 contract
Insurance cover. 7.1 8.1 Il Promotore è tenuto a garantire, secondo la legislazione vigente, il risarcimento dei danni subiti dai pazienti e riconducibili alla partecipazione alla sperimentazione clinica secondo il ProtocolloSperimentazione clinica, commisurato alla natura e 8.1 The Sponsor is required to guarantee, in accordance with current legislation, compensation for the damage suffered by patients and alla portata dei rischi conseguenti. 7.1 According attributable to current regulations, the Sponsor must guarantee the compensation for damages suffered by the patients and that can be attributed to the participation in the clinical trial according to the ProtocolClinical trial, in line commensurate with the nature and scope extent of the consequent risks.
Appears in 1 contract