Common use of LIBOR USD Clause in Contracts

LIBOR USD. „LIBORˮ označava, u odnosu na USD: (a) u pogledu relevantnog perioda kraćeg od ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, Prikaz kamatne stope za rok od jednog meseca; (b) u pogledu bilo kog relevantnog perioda od jednog ili više meseci za koje je raspoloživ Prikaz kamatne stope, merodavni prikaz kamatne stope za rok za odgovarajući broj meseci; i (c) u pogledu bilo kog relevantnog perioda dužeg od ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, za koji nije raspoloživ Prikaz kamatne stope ▇▇▇▇ ▇▇ rezultat linearne interpolacije dva Prikaza kamatne stope, od kojih je jedna merodavna za neki sledeći period koji je kraći, a druga za neki sledeći period koji ▇▇ ▇▇▇▇ od dužine relevantnog perioda. (period za koji se uzima ▇▇▇▇▇ ili iz koga se stope interpoliraju u daljem tekstu nazivaće se „Reprezentativni periodˮ). U svrhe stavova (b) i (c) koji su navedeni u tekstu iznad: „raspoloživˮ znači „izračunat i objavljenˮ pod supervizijom ICE Benchmark Administration Limited (ili bilo kog naslednika te funkcije nakon ICE Benchmark Administration Limited ▇▇▇▇ ▇▇ određeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇) za data dospeća; i „Prikaz kamatne stopeˮ označava kamatnu stopu za depozite u USD za odgovarajući period utvrđen ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ICE Benchmark Administration Limited (ili bilo kog naslednika te funkcije nakon ICE Benchmark Administration Limited ▇▇▇▇ ▇▇ određeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇) i objavljeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ izdavača finansijskih vesti u 11:00 časova po londonskom vremenu ili kasnije, ▇▇▇▇ ▇▇ prihvatljivo za Banku na taj ▇▇▇ („Datum utvrđivanjaˮ) koji pada 2 (dva) ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ u Londonu pre prvog ▇▇▇▇ relevantnog perioda. Ako ovu stopu ne objave izdavači finansijskih vesti prihvatljivi za Banku, ▇▇▇▇▇ ▇▇ tražiti od glavnih filijala u Londonu 4 (četiri) velike banke na londonskom međubankarskom tržištu koje Banka odabere, da navedu kamatnu stopu po kojoj depozite u USD u uporedivom iznosu svaka od njih nudi u približno 11:00 časova, po londonskom vremenu, na Datum utvrđivanja drugim glavnim bankama na londonskom međubankarskom tržištu za period jednak Reprezentativnom periodu. Ako se obezbede makar 2 (dve) ponude, ▇▇▇▇▇ ▇▇ biti aritmetička sredina navedenih ▇▇▇▇▇. Ako se ne obezbede makar 2 (dve) ponude na ovaj način, ▇▇▇▇▇ ▇▇ tražiti od glavnih filijala u Njujorku 4 (četiri) velike banke na međubankarskom tržištu Njujork sitija, koje odabere Banka, da navedu kamatnu stopu po kojoj depozite u USD u uporedivom iznosu svaka od njih nudi u približno 11:00 časova, po vremenu u Njujorku, na ▇▇▇ koji pada 2 (dva) njujorška ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ posle Datuma utvrđivanja glavnim bankama na evropskom tržištu za period jednak Reprezentativnom periodu. Ako se obezbede makar 2 (dve) ponude, ▇▇▇▇▇ ▇▇ biti aritmetička sredina navedenih ▇▇▇▇▇. Ako ▇▇ ▇▇▇▇▇ koja proističe iz gorenavedenog ispod nule, LIBOR će se smatrati da je nula. Ako nikakva kamatna ▇▇▇▇▇ nije na raspolaganju ▇▇▇▇ ▇▇ predviđeno u gorenavedenom tekstu, LIBOR ▇▇ ▇▇▇▇▇ (izražena ▇▇▇ ▇▇▇▇ procentualna godišnja ▇▇▇▇▇) ▇▇▇▇ ▇▇ određena ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ da bude sveobuhvatni trošak Banke za finansiranje odgovarajuće Tranše na osnovu tada merodavne interno generisane referentne stope Banke ili neke alternativne ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ je metod određivanja razumno određen ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.

LIBOR USD. „LIBORˮ označava, u odnosu na USD: (a) u pogledu relevantnog perioda kraćeg od ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, Prikaz kamatne stope za rok od jednog meseca; (b) u pogledu bilo kog relevantnog perioda od jednog ili više meseci za koje je raspoloživ Prikaz kamatne stope, merodavni prikaz kamatne stope za rok za odgovarajući broj meseci; i (c) u pogledu bilo kog relevantnog perioda dužeg od ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, za koji nije raspoloživ Prikaz kamatne stope ▇▇▇▇ ▇▇ rezultat linearne interpolacije dva Prikaza kamatne stope, od kojih je jedna merodavna za neki sledeći period koji je kraći, a druga za neki sledeći period koji ▇▇ ▇▇▇▇ od dužine relevantnog perioda. (period za koji se uzima ▇▇▇▇▇ ili iz koga se stope interpoliraju u daljem tekstu nazivaće se „Reprezentativni periodˮ). U svrhe stavova (b) i (c) koji su navedeni u tekstu iznad: „raspoloživˮ znači „izračunat i objavljenˮ pod supervizijom ICE Benchmark Administration Limited (ili bilo kog naslednika te funkcije nakon ICE Benchmark Administration Limited ▇▇▇▇ ▇▇ određeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇) za data dospeća; i „Prikaz kamatne stopeˮ označava kamatnu stopu za depozite u USD za odgovarajući period utvrđen ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ICE Benchmark Administration Limited (ili bilo kog naslednika te funkcije nakon ICE Benchmark Administration Limited ▇▇▇▇ ▇▇ određeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇) i objavljeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ izdavača finansijskih vesti u 11:00 časova po londonskom vremenu ili kasnije, ▇▇▇▇ ▇▇ prihvatljivo za Banku na taj ▇▇▇ („Datum utvrđivanjaˮ) koji pada 2 (dva) ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ u Londonu pre prvog ▇▇▇▇ relevantnog perioda. Ako ovu stopu ne objave izdavači finansijskih vesti prihvatljivi za Banku, ▇▇▇▇▇ ▇▇ tražiti od glavnih filijala u Londonu 4 (četiri) velike banke na londonskom međubankarskom tržištu koje Banka odabere, da navedu kamatnu stopu po kojoj depozite u USD u uporedivom iznosu svaka od njih nudi u približno 11:00 časova, po londonskom vremenu, na Datum utvrđivanja drugim glavnim bankama na londonskom međubankarskom tržištu za period jednak Reprezentativnom periodu. Ako se obezbede makar 2 (dve) ponude, ▇▇▇▇▇ ▇▇ biti aritmetička sredina navedenih ▇▇▇▇▇. Ako se ne obezbede makar 2 (dve) ponude na ovaj način, ▇▇▇▇▇ ▇▇ tražiti od glavnih filijala u Njujorku 4 (četiri) velike banke na međubankarskom tržištu Njujork sitija, koje odabere Banka, da navedu kamatnu stopu po kojoj depozite u USD u uporedivom iznosu svaka od njih nudi u približno 11:00 časova, po vremenu u Njujorku, na ▇▇▇ koji pada 2 (dva) njujorška ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ posle Datuma utvrđivanja glavnim bankama na evropskom tržištu za period jednak Reprezentativnom periodu. periodu Ako se obezbede makar 2 (dve) ponude, ▇▇▇▇▇ ▇▇ biti aritmetička sredina navedenih ▇▇▇▇▇. Ako ▇▇ ▇▇▇▇▇ koja proističe iz gorenavedenog ispod nule, LIBOR će se smatrati da je nula. Ako nikakva kamatna ▇▇▇▇▇ nije na raspolaganju ▇▇▇▇ ▇▇ predviđeno u gorenavedenom tekstu, LIBOR ▇▇ ▇▇▇▇▇ (izražena ▇▇▇ ▇▇▇▇ procentualna godišnja ▇▇▇▇▇) ▇▇▇▇ ▇▇ određena ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ da bude sveobuhvatni trošak Banke za finansiranje odgovarajuće Tranše na osnovu tada merodavne interno generisane referentne stope Banke ili neke alternativne ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ je metod određivanja razumno određen ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.