CAMPING - CARAVANING
CAMPING - CARAVANING
LA PLAGE ET DU BORD DE MER **NE
Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx 00000 XXXXXXX I Tel : 00 00 00 00 00 I xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Afin de pouvoir bénéficier des prestations proposées, nous vous demandons de lire attentivement les conditions générales ci après, toute réservation implique l’adhésion aux conditions générales de vente suivantes.
RÉSERVATION
Sur demande écrite, la direction vous adresse, à partir du 1er janvier ,les conditions de réservation pour l’année en cours. Les réservations sont enregistrées à partir du 1er janvier.
Les places sont distribuées sans distinction, dans l’ordre d’enregistrement des réservation.
Dès réception de l’ordre de réservation et d’une somme de 150 €uros pour les emplacements (comprenant 120 €uros à titre d’acompte et 30 €uros représentant les frais contractuels de réservation) ou un accompte de 30% et 30 €uros représentant les frais contractuels de réservation
pour les locations, un accusé réception vous sera adressé.
Les réservations ne lient le camping « LA PLAGE ET DU BORD DE MER » que si celui ci les a acceptées, ce que ce dernier est libre de faire et de refuser en fonction de la disponibilité et d’une façon générale, de toutes circonstances de nature à nuire à la bonne exécution de la réservation effectuée.
En accord avec l’article L.221-28 dans le cadre de vente de prestations de services hébergement, aucun droit de rétractation ne peut être exercé.
CONDITIONS D’ADMISSION
Le camping « LA PLAGE ET DU BORD DE MER » propose des séjours à vocation familiale au sens traditionnel avec de jeunes enfants ou couples séniors, le camping étant plus spécialement adapté pour cette clientèle.
Les animaux ne sont pas acceptés dans le camping, les caravanes et autres équipements doivent obligatoirement être conformes aux normes et règles de sécurité en vigueur.
Le paiements des séjours doivent être conformes aux conditions de réservation figurant sur l’ordre de réservation. Le non respect de l’une des clauses du règlement général peut entrainer l’exclusion.
En l’absence de message télégraphié ou écrit R A R, toute réservation reste disponible 24 heures à partir de la date inscrite sur le contrat de réservation.
Passé ce délai, le gestionnaire disposera de l’emplacement ou de la location.
Surnombre : Le nombre maximum de personnes sur un emplacement et dans une location (selon modèle) est de 5 personnes.
Arrivée : les emplacements de camping et les locations sont disponibles de 14h à 19h. Départ : Les emplacements camping devront être libres le jour prévu du départ avant 10h.
Les locations font l’objet d’un rendez vous concernant l’état des lieux entre 9h et 12h. Se renseigner à la réception à l’arrivée.
SÉCURITE ASSURANCE
Il appartient aux clients d’avoir souscrit une assurance pour leur matériel en général ainsi que pour leur responsabilité civile.
La direction décline toute responsabilité en cas de vol, de perte et de dégradations dues aux intempéries ou accident qui interviendraient dans l’enceinte de l’établissement.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Le solde du séjour est à régler selon les conditions suivantes :
Emplacements : paiement à l’arrivée avant toute installation dans le camping. Locations : 30 jours avant le début de votre séjour
Remboursement : Aucun remboursement ne sera consenti en cas de retard ou de départ anticipé. Modifications : des modifications concernant une réservation peuvent être effectuées sans frais sous réserve des disponibilités.
Tout séjour réservé et accepté par la direction, donnera lieu au paiement intégral de ce séjour pour la totalité de la durée du séjour réservé.
Annulation : L’annulation de votre réservation doit se faire par lettre recommandée avec accusé de réception. L’acompte de réservation et les frais correspondants vous serons automatiquement retenus si vous annulez plus de 30 jours avant votre arrivée (date de réception de votre courrier faisant foi).
La valeur de votre séjour total vous sera facturée si vous annulez à moins de 30 jours avant votre arrivée, ou si vous ne vous présentez pas à la date prévue.
Cautions : pour les hébergements locatifs, une caution de 430 €uros vous sera demandée à votre arrivée : 350€ pour le mobil-home, 70€ pour le ménage de fin de séjour et 10€ par bracelet d’accès.
(Elle vous sera restituée après état des lieux dans le mois qui suit votre départ).
CONDITIONS DE SÉJOUR
La Direction se réserve le droit de suspendre certaines prestations sans préavis ainsi que de changer l’emplacement attribué initialement au client. La Direction mettra un terme immédiat au séjour sans indemnité ni compensation en cas de non respect du règlement intérieur ; infractions aux règles de bon voisinage, incivilités et tout autre fait de nature à porter atteinte à l’harmonie au sein du Camping.
DROIT A L’IMAGE
Lors de votre séjour sur notre camping, vous êtes susceptibles d’être pris en photos ou filmés pour la réalisation de nos supports publicitaires, sauf si vous nous signalez par écrit à la réception dès votre arrivée, votre opposition à cette pratique .
TERMS AND CONDITIONS OF SALES
In order to benefit of our services, we asked our customers to read our general sales terms and conditions.
RESERVATION
Upon written request, we address you, from january 1st, the sales conditions for the year who comes. Camping pitches are distributed without distinction, in order of reservations registration.
At reception of booking’s order and an amount of 150,00€ for an pitch including 120,00€ as deposit and 30,00€ as contractual fees, or an amount of 30% as deposit and 30,00€ as contractual fees for a rental, a written receipt will be send.
Bookings are binding the campsite «La Plage et du Bord de Mer» only if it has been accepted, this last one is free to accept or refuse, depending of availability or conditions who could affect the right execution of the reservation made.
In accordance with Article L.221-28 in connection with the sale of accommodation services, no right of withdrawal may be exercised.
CONDITIONS OF MEMBERSHIP
The campsite «La Plage et du Bord de Mer» offer holidays for families with young children, or for senior couples, the campsite is quite adapted to them and traditional families.
Pets are not allowed - Caravans or other equipments must be conform to safety rules
Payments stay must be conform to sales conditions, the non-respect of internal regulation could be a motive of expulsion.
Without a written confirmation, all bookings stayed available 24h from the date written on the contract. After this time, the management would dispose of the pitch or rental.
Redundant : Number maximum of person on a pitch and in a rental (according to model) is 5 Departure : Pitch or rental must be free before 10 AM
The Checking inventory will be done between 9 AM and 12 AM. It’s necessary to take an appointment at the front desk to make it at the arrival.
INSURANCE POLICY AND SECURITY
It is up to customers to subscribe a private insurance for their material and liability. The direction decline any and all responsability in case of damages due to bad weather, lost and stolen items, or accident who could occur in the campsite.
PAYMENT TERMS AND CONDITIONS
The balance of the stay must be paid under the following conditions :
Rentals : 30 days before the arrival
Refund : Any voluntary interrupted or shortened stay (late arrival, early departure) on your part will not be grounded for a refund.
Modifications : Modifications to your booking may be made without extra fees, according to availability. All booking made and accepted , will result in full payment of the stay for the entire duration.
Cancellation : The cancellation of your reservation must be made by registered letter with acknowledgment of receipt. The deposit reservation and associated costs you will automatically retained if you cancel more than 30 days before your arrival.
The value of your total stay will be charged if you cancel less than 30 days prior to arrival, or if you do not show up on time.
Deposit : For rentals, a deposit of 430,00€ will be requested at your arrival. Including 350,00€ for the rentals, 70,00€ for cleaning fees and 10,00€ by bracelet of access (it will be returned after checking inventory, in a delay of one month after departure).
STAY CONDITIONS
The direction reserves the right to suspend certain services without prior notice as well as to change the rental attributed initially to the customer.
The direction reserves the right to end any contract without a refund or compensation in the case of nonrespect of the general campsite rules, (failure to respect neighbours, noise etc).
IMAGE RIGHT
During your stay, you may be photographed or filmed for use in our advertising tools, unless you indicate in writing at the reception desk at your arrival that you do not wish to be.
Je Soussigné accepte les conditions de réservation du Camping LA PLAGE ET DU BORD DE MER et m’engage à respecter les dites conditions ainsi que
le règlement intérieur de l’établissement.
Fait à ………….............................................. Le ......................................... Signature