REGLEMENT DU CONCOURS METCON SHOWDOWN

REGLEMENT DU CONCOURS METCON SHOWDOWN

Le présent document constitue le règlement officiel (“Règlement”) du CONCOURS METCON de NIKE (ci-après, le “Concours”) et est susceptible d’être amendé ou mis à jour à n’importe quel moment par NIKE. Ces amendements et mises à jour seront publiés sur le site internet du Concours. Ce Concours vous offre une chance de gagner une paire de chaussures Metcon NikeiD et un voyage à Stockholm pour s’entraîner avec Xxxxx Xxxxxxx et Xxxxx Xxxxxxxxxxx. Le Concours est sponsorisé par Nike European Operations Netherlands BV, dont le siège social est situé à Xxxxxxxxx 0, 0000XX, Xxxxxxxxx, Xxxx-Xxx (“NIKE”).

NIKE se réserve le droit de modifier ou d’annuler le Concours à tout moment et, en cas d’annulation, de le remplacer par un autre. Ce Concours n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou organisé par, ou en association avec Facebook, Instagram or Twitter.

1. PAS D’ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER LE CONCOURS: Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner le Concours. En participant au présent Concours, les participants individuels acceptent et reconnaissent être liés par le présent Règlement.

QUI PEUT PARTICIPER? Ce Concours est ouvert aux résidents de Belgique, Danemark, Finlande, Allemagne, Irlande, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède et Royaume- Uni, qui sont membres de NIKE+, âgés de plus de 16 ans et ayant un compte Instagram valide (“Participants” ). Si vous n’êtes pas actuellement un membre de Nike +, vous pouvez encore vous inscrire via le site Xxxx.xxx. L’inscription est gratuite. Les Participants âgés entre 16 et 18 ans doivent disposer du formulaire de consentement parental dûment complété.

Les employés de NIKE EUROPEAN OPERATIONS NETHERLANDS B.V, NIKE USA, Inc. et leur société mère, NIKE, Inc., leurs filiales et sociétés affiliées, ou d’autres sociétés associées à la promotion du Concours, ainsi que les membres de la famille immédiate (époux, parents, frères et sœurs et enfants) de chacun de ces employés sont exclus.

2. COMMENT PARTIICIPER? Le Concours débutera le 29/05/2017 à 09:00 CET et se terminera le 03/06/2017 à 11:59 CET (la “Période de Participation”). Les inscriptions soumises avant ou après la Période d’Inscription seront disqualifiées.

Pendant la Période de Participation:

1. Inscrivez-vous pour participer au concours via xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx?xxx00000

2. Suivez le lien xxxx://xxxxx.xxxx.xxx/xx/xx_xx/xxxxxxx/xxxxxx-0-xx/?xxxxx00000&xxxxx000000000 pour concevoir votre paire de chaussures NikeiD METCON (la “Conception”)

3. Partagez votre Conception sur Instagram en utilisant le #METCONSHOWDOWN (l’« Participation »)

Limite d’une participation par personne. Les Participations subséquentes seront nulles. Toutes les Participations deviennent la propriété de NIKE et ne seront pas reconnues ni retournées. NIKE a, seul, le pouvoir discrétionnaire de déterminer si une Participation est recevable. Toute Participation qui viole cette section ou qui pourrait être jugée inacceptable (tel que déterminé uniquement par NIKE), ne sera pas prise en considération et sera disqualifiée.

La Participation doit être originale et authentique et doit respecter les conditions de participation spécifiées dans le paragraphe repris ci-dessous CONDITIONS DE PARTICIPATION. En participant à ce concours, chaque Participant garantit qu’il dispose de tous les consentements, licences et autorisations requises pour soumettre sa Participation.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION:

La Participation ne doit pas contenir ou concerner:

– des personnes autres que chaque Participant

– des logos ou marques différentes que Nike, Converse, ou Xxxxxx

– du matériel qui viole ou enfreint les droits de tiers, en compris mais sans être limitatif, au droit à la protection à la vie privée, la publicité, les droits de propriété intellectuelle (comprenant mais sans être limitatif, le droit d’auteur, le droit des marques et les secrets d’affaires)

– de contenu à caractère pornographique ou relatifs à la nudité

– des actes de violence, actes qui semblent causer des blessures ou des dommages

– des cascades dangereuses

– des armes de tout genre et de toute nature, comprenant mais sans être limitatif, des armes à feu, des couteaux ou des projectiles, qu’ils soient réels, qu’ils consistent en des répliques ou qu’il s’agisse de jouets

– la consommation de drogues ou le tabagisme

– du matériel qui favorise la bigoterie, le racisme, la haine ou le préjudice à l’égard d’un groupe ou d’individus ou qui favorise la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle, l’âge ou tout autre fondement protégé par la loi

– du matériel qui est illégal, en violation ou contraire à la loi applicable

En Participant au présent Concours, chaque Participant reconnait avoir lu et accepté le présent Règlement (voir infra tick box).

NIKE a, seul, le pouvoir discrétionnaire de déterminer si une Participation est recevable

NIKE peut partager ou publier les Participations sur Xxxx.xxx pendant la Période de Participation mais cela ne signifie pas que la participation a été retenue pour le prix (défini ci-après au paragraphe 6). Des Participations incomplètes ou illisibles ou qui n’ont pas été soumises conformément aux Conditions de Participation ne seront pas valables.

4. QUELS SONT LES DROITS DONT NIKE DISPOSE SUR LA PARTICIPATION ET SUR LA CONCEPTION? Compte tenu des conditions dans lesquelles la Participation est faite, via le logiciel Nike ID, lequel offre des choix de conception limités, le Participant reconnaît qu’il ne peut prétendre à aucun droit d’auteur ni aucun autre droit de propriété intellectuelle sur la Participation. A toutes fins utiles et dans la mesure où la loi d’une juridiction l’exigerait, en soumettant une Participation d’une Conception NikeID Mecton dans le Concours, le Participant et le Gagnant (défini ci-après au paragraphe 5) cèdent inconditionnellement et sans réserve, sans aucune créance, privilège, action, charges ni frais quelconque, à NIKE tous les droits d’auteur et de propriété intellectuelle (en ce compris des dessins et modèles) auxquels il peuvent prétendre sur la Participation et/ou la Conception, pour la durée de leur existence, à toutes fins et à travers le monde, actuellement connus et à naître, comprenant (i) tous les droits qu’un titulaire de droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle peut exercer, maintenant et dans le futur, avec les moyens techniques connus actuellement mais aussi futurs, comprenant, mais sans être limitatif, le droit d'utiliser la Conception pour fabriquer les nouvelles chaussures Metcon, les commercialiser, et promouvoir de telles chaussures, (ii) le bénéfice complet et exclusif de celui-ci, dans l’intention que tous les droits, titres et intérêts soient conservés pour le nom et pour le compte de NIKE (iii) tous les droits, pouvoirs, libertés, et immunités découlant de la Participation et/ou de la Conception, comprenant le droit de poursuivre en justice et d’obtenir réparation pour toute acte de violation, qu’il se produise avant ou après la date de cette affectation; et (iv) le droit de faire une demande, de poursuivre et d’obtenir toute protection enregistrée (dans la mesure où cette protection enregistrée est encore disponible) dans le monde entier à l’égard de la Participation et/ou de la Conception.

Par le présent Règlement, vous reconnaissez et acceptez que, compte tenu de la nature de la Participation et/ou de la Conception, et du but poursuivi, NIKE est habilité à utiliser et traiter de quelque manière que ce soit et de la manière qu’il juge appropriée la Participation et/ou la Conception et, en particulier, d’éditer, de copier, d’ajouter, d’adapter, ou de traduire la Participation et/ou la Conception à sa seule discrétion et, à l’égard de la Participation et/ou de la Conception que le Participant et le Gagnant :

a. cèdent inconditionnellement et irrévocablement à l’égard de NIKE, ses cessionnaires et licenciés à travers le monde tous les droits moraux découlant des lois de toute juridiction à l’égard de la Participation et/ou de la Conception, dans la mesure autorisée par la loi; et

b. dans la mesure où une telle renonciation aux droits moraux n’est pas autorisée par la loi dans une juridiction, le Participant et le Gagnant, de manière inconditionnelle et irrévocable (sans autre rémunération ni charge) :

• consentent à toute utilisation, modification ou autre acte ou omission, par NIKE, ses cessionnaires et ses licenciés en relation avec la Participation et/ ou la Conception sous quelque forme que ce soit, dans le monde entier, existants ou à venir, en ce compris toute modification du texte et/ou de couleurs de la Participation et/ou de la Conception et/ou de toute utilisation de ces textes et/ou de couleurs pour d'autres modèles de chaussures NIKE et toute licence subséquente, commercialisation, promotion ou toute autre exploitation ultérieure de la Participation et/ou de la Conception ou de tout caractère repris dans ceux-ci ou tout scénario, musique, effets, antécédents ou autres éléments de la Participation et/ou de la Conception qui, pour ce consentement, pourraient autrement enfreindre les droits moraux du Participant ou du Gagnant; et

• s’engage à ne pas faire valoir de droits moraux contre NIKE, ses cessionnaires et les licenciés dans n’importe quelle juridiction

Le Participant et le Gagnant reconnaissent le droit de NIKE de faire de la publicité relative à la Participation et/ou à la Conception et sur tout autre support ou programme dans lequel la Participation et/ou la Conception peut être incluse et d’utiliser et de publier la Participation et/ou la Conception, le nom du Participant et du Gagnant, des photographies ou autres, et des détails sur le Participant et sur le Gagnant que ces derniers auront préalablement communiqué à NIKE dans le cadre de ce Concours, notamment pour le lancement, le marketing et la promotion des nouvelles chaussures Metcon et ce pour une période de cinq

(5) ans.

Le Participant et le Gagnant s’engagent par la présente à ne pas donner à quiconque pour publication dans quelque media que ce soit, une entrevue ou faire ou divulguer des déclarations, des photographies ou d’autres documents s’y rapportant ou contenant des performances en rapport avec la Participation et/ou la Conception sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit de NIKE.

Le Participant et le Gagnant garantissent et s’engagent à ce que :

c. ils soient pleinement habilités à garantir tous les droits sur la Participation et/ou la Conception à NIKE;

d. rien dans la Participation et/ou la Conception ne porte atteinte ou ne portera atteinte aux droits d’auteur ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers ou ne viole une disposition contractuelle ou une clause de confidentialité ou n’est diffamatoire, blasphématoire ou illégal ou préjudiciable.

5. COMMENT LE GAGANANT SERA T’IL SELECTIONNE? Le 04/06/2017(“Date de Sélection ”), un (1) Gagnant sera sélectionné par Xxxxx Xxxxxxx ou Xxxxx Xxxxxxxxxxx. La Participation gagnante sera sélectionnée en fonction de l’originalité et de la créativité de la Participation soumise conformément aux exigences et conditions énoncées dans les paragraphes « COMMENT PARTICIPER? » et « QUI PEUT PARTICIPER? » mentionnés ci-dessus (le “Gagnant”).

Si un Gagnant potentiel ne peut pas vérifier son admissibilité au Concours, ou a violé une disposition de ce Règlement, un Gagnant alternatif pourra être sélectionné à la discrétion de NIKE.

Le Gagnant sera informé via un message privé Instagram dans les 24 heures suivant la Date de Sélection. Le Gagnant doit répondre dans les 24 heures de la notification en acceptant le Prix autrement, un Gagnant alternatif sera sélectionné suivant la même méthode que celle exposée ci-dessus.

6. QUE PUIS-JE GAGNER? .

Le Gagnant recevra une paire de chaussures Metcon NikeiD et un voyage à Stockholm pour s’entraîner avec un athlète professionnel (the “Prize”). Le Prix comprend :

• Le voyage à Stockholm pour le Gagnant et ses invités qui se fera à partir de de l’aéroport principal le plus proche de l’adresse du domicile du Gagnant (2e classe / classe économique).

• Une (1) nuit dans un hôtel 4 étoiles choisi par NIKE avec petit déjeuner inclus/exclu

• 3 repas par jour par personne d’une valeur de 150 EUR (50 EUR/par personne)

• Une (1) heure de session d’entraînement avec un athlète professionnel

Les dates et heures de départ dépendent des disponibilités et sont déterminées à la seule discrétion de NIKE. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Si le Gagnant a moins de 18 ans (un “Mineur”), l’un de ses invités devra impérativement être un de ses parents/tuteur légal.

Xxxxxx approximative au détail du prix (“VAP”): 3000 Euros

Tous les détails se rapportant au Prix non spécifiés ci-dessus seront déterminés par NIKE à sa seule discrétion. Le Prix n’est pas cessible et doit être accepté tel qu’attribué. Aucun remboursement en espèce ou autre ne peut être effectué, sauf par NIKE, qui se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure déterminé à la seule discrétion de NIKE, si le Prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit.

7. RESTRICTIONS DE PRIX ET DE VOYAGE

Le Gagnant renoncera au Prix s’il n’est pas disponible ou en mesure de voyager dans les douze mois.

Un Mineur doit être accompagné d’un parent ou d’un tuteur légal en tout temps.. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. La valeur réelle peut varier en fonction du point de départ originaire du Gagnant, du billet d’avion et des fluctuations des prix des hôtels. Toute différence entre la valeur approximative au détail du prix et la valeur réelle ne sera pas octroyée. NIKE se réserve le droit de remplacer le transport terrestre par un transport aérien en fonction de la proximité du Gagnant à la ville de Stockholm. Si le transport terrestre est remplacé par le transport aérien, la différence de valeur du prix, le cas échéant, ne sera pas octroyée. L’aéroport, la compagnie aérienne, les billets et/ou les hébergements pour le Prix seront sélectionnés par NIKE. L’assurance ainsi que toutes les dépenses et frais accessoires non mentionnés ci-dessus sont de la responsabilité du Gagnant et le cas échéant, de leur parent ou de leur tuteur légal. Tous les voyages doivent avoir été effectués aux dates spécifiées par NIKE, ou le Prix sera perdu. Le Gagnant et ses parents / tuteur légal doivent voyager en même temps et suivre le même itinéraire. La participation du Gagnant à une ou à toutes les activités du prix est volontaire. Dans l’hypothèse où le Gagnant choisirait de ne pas participer à l’une ou toutes les activités prévues pour le Prix, le Gagnant ne recevra aucune compensation complémentaire en échange.

Le Gagnant prend à sa charge tous les autres coûts et dépenses qui ne sont pas énumérés ci-dessus. Le Prix sera déclaré comme un revenu à l’égard du Gagnant et le Gagnant est le cas échéant, responsable des taxes liées à la perception du Prix.

8. QU’ATTEND-ON DU GAGNANT? A moins que la loi ne l’interdise, le Gagnant et ses invités devront remplir et retourner toute la documentation demandée et requise par NIKE, en ce compris une Déclaration et Exonération de Voyage Dans le cadre de l’acceptation du Prix, le Gagnant et les invités seront tenus de confirmer qu’ils sont en bonne condition physique, ont la capacité de participer aux activités visées par le Prix et n’ont pas d’antécédents médicaux qui les mettraient en danger en participant aux activités du Prix. NIKE ne pourra pas être tenu responsable si le Gagnant n’est pas en mesure de recevoir le Prix en raison d’un défaut de conformité au présent paragraphe. Le Gagnant prend à sa charge les taxes et autres coûts et dépenses non repris, en ce compris, mais sans être limitatif, les déplacements, la nourriture, les boissons, les assurances et tout document de voyage nécessaire.

Si un Gagnant refuse d’accepter le Prix ou a violé une disposition de ce Règlement, ou omet de signer et de retourner les documents requis dans le délai requis, un Gagnant alternatif pourra être sélectionné à la discrétion de NIKE.

9. DE QUELLES AUTRES MODALITES DEVRAIS-JE EGALEMENT ETRE INFORME? A moins que la loi ne l’interdise, le Participant accepte d’autoriser l’utilisation du nom du Participant, de sa voix, de son lieu de résidence, de sa photographie ou équivalent pendant une période de cinq (5) ans pour la publicité et/ou la commercialisation et/ou dans n’importe quel autre but, sur n’importe quel moyen ou format, connu ou à venir, sans aucune compensation, permission ou notification.

Le concours est soumis à toutes les lois et règlements nationaux et est nul lorsque la loi l’interdit. Dans les cas où le fonctionnement, la sécurité ou l’administration du Concours est compromis, de quelque manière que ce soit, en ce compris mais sans être limitatif, en cas de fraude, de virus, ou de tout autre problème technique, NIKE peut, à sa seule discrétion, soit (a) suspendre le Concours afin de réparer le problème et puis reprendre le Concours de manière à correspondre le mieux possible avec l’esprit de ce Règlement ; ou, (b) sélectionner les Participants parmi les participations admissibles reçues jusqu’au moment de la survenance du problème. NIKE se réserve le droit de disqualifier toute personne qu’il trouve à tenter de manipuler le processus d’inscription ou de fonctionnement du Concours ou agissant en violation avec les termes du présent Règlement ou d’une manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par quelque personne que ce soit de porter atteinte au fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, si une telle tentative se concrétise, NIKE se réserve le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne concernée dans la mesure permise par la loi. Le fait pour NIKE de ne pas faire exécuter tout terme du présent Règlement ne pourra nullement être interprété comme constituent une renonciation à la disposition en cause.

Dans les limites autorisées par la loi, en participant au Concours, les participants acceptent d’exonérer et de dégager NIKE, ses sociétés mères et apparentées et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs ( les “Parties Exonérées”) de toute responsabilité contre toute réclamation ou motif d’action découlant de la participation au Concours ou de la reception ou de l’utilisation du Prix, comprenant, mais sans être limitatif: (a) une intervention humaine non autorisée dans le Concours; (b) des erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, aux fournisseurs ou aux lignes téléphoniques ou réseau ; (c) erreurs d’impression; (d) le courrier perdu, tardif, affranchi, mal acheminé ou non livrable; (e) des erreurs dans l'administration du Concours ou le traitement des inscriptions; ou (f) des blessures ou des dommages aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation du Participant au Concours ou à l'utilisation de tout prix reçu. Dans les limites spécifiées par les lois applicables, et à l'exception de la responsabilité pour faute grave ou faute intentionnelle des Parties Exonérées, le Participant convient en outre que pour tout motif d’action (i) la responsabilité des Parties Exonérées sera limitée aux coûts de participation dans le Concours, et en aucun cas les Parties Exonérées ne seront responsables des frais judiciaires et (ii) le Participant renonce au droit de réclamer tout dommage pouvant survenir dans le cadre du présent Règlement ou de la participation du Participant au Concours.

10. PRISE EN CHARGE DU RISQUE: NIKE ne m’a fait aucune recommandation quant à la pertinence, condition ou sécurité du Concours et je reconnais que la participation au Concours peut impliquer des risques et des dangers d'accidents, de blessures personnelles et corporelles et de perte de propriété ou dommage. Je confirme que je suis en bonne santé et que je n'ai aucun problème médical ou de santé qui pourrait mettre en danger ou limiter ma capacité tout en participant au Concours. Je comprends et j'ai examiné et évalué la nature, la portée et l'étendue des risques impliqués, et je choisis volontairement et librement d'assumer ces risques. De plus, j'accepte de respecter les instructions raisonnables des organisateurs du Concours pendant le Concours.

11. ASSURANCE: Je comprends que NIKE ne fournit aucune assurance, qu’il s’agisse d’une assurance vie ou responsabilité à l’égard de toute maladie, accident, blessure, perte ou dommage pouvant survenir lors de ma participation au Concours.

12. INDEMNITE: Dans les limites autorisées par la loi, j’accepte par la présente irrévocablement et inconditionnellement d’exonérer, d’indemniser et de rembourser NIKE de toute réclamation, somme, frais, dommages ou dépenses (en ce compris des frais juridiques raisonnables) découlant de tout accident, perte ou dommage découlant de ma participation au Concours.

13. RESPONSABILITE: Dans les limites autorisées par la loi, j’accepte d’exonérer NIKE de toute responsabilité dans le cadre de ma participation au Concours sauf, en cas de négligence grave ou en cas de faute intentionnelle.

14. FILM ET PUBLICATIONS DE VIDEOS: Je reconnais et j’accepte que NIKE, ses associés, sociétés affiliées, ses filiales, ses licenciés, ses agents, successeurs, ses partenaires commerciaux et autres personnes autorisées par NIKE (collectivement, le “Groupe NIKE”), filmeront, photographieront ou enregistreront ma participation au Concours et toute activité connexe à celui-ci à des fins publicitaires, promotionnelles, commerciales et/ou à des fins internes à NIKE. Par la présente, j’autorise le Groupe NIKE à utiliser pour cinq (5) ans à travers le monde et sans autre compensation, toute photographie, vidéo, image ou autre media ou tout support de moi enregistré dans le but de faire de la publicité, de la promotion ou dans tout autre but commercial dans le cadre de la promotion du Concours ou de tout évènement futur, dans les campagnes de NIKE, sur les réseaux sociaux ou d’autres formes de médias en ligne et/ou pour d’autres activités de promotion de NIKE. Par la présente, j’autorise NIKE à afficher mon nom et mon image pendant la compétition et dans tous les médias et de toute manière connue ou à venir.

15. LICENCE D’UTILISATION DES COMMENTAIRES, DES RETOURS ET DES IDEES: Je concède par la présente à NIKE une licence pour utiliser tous les commentaires, retours, et idées que j’aurai pu partager avec eux, sans notification préalable, ni compensation ou reconnaissance quelconque à mon égard, à des fins de, sans être limitatif, développement, fabrication et commercialisation de produits et services et création, modification et amélioration des produits et services pour une période de cinq (5) ans.

16. LE DROIT DE NIKE DE REFUSER LA PARTICIPATION: Je comprends et reconnais que NIKE pourra en tout temps avoir le droit de refuser ma présence et/ou participation au Concours et aux activités du Concours dans l’hypothèse où je ne me suis pas conformé(e) au présent Règlement ou aux instructions du personnel de NIKE ou de ses représentants lors du Concours.

17. PROTECTION DES DONNES PERSONELLES : Afin de participer au Concours, vous fournirez des informations à caractère personnel sur vous-même ou des informations à caractère personnel pourront être traitées en vertu de votre participation. Ceci comprend les données à caractère personnel contenues dans ce formulaire, liées à votre inscription et d’autres données à caractère personnel traitées dans le cadre du Concours lui-même. NIKE traitera ses données afin d’assurer la bonne administration du Concours et pour les finalités spécifiques décrites dans ce formulaire de consentement en conformité avec la loi sur la protection de la vie privée applicable. NIKE transfèrera vos données à caractère personnel à Nike Inc. établie aux Etats-Unis d’Amérique et à d’autres entreprises du Groupe NIKE situées en dehors de l’Espace Economique Européen.

En signant ci-dessous, j’accepte par la présente le traitement et le transfert par NIKE de mes informations personnelles en dehors de l’Espace Economique Européen. Vous trouverez plus d’information sur la façon dont vos informations personnelles sont traitées dans la politique de confidentialité et d’utilisation des Cookies de NIKE qui se trouve à l’adresse xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx?xxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxXxxxxx&xxXxxxxx.xxxx.xxxxx&xxxxxxxxXX&xxxxxxxxxxx&xxxxxxxXxxxxxxxxxxxx. Vous avez le droit d’avoir accès, rectifier et supprimer vos données personnelles traitées par NIKE. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un email à : xxxxxxx@xxxx.xxx.

18. NON CESSIBLE: Je comprends parfaitement que ma participation au Concours est non cessible et qu’elle ne peut être échangée contre de l’argent

19. VALIDITE: Si une disposition de ce Règlement est déclarée partiellement ou totalement non valable ou non exécutoire, pour quelque raison que ce soit, la validité des dispositions subsistantes ne sera affectée ou compromise de quelque façon que ce soit, elles continueront à être valables et à faire l’objet d’une exécution. La disposition invalidée ou non exécutoire sera remplacée par une disposition valable et correspondant le plus possible à la disposition invalidée ou rendue non exécutoire.

20. LE REGLEMENT DANS SON ENSEMBLE: Ce Règlement ne peut être altéré ni modifié et il remplace dans le cadre de ce Concours tout accord oral ou écrit survenu antérieurement.

21.

DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPETENTS: Ce Règlement et les différends qui en découlent seront régis et interprétés conformément aux lois de la juridiction de la résidence du Participant et seront résolus par les tribunaux compétents de la juridiction de la résidence du Participant.

J’AI LU ATTENTIVEMENT CE QUI PRECEDE ET COMPRENDS PARFAITEMENT SON CONTENU ET APPROUVE VOLONTAIREMENT CES DISPOSITIONS.

J’ACCEPTE LE REGLEMENT DE PARTICPATION AU CONCOURS

JE DONNE MON CONSENTEMENT A NIKE POUR LE TRAITEMENT ET L’UTILISATION DE MES INFORMATIONS PERSONNELLES (EN CE COMPRIS EN DEHORS DE L’EEE) AUX FINS SPECIFIEES

JE DONNE MON CONSENTEMENT POUR L’UTILISATION DE MON IMAGE COMME SPECIFIE CI-DESSUS

NOM:	PRENOM:
SIGNATURE:	DATE:
DATE DE NAISSANCE:	ADRESSE E-MAIL:

CONSENTEMENT PARENTAL

SI LE PARTICIPANT EST UN MINEUR (EN-DESSOUS DE 18 ANS), UN PARENT OU UN TUTEUR LEGAL DOIT LIRE, SIGNER CI-DESSOUS ET RENVOYER LE FORMULAIRE AU PERSONNEL COMPETENT POUR LE CONCOURS

Je suis le parent ou le tuteur légal du Participant susmentionné et j’accepte que le Participant, âgé entre 16 et 18 ans, puisse participer au Concours aux conditions mentionnées dans ce Règlement.

Au nom du Participant, de manière inconditionnelle et irrévocable:

• J’accepte les termes du Règlement ;

• J’accepte de faire en sorte que le Participant se conforme aux termes du Règlement;

• J’accepte d’accompagner le Participant pendant le Concours; et

• J’autorise et permet à NIKE, ses agents et son personnel du Concours à administrer les premiers soins de santé urgent au Participant, le transport d’urgence et out autre traitement médical d’urgence effectué par des médecins, des ambulanciers, paramédicaux et autres membres du personnel médical ( en ce compris pour éviter tout doute sur un test médical) lors de la survenance d’un accident ou de la survenance d’un préjudice au participant qui pourrait survenir pendant et/ou en conséquence du Concours.

JE SUIS LE PARENT QUI DISPOSE DE L’AUTORITE PARENTALE OU LE TUTEUR LEGAL DU PARTICIPANT REPRIS CI-DESSOUS ET QUI EST AGE DE MOINS DE 18 ANS ET JE CONFIRME QUE J’AI LU ATTENTIVEMENT LE REGLEMENT CI-DESSUS ET PAFAITEMENT COMPRIS SON CONTENU ET AI VOLONTAIREMENT APPROUVE CES DISPOSITIONS POUR COMPTE DU PARTICIPANT.

NOM COMPLET DU PARENT OU DU TUTEUR:	SIGNATURE DU PARENT OU DU TUTEUR:
NOM DU PARTICIPANT:	DATE DE LA SIGNATURE:
NUMERO DE TELEPHONE/MOBILE :	LIEU: