pour les établissements privés hors contrat