Cher client,

Compte tenu du type de prestation(s) que vous achetez et des informations que vous nous avez communiquées, nous vous recommandons la souscription du présent contrat d’assurance. Ce contrat se compose des Conditions générales présentées ci-après, complétées par les Conditions particulières qui vous ont été communiquées lors de la souscription du contrat.

Avant de souscrire ce contrat d’assurance, nous vous invitons à lire attentivement la présente Notice d’information ainsi que les Conditions générales. Elles vous précisent vos droits et obligations ainsi que les nôtres et répondent aux questions éventuelles que vous vous posez.

Qui est l’assureur ?

AWP P&C - SA au capital social de 18 510 562, 50 € - 519 490 080 RCS Bobigny - siège social : 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx entreprise privée régie par le Code des assurances soumise au contrôle de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, 0 Xxxxx xx Xxxxxxxx, XX 00000, 00000 Xxxxx Xxxxx 00.

Qui est le distributeur ?

Air France – 00 Xxx xx Xxxxx – 00000 XXXXXX XXX Xxxxx Dans le cadre de ce contrat d’assurance, le distributeur :

- agit en tant qu’intermédiaire à titre accessoire au titre de la dérogation prévue par l’article L. 513-1 du Code des assurances

- perçoit une commission incluse dans votre prime.

A qui s’adresse ce contrat ?

Ce contrat s’adresse à toute personne ayant réservé un billet d’avion par l’intermédiaire d’AIR France et qui en fera la demande le jour de la réservation.

Quelles sont les conditions pour bénéficier de ce contrat ?

Vous devez avoir votre domicile en France.

Quelles sont la date d’effet et la durée de votre contrat ?

Le contrat est valable à compter de la date de souscription du contrat souscrit auprès d’Air France, pour tous les voyages privés ou professionnels, dans le pays de destination vendu par Air France, ainsi que les pays limitrophes à cette destination, pour une durée maximum de quatre-vingt-dix

(90) jours consécutifs. Les garanties s’appliquent selon les conditions prévues dans la section Dispositions communes.

Quelles sont les garanties prévues au contrat ?

- Ce sont les garanties listées ci-après, figurant dans vos Conditions particulières et pour lesquelles vous allez acquitter la prime correspondante.

- Pour connaitre les montants et plafonds de prise en charge ainsi que les franchises relatives à chacune des garanties, nous vous invitons à vous référer au Tableau des garanties. Ce tableau est complété par la liste des Exclusions générales ainsi que les exclusions spécifiques à chacune des garanties et celles figurant dans la section Définitions.

Points d’attention

Vous pouvez ou non disposer d’un droit de renonciation suite à la souscription de ce contrat d’assurance. Les conditions et modalités d’exercice de cette faculté sont détaillées à l’article 3 Faculté de renonciation de la section Dispositions communes des Conditions générales ci-après.

Afin d’éviter la multi-assurance, conformément à l’article L112-10 du Code des assurances :

Vous bénéficiez d’un droit de renonciation à ce contrat pendant un délai de trente jours (calendaires) à compter de sa conclusion, sans frais ni pénalités. Toutefois, si vous bénéficiez d’une ou de plusieurs primes d’assurance qui vous sont offertes, de telle sorte que vous n’avez pas à payer une prime sur un ou plusieurs mois au début d’exécution du contrat, ce délai ne court qu’à compter du paiement de tout ou partie de la première prime.

L’exercice du droit de renonciation est subordonné aux quatre conditions suivantes :

1. Vous avez souscrit ce contrat à des fins non professionnelles ;

2. Ce contrat vient en complément de l’achat d’un bien ou d’un service vendu par un fournisseur ;

3. Le contrat auquel vous souhaitez renoncer n’est pas intégralement exécuté ;

4. Vous n’avez déclaré aucun sinistre garanti par ce contrat.

Dans cette situation, vous pouvez exercer votre droit à renoncer à ce contrat par lettre ou tout autre support durable adressé au distributeur du contrat. Le distributeur est tenu de vous rembourser la prime payée, dans un délai de trente jours à compter de votre renonciation.

Par ailleurs, pour éviter un cumul d’assurances, vous êtes invité à vérifier que vous n’êtes pas déjà bénéficiaire d’une garantie couvrant l’un des risques garantis par le contrat que vous avez souscrit.

La qualité de service et la satisfaction de nos clients sont au centre de nos préoccupations. Si toutefois nos services ne vous avaient pas donné entière satisfaction, vous pouvez nous contacter selon les termes prévus à l’article 9 Modalités d’examen des réclamations figurant dans la section Dispositions communes des Conditions générales ci-après.

Le contrat est établi en langue française et soumis à la loi française.

Les garanties du présent contrat sont régies par le Code des assurances.

►

Au 00 00 (0)0 00 00 00 08*

► Ou connectez-vous via le site internet : xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

CONDITIONS GÉNÉRALES

QUI SOMMES-NOUS ?

AWP P&C - SA au capital social de 18 510 562, 50 € - 519 490 080 RCS Bobigny - Siège social: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Entreprise privée régie par le Code des assurances.

À PROPOS DE CE CONTRAT

Ce document est un contrat qui nous lie avec vous. Veuillez le lire attentivement. Nous l'avons rendu simple et facile à comprendre tout en décrivant clairement les détails de vos garanties.

Ce contrat vous a été recommandé sur la base des informations que vous nous avez fournies au moment de la souscription. L'assurance décrite dans ce contrat vous est proposée sous réserve du paiement de la prime. Vous remarquerez que certains mots sont en italique, ces mots sont définis dans la section Définitions. Les mots commençant par une majuscule renvoient aux noms des sections, des documents précontractuels et contractuels et des garanties figurant dans ce contrat.

CE QUE COMPREND CE CONTRAT ET À QUI IL S'ADRESSE

Ce contrat d'assurance voyage ne couvre que les circonstances et événements imprévisibles décrits dans ce contrat, et uniquement dans les conditions définies ci-après. Veuillez le lire attentivement.

Votre contrat est composé des deux (2) documents suivants:

1. Conditions particulières

2. Conditions générales

IMPORTANT:

Tous les sinistres ne sont pas couverts, même s'ils sont consécutifs à un événement imprévisible indépendant de votre volonté. Seuls les sinistres répondant aux conditions décrites dans le présent contrat peuvent être couverts. Veuillez-vous reporter aux Exclusions générales ainsi qu'aux éventuelles exclusions spécifiques pour connaître les exclusions applicables à toutes les garanties de votre

contrat.

SOMMAIRE
DÉFINITIONS		6
DÉBUT ET FIN DE VOTRE CONTRAT		9
DESCRIPTION DES GARANTIES		9
A.	GARANTIE ANNULATION DU VOYAGE	9
B.	GARANTIE INTERRUPTION OU PROLONGATION DU VOYAGE	11
C.	GARANTIE VOYAGE RETARDÉ	13
D.	GARANTIE VOL MANQUÉ	13
E.	GARANTIE DOMMAGES AUX BAGAGES	13
F.	GARANTIE RETARD DE BAGAGES	14
G.	GARANTIE FRAIS MÉDICAUX D'URGENCE À L'ÉTRANGER	14
H.	ASSISTANCE MÉDICALE	15
I.	SERVICES PENDANT LE VOYAGE	17
EXCLUSIONS GÉNÉRALES		17
DÉCLARATION DE SINISTRES		18
DISPOSITIONS COMMUNES		23
ANNEXE 1		26
J. TÉLÉCONSULTATION		26
DECLARATION DE CONFIDENTIALITE		27

		DÉFINITIONS
Dans ce contrat, les mots et groupes de mots apparaissant en italique sont définis dans cette section.
Accident	Tout événement imprévisible, extérieur et non intentionnel à l'origine d'une blessure et/ou de dommages matériels.
Accident corporel	Toute atteinte corporelle non intentionnelle provenant de l’action soudaine d’une cause extérieure, constatée par un médecin.
Accident de la circulation	Evénement imprévu et non intentionnel lié à la circulation, autre qu'une panne mécanique, pouvant causer une blessure et/ou des dommages matériels.
Animal d'assistance	Chien individuellement entraîné à effectuer des tâches au profit d'une personne souffrant d'un handicap, y compris un handicap physique, sensoriel, psychiatrique, intellectuel ou autre handicap mental. Tout autre animal, qu'il soit sauvage ou domestique, dressé ou non, n'est pas considéré comme animal d'assistance. Les effets dissuasifs de la présence d'un animal, le soutien émotionnel, le bien-être, le confort procurés par sa compagnie ne sont pas considérés comme une tâche au sens de cette définition.
Attaque terroriste	Un acte, y compris celui lié à l'usage de la force ou de la violence, perpétré par toute personne ou groupe(s) de personnes, qu'il(s) agisse(nt) seul(s) ou au nom ou en relation avec toute(s) organisation(s), qui constitue un acte de terrorisme tel que reconnu par l'autorité gouvernementale ou en vertu des lois de votre pays de résidence principale, et qui blesse des personnes ou endommage des biens et qui est commis à des fins politiques, religieuses, ethniques, idéologiques ou similaires, y compris, avec l'intention d'influencer un gouvernement et/ou de faire peur au public ou à une partie du public. Sont exclus les manifestations, les émeutes, les mouvements populaires ou les actes de guerre.
Bagages	Biens personnels que vous emportez avec vous ou acquérez au cours de votre voyage.
Blessure	Lésion corporelle constatée par un médecin.
Catastrophe naturelle	Evénement météorologique ou géologique extrême à grande échelle qui endommage des biens, perturbe les transports ou les services publics, ou met en danger les personnes, y compris, un tremblement de terre, un incendie, une inondation, un ouragan ou une éruption volcanique.
Cohabitant	Toute personne avec laquelle vous vivez actuellement depuis au moins douze (12) mois consécutifs et qui est âgée d'au moins dix-huit (18) ans.
Compagnon de voyage	Personne ou animal d'assistance voyageant avec vous. Un groupe ou un guide touristique n'est pas considéré comme un compagnon de voyage, sauf si vous partagez la même chambre que le groupe ou le guide touristique. Les enseignants organisant des voyages scolaires ne sont pas considérés comme un groupe ou des guides touristiques.
Contrat	Le présent contrat d'assurance voyage que vous avez souscrit. Le contrat comprend : Conditions particulières et Conditions générales.
Cyber risque	Toute perte, dommage, responsabilité, sinistre, coût ou dépense de toute nature directement ou indirectement causé par, ayant contribué à, résultant de, ou découlant de ou en relation avec, un ou plusieurs des éléments suivants:
	1.	Tout acte non autorisé, malveillant ou illégal, ou toute menace de tels actes, impliquant l'accès à, le traitement, l'utilisation ou l'exploitation de tout système informatique;
	2.	Toute erreur ou omission impliquant l'accès à, ou le traitement, l'utilisation ou le fonctionnement de tout système informatique;
	3.	Toute indisponibilité partielle ou totale ou défaut d'accès, de traitement, d'utilisation ou d'exploitation de tout système informatique; ou
	4.	Toute perte d'utilisation, réduction de fonctionnalité, réparation, remplacement, restauration ou reproduction de toute donnée, y compris tout montant relatif à la valeur de ces données.
Date de départ	Date initialement prévue que vous avez choisie pour débuter votre voyage, telle qu'indiquée dans vos Conditions particulières.
Date de retour	Date initialement prévue que vous avez choisie pour terminer votre voyage, telle qu'indiquée dans vos Conditions particulières.
Xxxxxxxx	Xxxxxxx contagieuse déclarée comme épidémie par un représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ou par une autorité gouvernementale officielle.
Escorte médicale	Professionnel engagé par notre équipe médicale pour accompagner une personne malade ou blessée pendant son transport. Une escorte médicale est formée pour administrer des soins médicaux à la personne transportée. Il ne peut pas s'agir d'un ami, d'un compagnon de voyage ou d'un membre de votre famille.
Étranger	Tout pays à l’exclusion du pays de votre résidence principale ainsi que des pays figurant dans la liste disponible sur notre site à l’adresse suivante: xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
Évènement aléatoire	Toute circonstance soudaine, imprévisible et indépendante de la volonté de l’Assuré.
Flightstats	Désigne la société de droit américain FlightStats Inc. 000 XX 0xx Xxxxxx Xxxxx 000 Xxxxxxxx, XX 00000 XXX – xxx.xxxxxxxxxxx.xxx. Flightstats est une société fournissant des informations relatives aux horaires effectifs de départ et d’arrivée des vols, et avec laquelle AWP France SAS a conclu un partenariat. La base de données des retards de vols Flightstats est notamment alimentée par Air France pour les vols qu’elle opère.
France	France métropolitaine (Corse comprise), Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint- Barthélemy, Saint-Martin (partie française) et Monaco.

Frais funéraires	Frais de première conservation, de manutention, de mise en bière, d’aménagements spécifiques au transport, de soins de conservation rendus obligatoires par la législation, de conditionnement et de cercueil du modèle le plus simple, nécessaires au transport et conformes à la législation locale. Sont exclus les frais d’inhumation (ou de crémation), d’embaumement et de cérémonie.
Frais médicaux	Frais pharmaceutiques, chirurgicaux, de consultation et d’hospitalisation, prescrits médicalement, nécessaires au diagnostic et au traitement d’une maladie ou blessure.
Franchise	Part du préjudice laissée à votre charge lors de l’indemnisation de votre sinistre. Les montants de franchise se rapportant à chaque garantie sont précisés au Tableau des garanties.
Hébergement	Hôtel ou tout autre type de logement pour lequel vous faites une réservation ou dans lequel vous séjournez à titre onéreux.
Hôpital	Etablissement de santé public ou privé dans lequel les personnes malades peuvent être admises et/ou bénéficier d'une consultation pour y être soignées.
Inhabitable	Résidence principale rendue impropre à l'usage en raison d'une catastrophe naturelle, d'un incendie, d'une inondation, d'un cambriolage, d'une tempête ou d'un acte de vandalisme ayant causé des dommages (y compris une perte prolongée d'électricité, de gaz ou d'eau).
Intempéries	Conditions météorologiques dangereuses, y compris, les tempêtes, les ouragans, les tornades, le brouillard, la grêle, les pluies torrentielles, les tempêtes de neige ou le verglas.
Maladie	Toute altération de l’état de santé d’une personne constatée par un médecin.
Médecin	Personne légalement autorisée à exercer la médecine et qui possède le diplôme requis selon la législation du pays dans lequel elle exerce. Il ne peut pas s'agir de vous, d'un compagnon de voyage, d'un membre de votre famille, d'un membre de la famille d'un compagnon de voyage ou d'un membre de la famille de la personne malade ou blessée.
Médicalement nécessaire	Traitement ou aménagement nécessaire à votre maladie, blessure ou problème de santé, adapté à vos symptômes et pouvant vous être administré ou fourni en toute sécurité. Ce traitement doit répondre aux normes de bonne pratique médicale et ne doit pas être choisi pour des raisons de commodité de la personne soignée ou celle de la structure médicale.
Membre de votre famille	Votre/vos:
	1.	Conjoint(e) (dans le cadre d'un mariage, d'un concubinage ou d'un P.A.C.S);
	2.	Cohabitants;
	3.	Parents et beaux-parents;
	4.	Enfants, beaux-enfants, enfants placés dans votre famille en tant que famille d'accueil ou vos enfants placés dans une famille d'accueil, enfants adoptés ou enfants en cours d'adoption;
	5.	Frères et sœurs;
	6.	Grands-parents et petits-enfants;
	7.	Famille par alliance: belle-mère, beau-père, beau-fils, belle-fille, beau-frère, belle-sœur et beau- grand-parent;
	8.	Tantes, oncles, nièces et neveux;
	9.	Tuteurs légaux et pupilles; et
	10.	Auxiliaire de vie résidant avec vous.
Motifs couverts	Événements expressément mentionnés pour lesquels vous êtes couvert par ce contrat.
Nous, Notre ou Nos	AWP P&C - SA au capital social de 18 510 562,50 € - 519 490 080 RCS Bobigny - siège social: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx, entreprise privée régie par le Code des assurances.
Objets de valeur	Objets de collection, bijoux, montres, pierres précieuses, perles, fourrures, appareils photo (y compris les caméras) et matériels apparentés aux appareils photo, instruments de musique, équipements audio
professionnels, jumelles, télescopes, équipement sportif, appareils mobiles, smartphones, ordinateurs, radios, drones, robots et autres appareils électroniques, y compris les pièces et accessoires des articles susmentionnés.
Organisme de voyage	Agence de voyage, voyagiste, compagnie aérienne, compagnie ferroviaire, compagnie de croisière, hôtel ou tout autre professionnel de tourisme.
Xxxxxxxx	Xxxxxxxx déclarée comme pandémie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ou par une autorité gouvernementale officielle.
Panne mécanique	Problème électrique, électronique ou mécanique qui empêche le véhicule d'être conduit normalement, y compris en cas de perte de liquides (sauf carburant).
Premier intervenant	Personnel d'urgence qui fait partie des personnes chargées de se rendre immédiatement sur les lieux d'un accident ou d'une urgence pour apporter de l'aide et des secours.
Procédure d'adoption	Procédure judiciaire obligatoire ou toute autre réunion à laquelle vous devez assister en tant que parent adoptif potentiel en vue d'adopter légalement un enfant mineur.
Quarantaine	Confinement obligatoire, sur ordre ou directive officielle d'un gouvernement, d'une autorité publique ou réglementaire, ou d'un capitaine d'un navire commercial sur lequel vous séjournez pendant votre voyage, visant à stopper la propagation d'une maladie contagieuse à laquelle vous ou un compagnon de voyage avez été exposé.
Remboursement	Espèces, virement ou avoir pour un futur voyage que vous pouvez recevoir d'un organisme de voyage, ou de toute autre entité (sauf une autre compagnie d'assurance).
Résidence principale	Votre domicile fixe, permanent, fiscal et légal, situé en France.
Risque politique	Tout type d'événements, de résistance organisée ou d'actions impliquant l'intention de renverser, de supplanter ou de changer le dirigeant ou le gouvernement en place, y compris:
	·	Révolution;

	·	Rébellion;
	·	Insurrection;
	·	Emeutes et mouvements populaires;
	·	Coup d'État.
Retard de vol	Décalage entre l’heure de départ prévue, mentionnée sur votre billet de transport, votre convocation à l’aéroport ou votre bulletin d’inscription au voyage, et l’heure réelle de départ, à condition qu’il s’agisse du même plan de vol, même(s) escale(s) le cas échéant et du même numéro de vol.
Système informatique	Tout ordinateur, matériel, logiciel ou système de communication ou appareil électronique (y compris smartphone, ordinateur portable, tablette, appareil nomade), serveur, cloud, microcontrôleur ou système similaire, y compris toute entrée ou sortie de données dans un système informatique, dispositif de stockage de données associé, équipement réseau ou installation de sauvegarde.
Téléconsultation	Interaction entre un médecin et un patient dans le but de fournir à distance des conseils diagnostiques ou thérapeutiques par des moyens électroniques.
Transporteur	Société autorisée à transporter à titre onéreux des passagers, par voie terrestre, aérienne ou maritime. Sont exclus:
	1.	Les sociétés de location de véhicules;
	2.	Les transporteurs privés ou non-commerciaux;
	3.	Les transports affrétés, sauf pour le transport de groupe affrété par votre voyagiste; ou
	4.	Les transports publics locaux.
Transports publics locaux	Société de transports locaux, de périphérie ou autres systèmes de transport urbain (les trains de banlieue, les bus de ville, le métro, les ferries, les taxis, les chauffeurs à la demande) qui vous transportent, vous ou un compagnon de voyage, dans un rayon de moins de cent cinquante (150) kilomètres.
Vous, Votre ou Vos	Toutes les personnes désignées comme assurées dans les Conditions particulières, et tout ce qui les concerne.
Voyage	Votre séjour entraînant un déplacement hors de votre résidence principale et réservé auprès d'un organisme de voyage. Il ne peut pas s'agir d'un voyage à but thérapeutique, ni d'un déménagement, ni de déplacements entre la résidence principale et le lieu de travail. Le voyage ne peut durer plus de quatre-vingt-dix (90) jours consécutifs.

	DEBUT ET FIN DE VOTRE CONTRAT ET DES GARANTIES
Le contrat entre en vigueur à 00 h 00 le jour suivant la date de souscription et de paiement de la totalité de la prime. La souscription et le paiement de la totalité de la prime doivent être effectués avant ou à la date de départ.
Les garanties ne s'appliquent qu'aux sinistres survenus pendant la période de validité de votre contrat.
Sauf pour les voyages aller simple et les voyages aller-retour dans la même journée, la date de départ et la date de retour que vous avez indiquées au moment de la souscription du contrat sont comptées comme deux (2) jours de voyage distincts lorsque nous calculons la durée de votre voyage.
Toutefois, si votre voyage retour est retardé pour un motif couvert, nous prolongerons votre période de garantie jusqu'au moment où vous pourrez retourner à votre point d'origine ou à votre résidence principale, ou jusqu'à ce que vous vous rendiez dans un établissement médical pour y recevoir des soins supplémentaires à la suite d'un rapatriement médical ou d'une interruption de voyage. Votre contrat cesse à la date de retour de votre voyage, prévue et communiquée lors de la souscription du contrat. Toutefois, dans certains cas, votre contrat peut prendre fin à une date différente. Si votre contrat a été souscrit avec une réservation aller simple, la date de fin de votre contrat sera la date de retour prévue pour votre voyage, telle qu'indiquée sur vos documents de voyage (ne dépassant pas quatre-vingt-dix (90) jours maximum à compter de la date de départ indiquée sur vos documents de voyage). En outre, votre contrat prendra fin au plus tôt:
	À 23 h 59 le jour où vous déclarez un sinistre au titre de la garantie Annulation du voyage; À 23 h 59 le jour où vous mettez fin à votre voyage, si vous interrompez votre voyage; À 23 h 59 le jour de votre arrivée dans un établissement médical pour des soins complémentaires si vous mettez fin à votre voyage pour une raison médicale; ou À 23 h 59 le dernier jour du voyage.
Xxxxxxxx noter que ce contrat s'applique à un voyage spécifique et ne peut être renouvelé.
	DESCRIPTION DES GARANTIES
Dans cette section, nous allons décrire les garanties qui sont prévues dans votre contrat. Nous expliquons chaque garantie et les conditions spécifiques qui doivent être remplies pour que la garantie s'applique. Toutes les garanties sont délivrées dans les limites indiquées au Tableau des garanties. Chaque garantie est complétée par les Exclusions générales ainsi que les éventuelles exclusions spécifiques figurant dans la section Définitions et/ou le détail des garanties.
A.	GARANTIE ANNULATION DU VOYAGE
Si votre voyage est annulé ou reporté pour l'un des motifs couverts énumérés ci-dessous, nous vous remboursons vos frais de voyage prépayés et les acompte, les frais d'annulation ou les frais de modification de réservation, non remboursables (déduction faite de la franchise et des remboursements que vous avez perçus par ailleurs), dans les limites indiquées au Tableau des garanties.
IMPORTANT: Xxxxxxxx noter que cette garantie ne s'applique qu'avant votre départ en voyage et pour tout motif couvert survenant postérieurement à la souscription du contrat.
IMPORTANT: Vous devez informer tous vos organismes de voyage dans un délai de 48 heures suivant la survenance d'un motif couvert vous obligeant à annuler votre voyage (y compris en cas de contre-indication médicale). Notre indemnisation est toujours limitée au montant qui serait resté à votre charge si vous aviez informé votre organisme de voyage, le jour de la survenance du motif couvert.
Motifs couverts:
1.	Vous ou un compagnon de voyage êtes atteint d'une maladie, vous vous blessez ou présentez un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie) vous obligeant à annuler votre voyage.
	La condition suivante s'applique:
	Un médecin vous conseille ou conseille à un compagnon de voyage d'annuler votre voyage avant que vous ne l'annuliez.
2.	Un membre de votre famille qui ne voyage pas avec vous est atteint d'une maladie, se blesse ou présente un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie).
	La condition suivante s'applique:
	La maladie, la blessure ou le problème de santé doit être considéré(e) par le médecin comme engageant le pronostic vital, ou nécessiter une hospitalisation.
3.	Vous, un compagnon de voyage, un membre de votre famille décédez ou votre animal d'assistance est mort après la date d'effet du contrat et avant votre voyage.

4.	Vous ou un compagnon de voyage êtes mis en quarantaine avant votre voyage car vous avez été exposé à:
	a.	Une maladie contagieuse autre qu'une épidémie ou une pandémie; ou
	b.	Une épidémie ou une pandémie, mais uniquement lorsque la condition suivante s'applique:
		i.	La quarantaine vous concerne, ou concerne un compagnon de voyage, ce qui signifie que vous ou un compagnon de voyage devez être visé expressément par un ordre ou une directive de mise en quarantaine en raison d'une épidémie ou d'une pandémie.
		ii.	La quarantaine qui s'applique de manière générale ou élargie (a) à une partie ou à l'ensemble d'une population, d'une zone géographique, d'un bâtiment ou d'un moyen de transport (y compris l'hébergement sur place, le maintien à domicile, la sécurité à domicile ou toute autre restriction similaire), ou (b) dans le pays de départ, de transit, ou de destination est exclue. Cette exclusion s'applique même si l'ordre ou la directive de mise en quarantaine vous vise expressément, vous ou un compagnon de voyage.
5.	Vous ou un compagnon de voyage êtes victime d'un accident de la circulation à la date de départ.
L'une des conditions suivantes doit s'appliquer:
	a.	Vous ou un compagnon de voyage avez besoin de soins médicaux; ou
	b.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage doit faire l'objet de réparations car sa conduite représente un danger.
6.	Vous êtes légalement tenu d'assister à une procédure judiciaire pendant votre voyage.
La condition suivante s'applique:
Votre présence à cette procédure n'est pas liée à votre profession.
7.	Votre résidence principale devient inhabitable.
8.	Vous ou un compagnon de voyage êtes licencié par un employeur actuel après la date de souscription de votre contrat.
Sont exclus:
	a.	Votre licenciement ou celui de votre compagnon de voyage consécutif à une faute lourde ou grave;
	b.	Le contrat à durée déterminée; et
	c.	Votre licenciement ou celui de votre compagnon de voyage d'un poste occupé depuis moins de douze (12) mois consécutifs.
9.	Vous ou un compagnon de voyage obtenez un emploi à durée indéterminée et rémunéré, après la date de souscription de votre contrat, qui nécessite une présence au travail pendant les dates de voyage initialement prévues.
10.	Vous ou un compagnon de voyage devez déménager dans un rayon d'au moins cent cinquante (150) kilomètres de votre résidence principale initiale en raison de votre mutation professionnelle ou celle d'un compagnon de voyage. Ce motif couvert s'applique également pour le déménagement dû à une mutation professionnelle de votre conjoint(e).
11.	Vous ou un compagnon de voyage travaillant comme premier intervenant êtes appelé en raison d'un accident ou d'une urgence (y compris une catastrophe naturelle) pour apporter de l'aide ou des secours pendant les dates de voyage initialement prévues.
12.	Vous ou un compagnon de voyage recevez une convocation pour assister à une procédure d'adoption pendant votre voyage.
13.	Vous, un compagnon de voyage ou un membre de votre famille servant dans les forces armées êtes réaffecté ou vos dates de congés sont modifiées, sauf en raison d'une guerre ou d'une mesure disciplinaire.
14.	Vous ou un compagnon de voyage présentez une contre-indication médicale au vaccin nécessaire pour la destination de votre voyage.
15.	Vos documents de voyage ou ceux d'un compagnon de voyage nécessaires pour le voyage sont volés.
La condition suivante s'applique:
Vous devez fournir des preuves de vos démarches pour obtenir des documents de remplacement auprès des autorités compétentes qui vous permettraient de conserver les dates de voyage initialement prévues.
16.	Votre demande de visa touristique ou celle d'un compagnon de voyage a été refusée par les autorités compétentes du pays de transit ou de destination.
17.	Votre famille en dehors de votre pays de résidence principale ne peut pas vous héberger pendant votre voyage, comme initialement prévu, car un membre de son foyer est décédé, gravement malade, grièvement blessé ou présente un grave problème de santé.
18.	Évacuation obligatoire ordonnée par les autorités gouvernementales de votre pays de destination, en raison d'une catastrophe naturelle, pendant votre voyage.
19.	Vous ou un compagnon de voyage êtes engagé dans une procédure de divorce ou de séparation de corps après la date d'effet du contrat, mais avant la date de départ prévue.

20.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage subit une panne mécanique lors de votre préacheminement jusqu'au lieu de départ de votre voyage.
21.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage, utilisé comme moyen de transport lors de votre préacheminement jusqu'au lieu de départ de votre voyage ou de moyen de transport principal pendant votre voyage, est volé.
22.	Vous échouez à un examen final ou vous ne passez pas au niveau supérieur dans un établissement d'enseignement scolaire où vous êtes étudiant.
23.	Une attaque terroriste a lieu dans les trente (30) jours précédant votre date de départ et dans un rayon de cent (100) kilomètres autour d'une ville dans laquelle vous vous rendez pendant de votre voyage, comme indiqué dans vos Conditions particulières.
24.	Tout événement soudain, imprévisible et indépendant de votre volonté survenant avant votre date de départ que vous n'auriez pas pu prévoir et vous obligeant à annuler votre voyage.
IMPORTANT : Veuillez noter que le remboursement est limité à 90% du plafond indiqué au Tableau des garanties.
IMPORTANT: Outre les exclusions prévues à la présente garantie ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, les Exclusions générales s'appliquent.
B.		GARANTIE INTERRUPTION OU PROLONGATION DU VOYAGE
Si vous devez interrompre ou prolonger votre voyage pour un ou plusieurs motifs couverts énumérés ci-dessous, nous vous remboursons, (déduction faite de la franchise et des remboursements que vous avez perçus par ailleurs) dans les limites indiquées au Tableau des garanties: i. Les frais de transport nécessaires que vous engagez afin de poursuivre votre voyage ou regagner votre résidence principale, - Nous pouvons réserver un nouveau billet de transport retour vers votre résidence principale; - Nous prenons en charge ou nous vous remboursons le nouveau billet retour vers votre résidence principale ou nous vous remboursons la partie non remboursable de votre billet de retour initial. ii. Les frais d'hébergement et de transport supplémentaires si le motif couvert vous contraint de rester sur votre lieu de destination (ou sur le lieu où survient le motif couvert) plus longtemps que prévu initialement, dans la limite de 100 € maximum par personne et par jour pendant dix (10) jours. IMPORTANT: Vous devez informer tous vos organismes de voyage dans un délai de 48 heures suivant la survenance d'un motif couvert vous obligeant à interrompre ou prolonger votre voyage (y compris en cas de maladie, blessure ou problème de santé constaté par un médecin). Notre indemnisation est toujours limitée au montant qui serait resté à votre charge si vous aviez informé votre organisme de voyage le jour de la survenance du motif couvert.
Motifs couverts:
1.	Vous ou un compagnon de voyage êtes atteint d'une maladie, vous vous blessez ou présentez un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie) vous obligeant à interrompre ou prolonger votre voyage.
La condition suivante s'applique:
Un médecin vous conseille ou conseille à votre compagnon de voyage d'interrompre ou prolonger le voyage.
2.	Un membre de votre famille qui ne voyage pas avec vous est atteint d'une maladie, se blesse ou présente un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie).
La condition suivante s'applique:
La maladie, la blessure ou le problème de santé doit être considéré(e) par le médecin comme engageant le pronostic vital, ou nécessiter une hospitalisation.
3.	Vous, un compagnon de voyage, un membre de votre famille décédez ou votre animal d'assistance est mort au cours de votre voyage.
4.	Vous ou un compagnon de voyage êtes mis en quarantaine au cours de votre voyage car vous avez été exposé à:
	a.	Une maladie contagieuse autre qu'une épidémie ou une pandémie; ou
	b.	Une épidémie ou une pandémie, mais uniquement lorsque:
		i.	La quarantaine vous concerne, ou concerne un compagnon de voyage, ce qui signifie que vous ou un compagnon de voyage devez être visé expressément par un ordre ou une directive de mise en quarantaine en raison d'une épidémie ou d'une pandémie.
		ii.	La quarantaine qui s'applique de manière générale ou élargie (a) à une partie ou à l'ensemble d'une population, d'une zone géographique, d'un bâtiment ou d'un moyen de transport (y compris l'hébergement sur place, le maintien à domicile, la sécurité à domicile ou toute autre restriction similaire), ou (b) dans le pays de départ, de transit, ou de destination est exclue.
			Cette exclusion s'applique même si l'ordre ou la directive de mise en quarantaine vous vise expressément, vous ou un compagnon de voyage.
5.	Vous ou un compagnon de voyage êtes victime d'un accident de la circulation.
	L'une des conditions suivantes s'applique:

	a.	Vous ou un compagnon de voyage avez besoin de soins médicaux; ou
	b.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage doit subir des réparations car sa conduite représente un danger.
6.	Vous êtes légalement tenu d'assister à une procédure judiciaire pendant votre voyage.
La condition suivante s'applique:
Votre présence à cette procédure n'est pas liée à votre profession.
7.	Votre résidence principale devient inhabitable.
8.	Vous ou un compagnon de voyage travaillant comme premier intervenant êtes appelé(e) en raison d'un accident ou d'une urgence (y compris une catastrophe naturelle) pour apporter de l'aide ou des secours pendant les dates de voyage initialement prévues.
9.	Vous ou un compagnon de voyage êtes passager d'un avion, d'un train, d'un véhicule ou d'un navire détourné.
10.	Vous, un compagnon de voyage ou un membre de votre famille servant dans les forces armées êtes réaffecté ou vos dates de congés sont modifiées, sauf en raison d'une guerre ou d'une mesure disciplinaire.
11.	Vous manquez 50 % de la durée de votre voyage au minimum pour l'une des raisons suivantes:
	A.	Un retard du transporteur (sauf si le retard est consécutif à l'annulation par le transporteur avant votre date de départ);
	B.	Une grève, sauf si celle-ci est évoquée ou annoncée avant la souscription de votre contrat;
	C.	Une catastrophe naturelle;
	D.	Les routes sont fermées ou impraticables en raison d'intempéries;
	E.	Les documents de voyage nécessaires sont perdus ou volés et ne peuvent pas être remplacés à temps pour poursuivre votre voyage;
	F.	Des émeutes et des mouvements populaires.
La condition suivante s'applique:
Vous devez fournir des preuves de vos démarches auprès des autorités compétentes pour obtenir des documents de remplacement.
12.	Un transporteur vous refuse, ou refuse à un compagnon de voyage, l'embarquement sur la base d'une suspicion d'une maladie contagieuse (y compris une maladie liée à une épidémie ou pandémie). Votre non-respect des conditions d'entrée exigées par les autorités compétentes du pays de votre destination est exclu.
13.	Votre famille en dehors de votre pays de résidence principale ne peut pas vous héberger pendant votre voyage, comme initialement prévu, car un membre de son foyer est décédé, gravement malade, grièvement blessé ou présente un grave problème de santé.
14.	Une évacuation obligatoire ordonnée par les autorités gouvernementales du lieu de destination pendant votre voyage en raison d’une catastrophe naturelle, pendant votre voyage.
15.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage subit une panne mécanique au cours de votre voyage, ce qui empêche sa conduite en toute sécurité.
16.	Votre véhicule ou celui d'un compagnon de voyage, qui sert de moyen de transport principal pendant votre voyage, est volé.
17.	Une attaque terroriste a lieu dans un rayon de cent (100) kilomètres autour d'une ville dans laquelle vous vous rendez ou dans laquelle vous séjournez pendant votre voyage, comme indiqué dans vos Conditions particulières.

IMPORTANT: Outre les exclusions prévues à la présente garantie ainsi que celles figurant dans la section Définitions, les Exclusions générales s'appliquent.

C.	GARANTIE VOYAGE RETARDÉ
Retard de vol au départ Si vous subissez un retard au départ, supérieur ou égal à deux (2) heures par rapport à l’heure indiquée sur votre billet de transport, nous vous versons automatiquement une indemnité forfaitaire dans les limites indiquées au Tableau des garanties. La garantie voyage retardé est applicable pour les vols aller et les vols retour, quelle que soit la ville de départ. Outre les Exclusions générales, ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, sont également exclus: 1. Les retards consécutifs au retrait temporaire ou définitif d’un vol, ordonné par les autorités administratives ou de toute autre autorité, en ayant fait l’annonce plus de vingt-quatre (24) heures avant l’heure de départ indiqué sur le billet de transport ; 2. Les retards consécutifs à la grève de tout personnel nécessaire au départ du vol ; 3. Les conséquences des vols supprimés ; 4. Les retards de vol inférieurs à deux (2) heures.
D. GARANTIE VOL MANQUE Si vous manquez votre avion au départ ou au retour de votre voyage, suite à un événement aléatoire et dans la mesure où votre titre de transport n’est pas modifiable, nous vous remboursons, sous réserve que vous partiez pour la même destination dans les 24 heures qui suivent l’heure initiale de départ et dans les limites indiquées au Tableau des garanties : Pour le vol manqué aller : - soit le prix d’un nouveau billet aller/retour, dans la mesure où le vol manqué au départ de votre voyage fait perdre systématiquement le billet retour initial ; - soit le prix d’un nouveau billet aller, dans la mesure où seul un aller simple a été acheté ; Pour le vol manqué retour : - soit le prix du nouveau billet retour. Lorsque votre titre de transport initial, aller ou retour, est modifiable, nous vous remboursons les frais de modification si le billet aller ou retour initial a été revalidé sur un autre vol, sans avoir été annulé. Outre les Exclusions générales, ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, sont également exclus: 1. Toute circonstance ne nuisant qu’au simple agrément de votre voyage; 2. Les vols manqués suite à un changement d’horaire du fait du transporteur; 3. Tout événement survenu entre la date de réservation de votre voyage et la date de souscription du contrat ;
E.	GARANTIE DOMMAGES AUX BAGAGES
Si vos bagages sont perdus, endommagés ou volés au cours de votre voyage, y compris pendant l'acheminement par votre transporteur, nous vous remboursons, le montant le moins élevé des deux (2) montants mentionnés ci-dessous (déduction faite de la franchise et des remboursements que vous avez perçus par ailleurs), dans les limites indiquées au Tableau des garanties:
i.	Le coût de la réparation des bagages endommagés; ou
ii.	Le coût de remplacement des bagages perdus, endommagés ou volés calculé sur la base de la valeur de remplacement des objets identiques ou similaires, déduction faite de 10% par année complète d'utilisation depuis la date d'achat initiale, dans la limite de 50% maximum.
IMPORTANT: Veuillez noter que pour les objets sans justificatif d'achat, nous vous indemnisons dans la limite de 50 % de la valeur d'un objet identique ou similaire.
Les conditions suivantes s'appliquent:
a.	Vous avez pris les mesures nécessaires pour garder vos bagages intacts et en sécurité. Vous avez également pris les mesures nécessaires pour récupérer vos bagages;
b.	Vous avez effectué une déclaration et en avez conservé une copie contenant une description du bien et sa valeur auprès des autorités locales compétentes, du transporteur, de l'hôtel ou du voyagiste dans les vingt-quatre (24) heures suivant la découverte du sinistre;
c.	Vous devez déposer plainte auprès des autorités de police et en conserver une copie en cas de vol de vos bagages et d'objets de valeur;
d.	Vous devez fournir la facture originale d'achat ou toute autre preuve d'achat des objets perdus, endommagés ou volés; et
e.	Vous devez déclarer le vol ou la perte d'un téléphone portable à votre opérateur mobile et demander le blocage du téléphone.

Outre les Exclusions générales, ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, sont également exclus:
1.	Animaux, y compris les trophées de chasse;
2.	Voitures, motos, moteurs, avions, bateaux et leurs accessoires et équipements connexes;
3.	Vélos, skis, snowboards (sauf s'ils ont été enregistrés par l'organisme de voyage);
4.	Appareils auditifs, lunettes de vue et lentilles de contact;
5.	Dents artificielles, prothèses et appareils orthopédiques;
6.	Fauteuils roulants et tout autre appareil de mobilité;
7.	Consommables, médicaments, fournitures et équipements médicaux et denrées périssables;
8.	Billets, passeports, actes notariés, plans d'architecte, timbres et tout autre document;
9.	Espèces, devises, cartes de crédit, billets à ordre, lettres de change, chèques, chèques vacances, titres et valeurs, lingots et clés;
10.	Tapis et moquettes;
11.	Antiquités et objets d'art;
12.	Objets fragiles et cassants;
13.	Armes à feu et toutes autres armes, ainsi que leurs munitions;
14.	Logiciels et données informatiques;
15.	Matériel professionnel;
16.	Biens dont vous n'êtes pas propriétaire;
17.	Objets de valeur volés dans une voiture, verrouillée ou non; et
18.	Bagages lorsqu'ils sont:
	a.	transportés par une société autre que votre transporteur;
	b.	dans ou sur une remorque de voiture;
	c.	non surveillés alors qu'ils se trouvent dans un véhicule à moteur non verrouillé; ou
	d.	non surveillés et placés de manière visible dans un véhicule à moteur verrouillé;
19.	Bagages que vous perdez ou oubliez.
F.		GARANTIE RETARD DE BAGAGES
Si vos bagages sont livrés avec retard par un organisme de voyage au cours de votre voyage, nous remboursons vos dépenses engagées pour les biens de première nécessité dont vous avez besoin jusqu'à l'arrivée de vos bagages, dans les limites indiquées au Tableau des garanties.
La condition suivante s'applique:
Le retard de vos bagages doit être supérieur ou égal au retard minimum requis indiqué au Tableau des garanties.
Si vous ne fournissez pas de justificatifs d'achat, la limite sans justificatifs indiquée au Tableau des garanties s'applique. Cette garantie s'applique uniquement pour votre voyage aller.
IMPORTANT: Outre les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, les Exclusions générales s'appliquent.
G.		GARANTIE FRAIS MÉDICAUX D'URGENCE À L'ÉTRANGER
Si vous recevez des soins médicaux ou dentaires d'urgence pendant votre voyage à l'étranger pour l'un des motifs couverts suivants, nous vous remboursons les frais médicaux restant à votre charge, dans les limites indiquées au Tableau des garanties (une limite spécifique s'applique pour les soins dentaires. Cette limite n'est pas cumulable avec la limite Frais médicaux d'urgence à l'étranger):
1.	Lors de votre voyage à l'étranger, vous êtes atteint d'une maladie, vous vous blessez ou présentez un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie) soudain et inattendu qui nécessite d'être traité avant votre retour dans votre pays de résidence principale.
2.	Au cours de votre voyage à l'étranger, vous souffrez d'une blessure ou d'une infection dentaire, vous perdez un plombage ou vous vous cassez une dent, nécessitant des soins.
Si vous êtes hospitalisé, nous prenons en charge les frais acceptés par nos services, dans les limites indiquées au Tableau des garanties.
IMPORTANT: Veuillez noter que nous vous remboursons les frais médicaux d’urgence restant à votre charge après intervention de votre organisme social de base, de votre mutuelle et de tout organisme d’assurance ou de prévoyance. Pour bénéficier de ce remboursement, vous devez relever obligatoirement de l’un des régimes obligatoires de l’assurance maladie vous couvrant au titre des frais médicaux survenant à l’étranger, à la date de départ de votre voyage.
Vous devez être en mesure de nous présenter les originaux des bordereaux de remboursement ou des courriers de refus des organismes dont vous dépendez.
La condition suivante s'applique:
Les soins doivent être médicalement nécessaires pour traiter un problème de santé urgent. Ils doivent être prodigués par un médecin, un dentiste, un hôpital, ou tout autre professionnel de santé autorisé à exercer la médecine ou la dentisterie.
Outre les Exclusions générales, ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, sont également exclus:
a.	Tout soin prodigué après la fin de votre garantie;
b.	Tout soin lié à une maladie, blessure ou problème de santé qui n'est pas survenu au cours de votre voyage à l'étranger;
c.	Tout soin considéré comme non urgent par nos services et les soins et services suivants:
	1.	Chirurgie esthétique ou soins esthétiques;
	2.	Examens médicaux de suivi habituel;

	3.	Soins liés à une affection de longue durée;
	4.	Traitements contre les allergies (sauf si votre pronostic vital est engagé);
	5.	Examens ou soins liés à la perte ou à l'endommagement d'appareils auditifs, de prothèses dentaires, de lunettes de vue et de lentilles de contact;
	6.	Kinésithérapie, rééducation ou soins palliatifs (sauf si les soins palliatifs sont nécessaires pour stabiliser votre état);
	7.	Traitement expérimental; et
	8.	Tous les autres soins médicaux ou dentaires non urgents.
H.		ASSISTANCE MÉDICALE
IMPORTANT:
·	En cas d'urgence et si votre vie est en danger, sollicitez immédiatement les organismes de secours d'urgence sur place.
·	Nous ne sommes pas, et ne devons pas être considérés comme un organisme médical ou de secours d'urgence.
·	Nous intervenons dans le cadre des lois et règlements nationaux et internationaux. Nos services sont subordonnés à l'obtention des autorisations nécessaires émises par les autorités locales compétentes. Nous sommes également soumis aux restrictions en matière de voyage ainsi qu'aux restrictions réglementaires.
·	Par ailleurs, nous ne pouvons être tenu pour responsable des retards ou empêchements dans l’exécution des services d’assistance convenus à la suite d’un cas de force majeure ou d’événements tels que grèves, émeutes, mouvements populaires, restrictions de la libre circulation des biens et des personnes, sabotage, terrorisme, guerre civile ou étrangère, instabilité politique notoire, représailles, embargos, sanctions économiques (récapitulatif des mesures restrictives par pays disponible sur le site
internet du Ministère de l’Économie et des Finances: xxxxx://xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx/Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx- internationales), conséquences des effets d’une source de radioactivité, catastrophe naturelle ou de tout autre cas fortuit.
Une information pour chaque pays est également disponible dans la rubrique « Conseil aux voyageurs » du site internet du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxx- voyageurs/conseils-par-pays/
·	Dans tous les cas, nous devenons propriétaire des titres de transport que vous n'avez pas utilisés. Vous vous engagez à nous les restituer ou à nous reverser le remboursement obtenu auprès de l’organisme émetteur de ces titres.
Évacuation d'urgence (Transport vers l'hôpital ou l'établissement de santé approprié le plus proche)
Si vous êtes atteint d'une maladie, vous blessez ou présentez un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie) au cours de votre voyage, nous remboursons les frais de transport local d'urgence depuis le lieu de l'incident initial vers un médecin local ou un établissement médical local. Si nous déterminons que les établissements médicaux locaux ne sont pas en mesure de fournir les soins appropriés:
1.	Notre équipe médicale s'entretient avec le médecin local afin d'obtenir les informations nécessaires à la prise de décisions les mieux adaptées à votre état de santé;
2.	Nous identifions l'hôpital ou l'établissement de santé le plus apte à prodiguer les soins exigés par votre état de santé et en mesure de vous accueillir, et organisons et prenons en charge votre transport; et
3.	Nous organisons et prenons en charge une escorte médicale si nous jugeons cela nécessaire.
Les conditions suivantes s'appliquent aux situations 1, 2 et 3 ci-dessus:
a.	Vous ou un tiers devez nous contacter afin que nous organisions et prenions en charge votre transport. Nous ne pouvons être tenu pour responsable pour les transports que nous n'avons pas autorisés ou organisés;
b.	Vous devez suivre les décisions prises par nos équipes d'assistance et nos équipes médicales. Si vous ne vous y conformez pas, nous nous déchargeons de toute responsabilité quant aux conséquences de vos décisions, et vous perdez tout droit à prestation et indemnisation de notre part.
IMPORTANT: Veuillez noter que toutes les décisions concernant votre transport doivent être prises par des professionnels de santé autorisés à exercer la médecine dans le pays dans lequel ils exercent.
Rapatriement sanitaire (Rapatriement dans votre pays de résidence principale après avoir reçu des soins)
Si vous êtes atteint d'une maladie, vous blessez ou présentez un problème de santé (y compris lié à une épidémie ou pandémie) au cours de votre voyage et que notre équipe médicale confirme avec le médecin traitant local que votre état de santé permet de vous transporter, nous:
1.	Organisons et prenons en charge votre transport auprès d'un transporteur dans la même classe que le billet réservé à l'origine, sauf raison médicalement nécessaire, pour votre retour, (déduction faite des remboursements que vous avez perçus par ailleurs pour les billets non utilisés). Le transport se fera vers l'une des destinations suivantes:
	a.	Votre résidence principale;
	b.	Le lieu de votre choix dans votre pays de résidence principale; ou
	c.	Un établissement médical à proximité de votre résidence principale ou dans le lieu de votre choix dans votre pays de résidence. Dans les deux (2) cas, l'établissement médical doit être en mesure de vous accueillir en tant que patient et doit être considéré par notre équipe médicale comme étant apte à assurer la poursuite de vos soins.
2.	Organisons et prenons en charge une escorte médicale si notre équipe médicale juge cela nécessaire.
Les conditions suivantes s'appliquent:

a.	Les aménagements spéciaux sont mis en place uniquement lorsqu'ils sont médicalement nécessaires pour votre transport (par exemple, si plus d'un siège est médicalement nécessaire pour que vous puissiez voyager);
b.	Vous ou un tiers devez nous contacter afin que nous organisions et prenions en charge votre rapatriement. Nous ne pouvons être tenu pour responsable pour les rapatriements sanitaires que nous n'avons pas autorisés ou organisés;
c.	Vous devez suivre les décisions prises par nos équipes d'assistance et nos équipes médicales. Si vous ne vous y conformez pas, nous nous déchargeons de toute responsabilité quant aux conséquences de vos décisions, et vous perdez tout droit à prestation et indemnisation de notre part.
IMPORTANT: Veuillez noter que toutes les décisions concernant votre rapatriement doivent être prises par des professionnels de santé autorisés à exercer la médecine dans le pays dans lequel ils exercent.
Transport au chevet (Présence d'un ami ou d'un membre de votre famille à votre chevet)
Si pendant votre voyage le médecin traitant local vous informe que vous devez être hospitalisé pendant plus de soixante-douze (72) heures ou que votre pronostic vital est engagé, nous organisons et prenons en charge le transport aller-retour en classe économique pour qu'un ami ou un membre de votre famille se rende à vos côtés. Nous prenons également en charge les frais d'hébergement de cet ami ou de ce membre de la famille pendant le séjour, dans les limites indiquées au Tableau des garanties.
La condition suivante s'applique:
Vous ou un tiers devez nous contacter afin que nous organisions et prenions en charge le transport.
IMPORTANT: Xxxxxxxx noter que nous ne pouvons être tenu pour responsable pour les transports que nous n'avons pas autorisés ou organisés.
Retour des personnes à charge (Rapatriement des mineurs et des personnes dépendantes)
Si vous devez être hospitalisé pendant plus de vingt-quatre (24) heures ou si vous décédez au cours de votre voyage, nous organisons et prenons en charge le transport de vos compagnons de voyage âgés de moins de dix-huit (18) ans, ou des personnes dépendantes nécessitant votre surveillance et des soins quotidiens de votre part, vers l'une des destinations suivantes:
1.	Votre résidence principale; ou
2.	Le lieu de votre choix, dans votre pays de résidence principale.
Si nous jugeons cela nécessaire, nous organisons et prenons en charge le transport d'un membre majeur de votre famille pour raccompagner vers le lieu de votre choix vos compagnons de voyage âgés de moins de dix-huit (18) ans, ou les personnes dépendantes nécessitant votre surveillance et des soins quotidiens de votre part.
Le billet retour est réservé auprès d'un transporteur dans la même classe que le billet initial.
Les conditions suivantes s'appliquent:
a.	Cette garantie ne s'applique que si vous êtes hospitalisé(e) ou si vous décédez, et si aucun membre majeur de votre famille, capable de s'occuper des compagnons de voyage de moins de dix-huit (18) ans ou des personnes dépendantes, ne voyage avec vous;
b.	Vous ou un tiers devez nous contacter afin que nous organisions et prenions en charge le transport des personnes à charge.
IMPORTANT: Xxxxxxxx noter que nous ne pouvons être tenu pour responsable pour les transports que nous n'avons pas autorisés ou organisés.
Assistance en cas de décès (Rapatriement du corps si vous décédez)
Nous organisons et prenons en charge le transport de corps ainsi que les frais funéraires, vers l'une des destinations suivantes:
1.	Un établissement d'opérateur funéraire à proximité de votre résidence principale; ou
2.	Un établissement d'opérateur funéraire situé dans votre pays de résidence principale.
Les conditions suivantes s'appliquent:
a.	Un tiers doit nous contacter afin que nous organisions et prenions en charge le transport de corps,
b.	Le décès doit survenir au cours de votre voyage.
IMPORTANT: Xxxxxxxx noter que nous ne pouvons être tenu pour responsable pour les transports que nous n'avons pas autorisés ou organisés.
Recherche et secours
Nous remboursons les frais de recherche et/ou les frais de secours engagés suite à l'intervention d'une équipe de secours professionnelle, dans les limites indiquées au Tableau des garanties, si vous êtes porté disparu au cours de votre voyage et/ou si vous devez être secouru à la suite d'un accident.
IMPORTANT: Outre les exclusions prévues à la présente garantie ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, les Exclusions générales s'appliquent.

I.		SERVICES PENDANT LE VOYAGE
Si vous avez besoin d'aide pendant votre voyage, nous sommes à votre disposition 24h/24.
Recherche d'un hôpital à proximité
Si vous avez besoin de consulter un médecin ou de vous rendre dans un établissement médical au cours de votre voyage, nous pouvons vous indiquer l'hôpital référencé par nos soins, le plus proche de votre lieu de séjour et/ou le plus adapté à votre état de santé.
Assistance en cas de perte des documents de voyage
Si vos papiers d’identité ou vos titres de transport sont perdus, volés ou endommagés, nous pouvons vous indiquer les démarches administratives à effectuer pour les faire remplacer.
Transmission de message urgent
Nous pouvons vous aider à transmettre un message urgent à une personne de votre choix dans votre pays de résidence principale.
		EXCLUSIONS GÉNÉRALES
Cette section décrit les exclusions générales applicables à toutes les garanties de votre contrat en complément des exclusions spécifiques figurant dans chaque garantie, ainsi que des éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions.
Ce contrat ne fournit aucune couverture, prestation ou service pour toute activité qui enfreindrait une loi ou un règlement applicable, y compris, mais sans s'y limiter, toute sanction ou embargo économique / commercial. Sont exclus les voyages entrepris alors qu’ils sont déconseillés par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères ou les autorités locales de destination de votre voyage. Nous ne pouvons être tenu pour responsable des pertes résultant directement ou indirectement des conséquences des circonstances et événements suivants si elles vous concernent, ou concernent un compagnon de voyage ou un membre de votre famille:
1.	Tout événement connu à la date de la souscription de votre contrat;
2.	Les maladies ou blessures ayant donné lieu à une première constatation, une évolution, un examen complémentaire ou une modification de traitement durant xxx xxx (6) mois précédant la réservation du voyage;
3.	Votre automutilation intentionnelle, tentative de suicide ou suicide;
4.	Tout traitement des troubles de la fertilité ou interruption volontaire de grossesse;
5.	Votre consommation d’alcool et/ou votre absorption de médicaments, drogues, non prescrits médicalement;
6.	Votre faute intentionnelle ou dolosive;
7.	Exercice de votre activité professionnelle en tant que membre d'équipage (y compris en tant que stagiaire ou apprenti/alternant) à bord d'un avion, d'un véhicule utilisé pour le transport des personnes et des marchandises ou d'un navire de commerce;
8.	Votre participation à tout sport exercé dans le cadre d'une compétition sportive professionnelle ou semi-professionnelle ainsi que les entraînements préparatoires y afférent;
9.	Votre participation aux sports extrêmes et activités suivants:
	a.	Saut en parachute, base jump, deltaplane, parachute;
	b.	Saut à l'élastique;
	c.	Spéléologie, ou descente en rappel;
	d.	Ski ou snowboard en dehors des pistes balisées ou dans une zone accessible par hélicoptère;
	e.	Activité sportive consistant à grimper en utilisant des harnais, cordes, ancrages, crampons ou piolets. Cela n'inclut pas l'escalade supervisée sur des surfaces artificielles destinées à l'escalade récréative;
	f.	Escalade libre
	g.	Toute activité qui comprend, ou prévoit de comprendre, une montée à plus de quatre mille cinq cents (4 500) mètres d'altitude, en dehors de tout transport aérien commercial;
	h.	Sports de combat;
	i.	Course automobile ou nautique et les entraînement préparatoires y afférent;
	j.	Plongée en apnée;
	k.	Plongée à une profondeur de plus de vingt (20) mètres ou sans moniteur de plongée.
10.	Acte qui enfreint la loi de l'endroit où il est commis entraînant une condamnation, sauf si vous-même, un compagnon de voyage ou un membre de votre famille êtes victime d'un tel acte;
11.	Épidémie ou pandémie, sauf mentions contraires dans les garanties;
12.	Catastrophe naturelle, sauf mentions contraires dans les garanties;
13.	Pollution de l'air, de l'eau ou la menace d'un rejet de polluants, y compris la pollution ou la contamination thermique, biologique et chimique;
14.	Réaction nucléaire, radiation ou contamination radioactive;
15.	Guerre civile ou étrangère ou actes de guerre;
16.	Service militaire, sauf mentions contraires dans les garanties;
17.	Risque politique;
18.	Cyber risque;
19.	Emeutes et mouvements populaires, sauf mentions contraires dans les garanties;
20.	Attaques terroristes, sauf mentions contraires dans les garanties.
21.	Actes, alertes/bulletins de voyage ou interdictions de tout gouvernement ou autorité publique, sauf mentions contraires dans les garanties;
22.	Cessation complète des activités d'un organisme de voyage en raison de sa situation financière, avec ou sans dépôt de bilan;

23.	Restrictions relatives aux bagages, y compris les équipements médicaux, imposées par les organismes de voyage;
24.	Usure normale ou vices propres du bien;
25.	Voyage à but thérapeutique.
	DÉCLARATION DE SINISTRES
1.	Demande d'assistance ou d'indemnisation
a.	Pour une demande d’assistance, vous ou un tiers devez nous contacter par téléphone 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7: Depuis la France: au n° 01 42 99 64 16* ou Hors de France: au n° 00 00 (0) 00 00 00 00* *numéros non surtaxés
Une référence de dossier vous sera immédiatement attribuée et vous devrez communiquer au chargé d’assistance:
·	votre numéro de contrat;
·	votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint, ainsi que les coordonnées des personnes qui s’occupent de vous,
et permettre à nos médecins l’accès à toutes les informations médicales qui vous concernent, ou qui concernent la personne qui a besoin de notre intervention.
Les prestations qui n'ont pas été demandées préalablement et qui n’ont pas été organisées par nos services, ne donnent pas droit à remboursement ni à indemnité compensatoire.
b.	Pour une demande d'indemnisation, vous devez nous déclarer le sinistre dans les vingt (20) jours ouvrés à compter du jour où vous en avez eu connaissance, sauf cas fortuit ou de force majeure.
2.	Adresse d'envoi des justificatifs à fournir en cas de sinistre
Pour chacune des garanties suivantes, les justificatifs doivent être téléchargés directement sur le site ou envoyés aux adresses indiquées ci- dessous:
Pour la garantie Voyage retardé, en cas de retard de vol au départ Vous n’avez aucune demande d’indemnisation à effectuer ni de justificatif à fournir sous réserve des informations qui nous sont communiquées par Flightstats. La garantie Voyage retardé s’applique automatiquement à partir de deux (2) heures de retard du vol par rapport à l’heure indiquée sur le billet de transport. Pour vous permettre d’obtenir l’indemnité à laquelle vous avez droit, un SMS et un email vous sont automatiquement envoyés dès que nous recevons l’information du retard par Flightstats. Un lien hypertexte contenu dans le SMS et l’email vous invite à nous communiquer les éléments ci-après, nous permettant de verser l’indemnité sur votre compte bancaire : • votre référence de réservation • vos références bancaires (BIC et IBAN). Toutefois, si vous ne recevez ni SMS ni email de notre part, consécutivement au retard subi, vous pouvez nous déclarer le retard par téléphone aux coordonnées suivantes dans un délai de vingt (20) jours ouvrés maximum, afin d’obtenir l’indemnité à laquelle vous avez droit : Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (Fuseau horaire France métropolitaine) : Depuis la France (if the Insured’s current location is in France) - n° 00 00 00 00 00 (appel non surtaxé) pour les francophones - n° 00 00 00 00 00 (appel non surtaxé) for the non French speaking Insured Hors de France (if the Insured’s current location is not in France) - n° 00 33 1 42 99 03 95 pour les francophones - n° 00 33 1 42 99 03 97 for the non French speaking Insured En cas de demande d’indemnisation par téléphone, les éléments ci-dessus seront à communiquer par oral. En cas de réservation de votre billet le jour du départ, l’indemnisation automatique en cas de retard de vol au départ ne pourra s’appliquer. Vous pouvez nous déclarer le retard par téléphone aux coordonnées indiquées ci-dessus dans un délai de vingt (20) jours ouvrés maximum, afin d’obtenir l’indemnité à laquelle vous avez droit.
Pour les garanties Annulation du voyage, Interruption ou prolongation du voyage (en cas de remboursement), Vol manqué, Dommages aux bagages, Retard de bagages
AWP France SAS - Service Indemnisation Assurances - DOP01 - 0 xxx Xxxx Xxxx - XX 00000 - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx
Pour les garanties Frais médicaux d'urgence à l'étranger, Assistance médicale
AWP France SAS - Service Relations Clientèle - RELAC01 - 0 xxx Xxxx Xxxx - XX 00000 - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx

0.	Règlement des sinistres
a.	Calcul de l'indemnité
Lorsque les factures fournies ne sont pas libellées en euro, le montant de l’indemnité tient compte du taux de change applicable au jour du calcul de l’indemnité.
b.	Délai
Dès lors que votre dossier est complet, votre indemnisation intervient dans les vingt (20) jours suivant l’accord intervenu entre les deux (2) parties ou la décision judiciaire exécutoire.
4.	Justificatifs à fournir
Il vous appartient de prouver que toutes les conditions requises pour la mise en œuvre de la garantie sont réunies à l’appui des pièces justificatives visées ci-dessous. Ces documents et toutes les informations fournies permettront de justifier le motif couvert et d’évaluer le montant de votre indemnisation. Si le motif couvert est médical, vous pouvez, si vous le souhaitez, communiquer les éléments médicaux, sous pli confidentiel, à l’attention de notre médecin conseil - AWP France SAS - 0 xxx Xxxx Xxxx - XX 00000 - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx. En cas d’absence de justificatifs ou si les justificatifs fournis ne prouvent pas la matérialité du motif couvert invoqué, nous sommes en droit de refuser votre demande d’indemnisation.
Annulation du voyage
Dans tous les cas
	-	la copie du bulletin d’inscription au voyage;
	-	tout justificatif des frais non remboursables à la suite de l’annulation du voyage;
	-	le cas échéant, justificatif de la qualité de membre de votre famille (justificatif du lien avec vous).
Xxxxxxx, blessure ou problème de santé (y compris lié à une épidémie/pandémie)
Pour vous ou un compagnon de voyage:
	-	le certificat médical établi par un médecin conseillant d’annuler le voyage;
	-	le cas échéant, le bulletin d'hospitalisation;
	-	après examen du dossier et à notre demande: les bordereaux de remboursements de l’organisme d’assurance maladie.
Pour un membre de votre famille ne voyageant pas avec vous:
	-	le cas échéant, le certificat médical établi par un médecin indiquant que le pronostic vital est engagé;
	-	le cas échéant, le bulletin d'hospitalisation.
	Décès
	-	le cas échéant, la copie du certificat de décès;
	-	le cas échéant, les coordonnées du notaire en charge de la succession;
	-	le cas échéant, la copie de la déclaration de décès de votre animal d’assistance.
Quarantaine
	-	le justificatif délivré par les autorités compétentes.
Accident de la circulation
	-	le cas échéant, le certificat médical établi par un médecin attestant d’un besoin de soins médicaux;
	-	le cas échéant, la copie de la facture de réparation du véhicule;
	-	le cas échéant, l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur automobile.
Convocation à une procédure judiciaire
	-	la convocation émanant de l’Administration.
Résidence principale inhabitable
	-	l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur multirisques habitation;
	-	en cas de cambriolage ou d’acte de vandalisme, la copie du dépôt de plainte effectué auprès des autorités de police.
Licenciement
	-	la copie du contrat de travail;
	-	la copie de la lettre signifiant le licenciement.
Obtention d’un emploi à durée indéterminée
	-	la copie de la lettre d’embauche ou du contrat de travail.
Déménagement lié à une mutation professionnelle
	-	la copie de l’avenant signé au contrat de travail, mentionnant la date et le lieu de la mutation;
	-	le justificatif de résidence principale initiale.
Premier intervenant
	-	la copie de la convocation.
Convocation pour une procédure d’adoption
	-	la copie de la convocation dans le cadre de la procédure d’adoption.
Réaffectation ou modification des dates de congés (forces armées)

tout justificatif attestant de la réaffectation ou modification des dates de congés émanant de l’autorité hiérarchique.

Contre-indication médicale au vaccin

- le certificat médical de contre-indication au vaccin.

Vol des documents de voyage

la copie du dépôt de plainte circonstancié établi par les autorités de police;

tout justificatif prouvant que les démarches ont été initiées pour obtenir les documents de remplacement dans un délai permettant de conserver les dates de voyage initialement prévues.

Refus de visa touristique

- la copie de la lettre nominative de refus du visa délivrée par l’autorité compétente.

Impossibilité pour votre famille de vous héberger en raison du décès, de la maladie, blessure ou problème de santé grave d’un membre de son foyer

le cas échéant, le certificat de décès;

le cas échant, le certificat médical établi par un médecin attestant de la maladie, blessure ou problème de santé grave; tout justificatif prouvant que vous deviez être hébergé par votre famille.

Evacuation obligatoire

- le document émanant des autorités gouvernementales du pays de destination ordonnant l'évacuation obligatoire.

Divorce ou séparation de corps

la copie de l’assignation en divorce ou séparation de corps ou de l’accusé réception de la requête adressée au Juge des

affaires familiales.

Panne mécanique du véhicule lors du préacheminement

- la copie de la facture de réparation et/ou de remorquage du véhicule;

- le cas échéant, l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur automobile.

Vol du véhicule utilisé pour le préacheminement ou pendant le voyage

la copie du dépôt de plainte.

Echec à l’examen final ou redoublement de l’année scolaire

tout justificatif émis par votre établissement scolaire prouvant l’échec à l’examen ou le redoublement de l’année scolaire en cours.

Attaque terroriste

tout justificatif attestant d’une attaque terroriste indiquant sa date et son lieu de survenance.

Événement aléatoire

tout justificatif ayant pour but de représenter la situation occasionnant l’empêchement de voyager et indiquant la date de sa survenance.

Interruption ou prolongation du voyage

Dans tous les cas

la copie du bulletin d’inscription au voyage;

le cas échéant, tout justificatif des frais non remboursables à la suite de l’interruption du voyage; le cas échéant, tout justificatif des frais de transport engagés pour la poursuite du voyage;

le cas échéant, tout justificatif des frais d’hébergement et de transport supplémentaires engagés pour la prolongation du

voyage;

le cas échéant, justificatif de la qualité de membre de votre famille (justificatif du lien avec vous).

Xxxxxxx, blessure ou problème de santé (y compris lié à une épidémie/pandémie)

Pour vous ou un compagnon de voyage:

- le certificat médical établi par un médecin conseillant d’interrompre ou prolonger le voyage;

- le cas échéant, le bulletin d'hospitalisation;

- après examen du dossier et à notre demande: les bordereaux de remboursements de l’organisme d’assurance maladie. Pour un membre de votre famille ne voyageant pas avec vous:

- le cas échéant, le certificat médical établi par un médecin indiquant que le pronostic vital est engagé;

- le cas échéant, le bulletin d'hospitalisation.

Décès

le cas échéant, la copie du certificat de décès;

le cas échéant, les coordonnées du notaire en charge de la succession;

le cas échéant, la copie de la déclaration de décès de votre animal d’assistance.

Quarantaine

- le justificatif délivré par les autorités compétentes.

Accident de la circulation

le cas échéant, le certificat médical établi par un médecin attestant d’un besoin de soins médicaux;

le cas échéant, la copie de la facture de réparation du véhicule;

le cas échéant, l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur automobile.

Convocation à une procédure judiciaire

- la convocation émanant de l’Administration.

Résidence principale inhabitable

l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur multirisques habitation;

en cas de cambriolage ou d’acte de vandalisme, la copie du dépôt de plainte effectué auprès des autorités de police.

Premier intervenant

- la copie de la convocation.

Détournement du moyen de transport

tout document émanant du transporteur relatant les circonstances du détournement.

Réaffectation ou modification des dates de congés (forces armées)

- tout justificatif attestant de la réaffectation ou modification des dates de congés émanant de l’autorité hiérarchique.

Vous manquez 50% de la durée de votre voyage

Dans tous les cas:

tout justificatif émanant de l’organisme de voyage prouvant que vous avez manqué 50% de la durée de votre voyage.

En cas de grève:

- tout justificatif d’une grève entraînant l’interruption ou la prolongation de votre voyage.

En cas de catastrophe naturelle:

- tout justificatif attestant d’une catastrophe naturelle entraînant l’interruption ou la prolongation de votre voyage.

En cas de fermeture ou de l’impraticabilité des routes en raison d’intempéries:

tout justificatif attestant de la fermeture ou de l’impraticabilité des routes entraînant l’interruption ou la prolongation de votre

voyage.

En cas de perte ou vol des documents de voyage:

tout justificatif prouvant que les démarches ont été initiées pour obtenir les documents de remplacement dans un délai

permettant la poursuite du voyage;

la déclaration de perte ou vol de tout document de voyage;

le cas échéant, la copie du dépôt de plainte circonstancié établi par les autorités de police.

En cas d’émeutes et mouvements populaires:

- tout justificatif attestant d’émeutes et mouvements populaires.

Refus d’embarquement

- le document émanant du transporteur attestant et relatant les circonstances du refus d’embarquement.

Impossibilité pour votre famille de vous héberger en raison du décès, de la maladie, blessure ou problème de santé grave d’un membre de son foyer

le cas échéant, le certificat de décès;

Evacuation obligatoire

- le document émanant des autorités gouvernementales du pays de destination ordonnant l'évacuation obligatoire.

Panne mécanique du véhicule au cours de votre voyage

la copie de la facture de réparation et/ou de remorquage du véhicule;

le cas échéant, l’accusé réception de la déclaration de sinistre auprès de l’assureur automobile.

Vol du véhicule utilisé pendant le voyage

- la copie du dépôt de plainte.

Attaque terroriste

tout justificatif attestant d’une attaque terroriste indiquant sa date et son lieu de survenance.

Voyage retardé

Dans tous les cas

la copie du bulletin d’inscription au voyage;

la carte d’embarquement.

Vol manqué

Dans tous les cas

- tout justificatif ayant pour but de représenter la situation ayant occasionné l’empêchement de voyager;

- le billet d’avion aller simple ou aller/retour initial «non utilisé »

- le reçu passager du billet racheté,

- la carte d’embarquement du billet racheté.

Dommages aux bagages

Dans tous les cas

la copie du bulletin d’inscription au voyage;

la copie de la déclaration contenant une description du bien et sa valeur auprès des autorités locales compétentes, du

transporteur, de l'hôtel ou du voyagiste;

les factures d’achat originales ou toute autre preuve d’achat des bagages perdus, endommagés ou volés.

Perte des bagages

- l’original du Constat d’Irrégularité Bagages (P.I.R.) établi par le service bagages du transporteur;

- le ticket original d’enregistrement du (des) bagage(s) concerné(s);

le cas échéant, la copie de déclaration de perte auprès de votre opérateur mobile et la preuve de la demande de blocage du téléphone.

Dommages aux bagages (remboursement du montant le moins élevé des 2)

tout justificatif émis par l’organisme de voyage attestant des dommages causés à vos bagages;

le cas échéant, l’original du Constat d’Irrégularité Bagages (P.I.R.) établi par le service bagages du transporteur;

le devis des réparations du bien détérioré;

la facture d’achat originale du bien de remplacement.

Vol des bagages

- le dépôt de plainte circonstancié établi auprès des autorités de police;

le cas échéant, la copie de déclaration de vol auprès de votre opérateur mobile et la preuve de la demande de blocage du téléphone.

Retard des bagages

Retard de livraison de bagages

la copie du bulletin d’inscription au voyage;

l’attestation de retard de livraison du (des) bagage(s) mentionnant la date et l’heure de la livraison; les factures d’achat originales des biens de première nécessité.

Frais médicaux d'urgence à l'étranger

Remboursement des frais médicaux d’urgence à l’étranger

la copie de la (des) facture(s) des frais médicaux que vous avez réglés; la copie du bordereau de remboursement de la Sécurité sociale;

l’original du bordereau de remboursement de la mutuelle et/ou de tout organisme d’assurance et de prévoyance.

Assistance médicale

Remboursement des frais de transport local d’urgence

la facture originale acquittée des frais de transport local d’urgence.

Remboursement des frais de recherche et de secours

- la facture originale acquittée des frais de recherche et de secours.

			DISPOSITIONS COMMUNES
1.	En plus des conditions, limitations et exclusions précisées dans votre contrat, les dispositions ci-dessous s'appliquent aux garanties de votre contrat. Nous ne garantissons pas les évènements qui relèvent de la responsabilité de l’organisateur ou fournisseur de voyage, ou du transporteur Textes applicables et localisation des souscriptions
·	Le présent contrat est régi par le Code des assurances et les Conditions générales, ainsi que les Conditions particulières.
·	Le contrat d’assurance est établi en langue française.
·	Lorsque la transaction est effectuée sur un site internet hébergé en France, l’espace virtuel constitué par ses pages web est réputé situé dans l’espace français et les souscriptions qui y sont effectuées sont donc localisées en France, sans préjudice de la protection qu’assure au consommateur la loi du pays dans lequel il a sa résidence habituelle.
2.	Validité territoriale
Les garanties s’appliquent dans le(s) pays de séjour sélectionné(s), mentionné(s) aux Conditions particulières, à l’exclusion des pays figurant dans la liste disponible sur notre site à l’adresse suivante: xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
3.	Faculté de renonciation
Vous pouvez disposer d’une faculté de renonciation suite à la souscription d’un contrat d’assurance.
	a.	Cas de renonciation
		·	Conformément aux dispositions de l’article L112-10 du Code des assurances, en cas de souscription à des fins non professionnelles un contrat d'assurance constituant un complément d'un bien ou d'un service vendu par un intermédiaire, vous pouvez renoncer audit contrat, sans frais ni pénalités tant qu'il n'a pas été intégralement exécuté ou que vous n'avez fait intervenir aucune garantie. Cette renonciation doit intervenir dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la conclusion du présent contrat.
			Lorsque vous bénéficiez d’une ou de plusieurs primes d’assurance gratuites, le délai de renonciation ne court qu’à compter du paiement de tout ou partie de la première prime.
		·	Vente à distance
		·	Conformément à l’article L112-2-1 du Code des assurances, un droit de renonciation s’applique aux polices d’assurance conclues à distance, notamment vendues en ligne, sans la présence physique simultanée des parties au contrat, lors du démarchage ou hors établissement habituel du vendeur. Nous acceptons que cette renonciation intervienne dans un délai de trente (30) jours calendaires révolus à compter de la conclusion du présent contrat.
		·	Ce droit de renonciation ne s’applique pas aux contrats d’assurance de voyage ou de bagage ou aux polices d’assurance similaires à court terme d’une durée inférieure à un (1) mois. La durée du contrat d’assurance correspond à la période entre sa date de souscription et la date de cessation de toutes les garanties.
	b.	Modalités d’exercice de la faculté de renonciation
Lorsque le contrat d’assurance est éligible à la faculté de renonciation dans les conditions définies ci-dessus, vous pouvez exercer cette faculté en retournant une lettre recommandée avec avis de réception dûment datée et signée avant l’expiration du délai de trente (30) jours calendaires à compter de la date de conclusion du présent contrat à l’adresse suivante: xxxxxxxxxxx.xx.xx@xxxxxxxxx.xx ou en main propre contre reçu dans une agence Air France.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser le modèle de lettre de renonciation ci-dessous accompagné du numéro de réservation d’Air France :
« Je soussigné(e), Nom, prénom, date et lieu de naissance – souhaite renoncer aux garanties du contrat d'assurance n°... auquel j’ai souscrit auprès d’AWP P&C, le … (Date).
Fait à... (Lieu). Le... (Date) et Signature:... ».
		·	Si vous exercez cette faculté, le contrat sera résilié à sa date d’effet. Vous serez remboursé de la prime correspondante au plus tard dans les trente (30) jours suivant la date de réception de votre demande de renonciation.
		·	Si le droit de renonciation est exercé dans les trente (30) jours calendaires à compter de la conclusion du présent contrat, et que vous avez mis en œuvre des garanties du présent contrat d’assurance dans le cadre d'un sinistre déclaré; aucun remboursement de prime ne sera effectué.
4.	Sanctions applicables en cas de fausses déclaration
	a.	En cas de fausse déclaration à la souscription
		·	Toute réticence ou fausse déclaration intentionnelle de votre part dans la déclaration du risque est sanctionnée par la nullité du contrat dans les conditions prévues par les articles L 113-8 et L 113-9 du Code des assurances.
		·	L’omission ou la déclaration inexacte de votre part dont la mauvaise foi n’est pas établie est sanctionnée dans les conditions prévues par l’article L113-9 du Code des assurances:
		-	si elle constatée avant tout sinistre:
			Nous avons le droit:
			· soit de maintenir le contrat moyennant une augmentation de prime, acceptée par vous,
			· soit de résilier le contrat sous dix (10) jours par lettre recommandée, en remboursant la part de prime trop perçue.
		-	si la constatation n’a lieu qu’après le sinistre: nous pouvons réduire l'indemnité en proportion du montant de la prime payée par rapport au montant de la prime qui aurait été due si le risque avait été complètement et exactement déclaré.

	b.	En cas de fausse déclaration intentionnelle au jour du sinistre
		Toute fraude, réticence ou fausse déclaration intentionnelle de votre part sur les circonstances ou les conséquences d'un sinistre entraîne la perte de tout droit à prestation ou indemnité pour ce sinistre.
5.	Evaluation des dommages
Les causes et conséquences du sinistre sont estimées de gré à gré, à défaut par une tierce expertise amiable, sous réserve des droits respectifs des deux (2) parties. Les honoraires de cette expertise sont partagés entre les parties.
Faute par les parties de s'entendre sur le choix du tiers expert, la désignation est effectuée par le président du Tribunal judiciaire.
Cette désignation est faite sur simple requête que nous signons ou que l’une (1) des parties seulement signe, l'autre ayant été convoquée par lettre recommandée.
6.	Assurances cumulatives
Si vous êtes couvert pour les mêmes garanties auprès d’autres assureurs, vous devez nous en informer et nous communiquer leurs coordonnées ainsi que l’étendue de leurs garanties, conformément à l'article L 121-4 du Code des assurances.
Vous pouvez obtenir l’indemnisation de vos dommages en vous adressant à l’assureur de votre choix.
Ces dispositions ne concernent pas les prestations d’assistance.
7.	Subrogation dans vos droits et actions
En contrepartie du paiement de l'indemnité et à concurrence du montant de celle-ci, nous devenons bénéficiaire des droits et actions que vous possédiez contre tout responsable du sinistre, conformément à l'article L 121-12 du Code des assurances.
Si nous ne pouvons plus exercer cette action, par votre fait, nous pouvons être déchargé de tout ou partie de nos obligations envers vous.
Ces dispositions ne concernent pas les prestations d’assistance.
8.	Prescription
	Toute action dérivant du contrat d'assurance est prescrite par un délai de 2 (deux) ans à compter de l'événement qui y donne naissance, dans les conditions fixées à l’article L 114-1 du Code des assurances. Les dispositions relatives à la prescription des actions dérivant du contrat d’assurance sont fixées par les articles L114-1 à L114-3 du Code des assurances reproduits ci-après : • Article L114-1 du Code des assurances « Toutes actions dérivant d'un contrat d'assurance sont prescrites par deux ans à compter de l'événement qui y donne naissance. Par exception, les actions dérivant d'un contrat d'assurance relatives à des dommages résultant de mouvements de terrain consécutifs à la sécheresse-réhydratation des sols, reconnus comme une catastrophe naturelle dans les conditions prévues à l'article L. 125-1, sont prescrites par cinq ans à compter de l'événement qui y donne naissance. "Toutefois, ce délai ne court : 1° En cas de réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour où l'assureur en a eu connaissance ; 2° En cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont ignoré jusque-là. Quand l'action de l'assuré contre l'assureur a pour cause le recours d'un tiers, le délai de la prescription ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre l'assuré ou a été indemnisé par ce dernier. La prescription est portée à dix ans dans les contrats d'assurance sur la vie lorsque le bénéficiaire est une personne distincte du souscripteur et, dans les contrats d'assurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les bénéficiaires sont les ayants droit de l'assuré décédé. Pour les contrats d'assurance sur la vie, nonobstant les dispositions du 2°, les actions du bénéficiaire sont prescrites au plus tard trente ans à compter du décès de l'assuré. » • Article L114-2 du Code des assurances « La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la désignation d'experts à la suite d'un sinistre. L'interruption de la prescription de l'action peut, en outre, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée ou d'un envoi recommandé électronique, avec accusé de réception, adressés par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui concerne le règlement de l'indemnité.» • Article L114-3 du Code des assurances « Par dérogation à l'article 2254 du code civil, les parties au contrat d'assurance ne peuvent, même d'un commun accord, ni modifier la durée de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de celle-ci. » Information complémentaire : Les causes ordinaires d’interruption de la prescription sont énoncées aux articles 2240 et suivants du Code civil reproduits ci-dessous. • Article 2240 du Code civil « La reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription. » • Article 2241 du Code civil « La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion. Il en est de même lorsqu'elle est portée devant une juridiction incompétente ou lorsque l'acte de saisine de la juridiction est annulé par l'effet d'un vice de procédure. » • Article 2242 du Code civil « L'interruption résultant de la demande en justice produit ses effets jusqu'à l'extinction de l'instance. » • Article 2243 du Code civil « L'interruption est non avenue si le demandeur se désiste de sa demande ou laisse périmer l'instance, ou si sa demande est définitivement rejetée. » • Article 2244 du Code civil « Le délai de prescription ou le délai de forclusion est également interrompu par une mesure conservatoire prise en application du code des procédures civiles d'exécution ou un acte d'exécution forcée. » • Article 2245 du Code civil

	« L'interpellation faite à l'un des débiteurs solidaires par une demande en justice ou par un acte d'exécution forcée ou la reconnaissance par le débiteur du droit de celui contre lequel il prescrivait interrompt le délai de prescription contre tous les autres, même contre leurs héritiers. En revanche, l'interpellation faite à l'un des héritiers d'un débiteur solidaire ou la reconnaissance de cet héritier n'interrompt pas le délai de prescription à l'égard des autres cohéritiers, même en cas de créance hypothécaire, si l'obligation est divisible. Cette interpellation ou cette reconnaissance n'interrompt le délai de prescription, à l'égard des autres codébiteurs, que pour la part dont cet héritier est tenu. Pour interrompre le délai de prescription pour le tout, à l'égard des autres codébiteurs, il faut l'interpellation faite à tous les héritiers du débiteur décédé ou la reconnaissance de tous ces héritiers. » • Article 2246 du Code civil « L'interpellation faite au débiteur principal ou sa reconnaissance interrompt le délai de prescription contre la caution. »
9.	Modalités d’examen des réclamations
	S’il n’a pas pu être donné immédiatement entière satisfaction à votre réclamation formulée par oral ou via une messagerie instantanée, celle-ci doit nous être adressée par écrit selon les modalités suivantes : • Par mail : xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx • Par courrier à l’adresse suivante : AWP France SAS - Traitement des réclamations - TSA 70002 - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx Nous accuserons réception de votre réclamation écrite dans les dix (10) jours ouvrables à compter de son envoi et nous vous apporterons une réponse écrite dans un délai maximal de deux (2) mois. Vous pouvez en tout état de cause saisir le Médiateur indépendant de l’assurance à l’issue d’un délai de deux (2) mois à compter de l’envoi de votre première réclamation écrite : • Par voie électronique : xxx.xxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxx • Par courrier à l’adresse suivante : Monsieur le Médiateur de l’Assurance - XXX 00000 - 00000 Xxxxx Xxxxx 00 Votre demande auprès du Médiateur de l’assurance doit, le cas échéant, être formulée au plus tard dans le délai d’un (1) an à compter de votre première réclamation écrite auprès de nos services. Toutefois, cette démarche ne vous prive pas de la possibilité d’intenter toute action en justice. En cas de souscription de votre contrat d’assurance en ligne, vous avez la possibilité en qualité de consommateur, de recourir à la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) de la Commission Européenne en utilisant le lien suivant : xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx
10.	Compétence juridictionnelle
	Les contestations qui pourraient être élevées contre AWP P&C à l’occasion du présent contrat, sont exclusivement soumises aux tribunaux français compétents et toutes les notifications devront être faites par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse indiquée ci-après.
11.	Protection des données à caractère personnel
	Le traitement de données à caractère personnel est régi par la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et le Règlement UE 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
	AWP P&C est le responsable du traitement des données à caractère personnel, recueillies en vue de la passation, la gestion et l’exécution du contrat.
	Ces données sont conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution du contrat et conformément aux dispositions relatives à la prescription. Elles sont destinées aux gestionnaires des prestations d’assistance et/ou des garanties d’assurance et sont susceptibles d’être communiquées à des sous-traitants, situés dans ou hors de l’Union Européenne.
	Conformément à la législation et réglementation applicables en matière de protection des données, vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier en nous contactant par mail à l’adresse suivante: xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
	(ou en envoyant un courrier à l’adresse AWP France SAS, Département Protection des Données Personnelles, 0 xxx Xxxx Xxxx, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx).
	Vous êtes informé de l’existence de la liste d’opposition au démarchage téléphonique « Bloctel » sur laquelle vous pouvez vous inscrire: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx.xx/
	Pour plus d’informations, il est possible de consulter la Déclaration de confidentialité expliquant notamment comment et pourquoi sont collectées les données personnelles. Sa version la plus récente vous est remise lors de la souscription du présent contrat.
12.	Autorité de contrôle
	L’organisme chargé du contrôle d'AWP P&C est l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, sise 0, Xxxxx xx Xxxxxxxx, XX 00 000 - 00000 Xxxxx Xxxxx 00 - xxx.xxxx.xxxxxx-xxxxxx.xx
13.	Mentions légales
	Les garanties sont assurées par AWP P&C - SA au capital social de 18,510 562,50 € - 519 490 080 RCS Bobigny - Siège social: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx - Entreprise privée régie par le Code des assurances. Elles sont mises en œuvre par AWP FRANCE SAS - SAS au capital social de 7 584 076,86 € - 490 381 753 RCS Bobigny - Siège social: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx - Société de courtage d'assurances - Inscription ORIAS 07 026 669 - xxxx://xxx.xxxxx.xx/

ANNEXE 1 - AUTRE GARANTIE

La présente annexe fait partie intégrante du contrat d’assurance. Toutes les dispositions du contrat d’assurance s’y appliquent.

IMPORTANT: Outre les exclusions prévues aux présentes garanties ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, les Exclusions générales s'appliquent.

J. GARANTIE TÉLÉCONSULTATION

J. TÉLÉCONSULTATION

Si vous avez un problème médical pendant votre voyage et que vous devez consulter votre médecin de famille, qui n’est pas disponible, vous

pouvez utiliser les services de téléconsultation en contactant la plate-forme d'assistance. La garantie « Téléconsultation » s’applique uniquement pour les voyages hors de France. NOTE : Le service de téléconsultation est fourni uniquement en français.

Avant de pouvoir utiliser le service, vous devrez prendre connaissance et accepter les Conditions Générales, la Notice d’information et la Déclaration de confidentialité.

La téléconsultation réalisée par un de nos médecins inscrits au Conseil de l’Ordre des Médecins, s’effectue à distance, via la plate-forme téléphonique ou en audio/visioconférence, est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pour les résidents en France.

- Par téléphone : 00 00 00 00 00

- Via le site internet : xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

A l’issue de la téléconsultation, notre médecin peut, dans le cadre des parcours médicaux et dans le respect de la législation en vigueur (notamment la réglementation relative au secret médical) :

• Identifier un établissement de soins proche de votre lieu de séjour et adapté à votre état de santé notamment lorsqu’un examen clinique est nécessaire pour établir le diagnostic.

• Vous transmettre une prescription écrite médicamenteuse, selon son appréciation, et si la législation locale l’autorise.

• Avec votre autorisation, adresser un compte-rendu de consultation à votre médecin traitant.

IMPORTANT :

• Le recours à la prise en charge de la téléconsultation n'entraîne pas systématiquement le remboursement des frais médicaux ultérieurs et la mise en œuvre d'un rapatriement sanitaire.

• Si vous appelez pour votre enfant mineur, il vous sera demandé de fournir une copie du livret de famille prouvant le lien de parenté ou tout autre document prouvant votre statut.

• Cette garantie ne remplace en aucun cas un examen médical chez le médecin de famille ou chez tout autre médecin.

• Les services décrits ci-après ne peuvent se substituer aux services d'urgence médicale locaux. En cas d'urgence, vous devez contacter d'urgence les services d'urgence locaux.

• Les informations médicales partagées avec les médecins sont strictement confidentielles et sont protégées par les lois sur le secret médical. Aucune donnée n'est partagée avec nous, à moins qu'il ne s'agisse de données statistiques ne contenant aucun moyen de vous identifier directement ou indirectement.

• Nous ne sommes pas responsable d'une mauvaise utilisation ou d'une interprétation inexacte des informations, conseils ou consultations fournis;

• Nous ne sommes pas responsable de la non-exécution des services ou des retards dans l'exécution de nos prestations en raison d'une panne ou d'une interruption des réseaux téléphoniques ou informatiques.

Outre les Exclusions générales, ainsi que les éventuelles exclusions figurant dans la section Définitions, sont également exclues :

1. Les téléconsultations lorsque notre service médical identifie une urgence médicale ;

2. Les consultations pour pathologies psychiatriques ;

3. Les prescriptions de certificats médicaux ;

4. Les prescriptions d’arrêt de travail et leurs éventuelles prolongations ;

5. Les prescriptions particulières, telles que :

- les médicaments soumis à prescription restreinte :

o médicaments réservés à l’usage hospitalier

o médicaments à prescription hospitalière

o médicaments à prescription initiale hospitalière

o médicaments à prescription réservée aux médecins spécialistes

o médicament nécessitant une surveillance particulière pendant le traitement,

- les médicaments soumis à accord préalable. La liste exhaustive est accessible à l’adresse suivante : xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxx_XXxx.xxx,

- les médicaments d’exception : la liste des médicaments d'exception est disponible sur le site internet suivant : xxx.xxxxxxxxx.xx, le site de référence des médicaments réglementés, proposé par l'Ordre national des pharmaciens,

- la prescription de stupéfiants.

DECLARATION DE CONFIDENTIALITE

La sécurité de vos données personnelles nous importe

AWP P&C, entité d'Allianz Partners SAS, est une compagnie d'assurance agréée par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) proposant des produits et services d'assurance. Protéger votre vie privée est notre priorité absolue. Cette déclaration de confidentialité explique comment nous collectons les données personnelles, quel type de données nous collectons et pourquoi, avec qui nous les partageons et à qui nous les divulguons. Veuillez lire attentivement cette déclaration.

1. Qui est le responsable du traitement des données ?

Le responsable du traitement des données est la personne, physique ou morale, qui contrôle et est responsable de la conservation et de l'utilisation des données personnelles, au format papier ou électronique. AWP P&C (« Nous », « Notre ») est responsable du traitement des données, tel que défini par la législation et la réglementation applicables en matière de protection des données.

2. Quelles données personnelles sont collectées ?

Nous collecterons et traiterons différents types de données personnelles vous concernant, conformément à ce qui suit :

• les données relatives à l’identification des personnes parties, intéressées ou intervenantes au contrat et

• toute autre donnée nécessaire à la passation et/ou l’exécution du contrat.

Dans ce cadre, nous pourrons être amenés à collecter et traiter les « données personnelles sensibles » vous concernant.

En souscrivant le présent contrat, vous vous engagez à communiquer les informations figurant dans cette déclaration de confidentialité à tout tiers pour lequel toute donnée personnelle pourrait nous être transmise (ex. les autres assurés, les bénéficiaires, les tiers impliqués dans le sinistre, les personnes à prévenir en cas d’urgence, etc.), et vous acceptez de ne pas communiquer ces informations autrement.

3. Comment vos données personnelles sont-elles collectées et traitées ?

Nous collecterons et traiterons les données personnelles que vous nous transmettez et celles que nous recevons de tiers (comme expliqué plus bas) pour un certain nombre de finalités et sous réserve de votre consentement exprès, à moins que ce dernier ne soit pas exigé par les lois et réglementations applicables, comme indiqué ci-dessous :

Finalité	Est-ce que votre consentement explicite est nécessaire ?
• Devis et souscription du contrat d’assurance	• Non, dans la mesure où ces activités de traitement sont nécessaires pour exécuter le contrat d’assurance auquel vous êtes partie et prendre les mesures nécessaires préalablement à la conclusion de ce contrat.
• Administration du contrat d'assurance (ex. : traitement des réclamations, les enquêtes et estimations nécessaires à la détermination de l’existence du motif couvert et du montant des indemnisations à verser ou le type d’assistance à fournir, etc.)	• Oui, si nécessaire. Toutefois, dans les cas où nous devons traiter vos données personnelles dans le cadre du traitement de votre réclamation, nous ne solliciterons pas votre consentement exprès.
• Pour mener des enquêtes de qualité sur les services fournis, afin d’évaluer votre niveau de satisfaction et de l’améliorer	• Non. Nous avons un intérêt légitime à vous contacter après avoir géré une demande ou après avoir fourni une prestation afin de nous assurer que nous avons exécuté nos obligations contractuelles d’une manière satisfaisante. Toutefois, vous avez le droit de vous y opposer en nous contactant comme cela est expliqué dans la section 9 ci- dessous.
• Pour satisfaire à toutes les obligations légales (par exemple, celles qui découlent des lois sur les contrats d’assurance et les activités d’assurance, des règlements sur les obligations fiscales, comptables et administratives)	• Non, dans la mesure où ces activités de traitement sont expressément et légalement autorisées.
• À des fins de vérification, pour nous conformer aux obligations légales ou aux procédures internes	• Non. Nous pouvons traiter vos données dans le cadre d’audits internes ou externes requis soit par la loi, soit par nos procédures internes. Nous ne solliciterons pas votre consentement au titre de ces traitements s’ils sont justifiés en vertu de la réglementation en vigueur ou au titre de notre intérêt légitime. Toutefois, nous nous assurerons que seules les données à caractère personnel strictement nécessaires seront utilisées et qu’elles seront traitées en toute confidentialité. Les audits internes sont généralement réalisés par notre société mère, Allianz Partners SAS (7 Rue Xxxx Xxxx, 93400 Saint-Ouen-sur-seine, France).
• Pour réaliser des analyses statistiques et qualitatives sur la base des données et du taux de demandes d’indemnisation	• Si nous réalisons l’une de ces activités de traitement, nous le ferons en anonymisant les données personnelles. En conséquence, les données anonymisées ne sont plus considérées comme des données « à caractère personnel » et votre consentement n’est plus requis.

• Pour la gestion du recouvrement de créances (par exemple, pour demander le paiement de la prime, pour réclamer des créances à des tiers, pour répartir le montant de l’indemnisation entre les différentes compagnies d’assurances couvrant le même risque)

• Non, si le traitement de vos données, même s’il s’agit de catégories sensibles de données à caractère personnel s’avère nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice, que nous pouvons invoquer également au titre de notre intérêt légitime.

• Au titre de la prévention et de la lutte contre la fraude, le blanchiment d’argent et le respect de la réglementation applicable aux sanctions économiques, y compris, le cas échéant, par exemple, la comparaison entre vos informations et celles figurant sur les précédentes demandes, ou la vérification des systèmes courants de déclaration de sinistre.

• Non. Il est entendu que la détection et la de lutte contre la fraude, le blanchiment d’argent et le respect de la réglementation applicable aux sanctions économiques constituent un intérêt légitime du Responsable du traitement. Par conséquent, nous sommes en droit de traiter vos données à cette fin sans avoir à recueillir votre consentement.

• Pour transférer les risques via une réassurance et une coassurance

• Nous pouvons traiter et partager vos données à caractère personnel avec d’autres compagnies d’assurances ou de réassurance, avec lesquelles nous avons signé ou nous signerons des accords de coassurance ou de réassurance. La coassurance est la couverture du risque par plusieurs compagnies d’assurance au moyen d’un seul contrat, en assumant chacune un pourcentage du risque ou en répartissant les couvertures entre elles.

La réassurance est la « sous-traitance » de la couverture d’une partie du risque à un réassureur tiers. Toutefois, il s’agit d’un accord interne entre nous et le réassureur et vous n’avez aucun lien contractuel direct avec ce dernier.

Ces transferts de risques interviennent au titre des intérêts légitimes des compagnies d’assurance, qui sont même généralement expressément autorisés par la loi (y compris le partage des données à caractère personnel strictement nécessaires à cette finalité).

Concernant les finalités mentionnées précédemment pour lesquelles nous avons indiqué que votre consentement exprès n'est pas requis ou dans les cas où nous aurions besoin de vos données personnelles dans le cadre de la souscription de votre assurance et/ou de la gestion de votre sinistre, nous traiterons vos données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes et/ou conformément à nos obligations légales.

Vos données personnelles seront nécessaires pour tout achat de nos produits et services. Si vous ne souhaitez pas nous fournir ces données, nous ne serons pas en mesure de vous garantir l'accès aux produits et services demandés ou susceptibles de vous intéresser, ou encore de vous proposer des offres adaptées à vos exigences spécifiques.

4. Qui peut accéder à vos données personnelles ?

Nous nous assurerons que vos données personnelles sont traitées dans le respect des finalités indiquées plus haut.

Dans le cadre des finalités énoncées, vos données personnelles pourront être divulguées aux parties suivantes, agissant en tant que tiers, responsables du traitement des données :

• organismes du secteur public, autres sociétés du groupe Allianz, autres assureurs, réassureurs.

Dans le cadre des finalités énoncées, vos données personnelles pourront être divulguées aux parties suivantes, agissant en tant que préposés au traitement des données, opérant sous notre responsabilité :

• autres sociétés du groupe Allianz (dont AWP France SAS), consultants techniques, experts, avocats, experts en sinistres, réparateurs, prestataires, médecins et sociétés de services délégataires de nos opérations (réclamations, informatique, services postaux, gestion de documents).

En définitive, nous pourrons être amenés à partager vos données personnelles dans les cas suivants :

• dans les cas envisagés ou réels de réorganisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autre disposition de tout ou partie de notre activité, de nos actifs ou de nos titres (notamment dans le cadre de procédures en insolvabilité ou autres procédures similaires) ; et

• afin de nous conformer à toute obligation légale, y compris aux obligations résultant des décisions du médiateur dans le cas où

vous présenteriez une réclamation concernant l'un de nos produits ou services.

5. Où sont traitées vos données personnelles ?

Vos données personnelles pourront être traitées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union Européenne (UE) par les parties spécifiées dans la section 4, toujours sous réserve des restrictions contractuelles relatives à la confidentialité et à la sécurité, conformément à la législation et à la réglementation applicables en matière de protection des données. Nous ne divulguons pas vos données personnelles à des parties non autorisées à les traiter.

Chaque transfert de vos données personnelles en vue de leur traitement en dehors de l'UE par une autre société du groupe Allianz, sera effectué sur la base des règles internes d'entreprise approuvées par l’Autorité de régulation dont dépend le groupe Allianz, établissant des règles adéquates de protection des données personnelles et contraignant juridiquement l'ensemble des sociétés du groupe Allianz. Les règles internes d'entreprise d'Allianz ainsi que la liste des sociétés du groupe s'y conformant sont accessibles ici xxxxx://xxx.xxxxxxx- xxxxxxxx.xxx/xx_XX/xxxxxxx-xxxxxxxx---xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxx-.xxxx. Lorsque les règles internes d'entreprise d'Allianz ne s'appliquent pas, nous prendrons des mesures afin de garantir que le transfert de vos données personnelles hors UE sera effectué selon le niveau de protection adéquat, au même titre que s'il s'agissait d'un transfert à l'intérieur de l'UE. Vous pouvez prendre connaissance des mesures de protection que nous mettons en œuvre pour ce type de transferts (clauses contractuelles types, par exemple) en nous contactant comme indiqué dans la section 9.

6. Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?

Lorsque la loi ou la réglementation en vigueur le permet, vous avez le droit :

• d'accéder à vos données personnelles et de connaître leur provenance, les objectifs et finalités du traitement de ces données, les informations concernant le(s) responsables(s) du traitement des données, le(s) préposé(s) au traitement des données et les destinataires des données potentiellement divulguées ;

• de retirer votre consentement à tout moment, dans les cas où celui-ci est requis pour le traitement de vos données personnelles ;

• de mettre à jour ou de rectifier vos données personnelles afin qu'elles soient toujours exactes ;

• de supprimer vos données personnelles de nos systèmes si leur conservation n'est plus nécessaire dans le cadre des finalités indiquées précédemment ;

• de restreindre le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances, par exemple, si vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles, pendant la période nécessaire à la vérification de leur exactitude par nos services ;

• d'obtenir vos données personnelles au format électronique, pour votre usage personnel ou celui de votre nouvel assureur ; et

• de déposer une plainte auprès de notre société et/ou de l'autorité de protection des données compétente - Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant comme indiqué à la section 9.

7. Comment vous opposer au traitement de vos données personnelles ?

Lorsque la loi ou la réglementation en vigueur le permet, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles par nos services, ou de solliciter auprès de notre société l'arrêt du traitement desdites données (y compris à des fins de marketing direct). Une fois votre demande transmise, nous ne procéderons plus au traitement de vos données personnelles, à moins que la législation ou la réglementation applicable ne le permette.

Vous pouvez exercer ce droit de la même manière que vos autres droits définis dans la section 6.

8. Combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?

Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux fins indiquées dans la présente déclaration de confidentialité puis elles seront supprimées ou anonymisées une fois qu’elles ne sont plus nécessaires. Ci-dessous nous vous communiquons quelques-unes des durées de conservation applicables aux finalités indiquées à la section 3 ci-dessus.

• Pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de fin du contrat d'assurance.

• En cas de sinistre – deux (2) ans à compter du règlement du sinistre.

• En cas de sinistre avec dommages corporels – dix (10) ans à compter du sinistre.

• Pour toute information sur les réclamations – deux (2) ans à compter de la réception de la réclamation.

• Pour toute information sur le contrat – deux (2) ans à compter de l'expiration, de la résiliation, ou de l'annulation.

Toutefois, sachez que des obligations ou des événements spécifiques supplémentaires peuvent parfois annuler ou modifier ces durées, tels que des litiges ou des enquêtes réglementaires en cours, qui peuvent remplacer ou suspendre ces durées jusqu’à ce que l’affaire soit close et que le délai applicable d’examen ou d’appel ait expiré. En particulier, les durées de conservation basées sur des prescriptions dans le cadre d’actions en justice peuvent être suspendues puis reprendre par la suite.

9. Comment nous contacter (UNIQUEMENT POUR LES QUESTIONS RELATIVES AUX DONNEES PERSONNELLES) ?

Pour toute question concernant l'utilisation que nous faisons de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par courrier postal :

AWP France SAS

Département Protection des Données Personnelles 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx

E-mail : xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

10. À quelle fréquence mettons-nous à jour la présente déclaration de confidentialité ?

Nous procédons régulièrement à la révision de cette déclaration de confidentialité.

INFORMATION NOTE Formule AF2

Dear customer,

In view of the type of service(s) you are purchasing and the information you have given us, we recommend that you take out this insurance contract. This contract is made up of the General Conditions presented below, completed by the Special Conditions that were communicated to you when you took out the contract.

Before taking out this insurance policy, we invite you to read this Information Notice and the General Conditions carefully. They explain your rights and obligations as well as ours and answer any questions you may have.

Who is the insurer?

AWP P&C – SA with a share capital of 18 510 562,50 € - 519 490 080 RCS Bobigny – registered office 0 xxx Xxxx Xxxx, Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx, Xxxxxx, private company governed by the insurance Code subject to the supervision of the Autorité de contrôle prudential et de resolution, 0 Xxxxx xx Xxxxxxxx, XX 00000, 00000 Xxxxx Xxxxx 00.

Who is the distributor?

Air France – 00 Xxx xx Xxxxx – 00000 XXXXXX XXX Xxxxx Under this insurance contract, the distributor:

- acts as an intermediary on an ancillary basis under the derogation set out in Article L. 513-1 of the French Insurance Code

- receives a commission included in your premium

Who is this contract for?

This contract is intended for any person who has booked an airline ticket through Air France and who requests it on the day of booking.

What are the conditions to benefit from this contract?

You must be resident in France.

What is the effective date and duration of your contract?

The contract is valid from the date of subscription of the contract taken out with Air France, for any private trips or business trips, in the country of destination sold by Air France, as well as the countries bordering this destination, for a maximum period of ninety (90) consecutive days.

The guarantees apply according to the conditions provided for in the Common Provisions section.

What guarantees are provided in the contract?

- These are the coverages listed below, which are included in your Policy Schedule and for which you will pay the corresponding premium.

- Please refer to the Table of Benefits for the amounts and ceilings of cover as well as the excesses for each benefit. This table is completed by the list of General Exclusions as well as the specific exclusions for each of the benefits and those listed in the Definitions section.

Points of attention

You may or may not have a right of renunciation following the subscription of this insurance contract. The conditions and procedures for exercising this right are detailed in Article 3 - Right of renunciation in the Common Provisions section of the General Conditions below.

In order to avoid multi-insurance, in accordance with Article L112-10 of the Insurance Code:

You have the right to cancel this contract within thirty days (calendar days) of its conclusion, free of charge or penalty. However, if you benefit from one or more insurance premiums offered to you, so that you do not have to pay a premium for one or more months at the start of the contract, this period runs only from payment of all or part of the first premium.

The exercise of the right of renunciation is subject to the following four conditions:

1. You have taken out this contract for non business purposes ;

2.This contract is complementary to the purchase of a good or service sold by a supplier ; 3.The contract you wish to cancel has not been fully executed ;

0.Xxx have not reported a claim covered by this contract ;

In this situation, you may exercise your right to cancel this policy by letter or any other durable medium sent to the distributor of the policy. The distributor will be required to reimburse you the premium that you have paid within thirty days of your cancellation.

To avoid duplication of insurance cover, please check that you are not already covered by any of the risks insured by the policy you have taken out.

The quality of our service and the satisfaction of our customers are our main concerns. However, if you are not completely satisfied with our services, you can contact us as set out in Article 9 Complaints Procedure in the Common Provisions section of the General Terms and Conditions below.

The contract is drawn up in English and subject to French law.

The guarantees of this contract are governed by the Insurance Code.

CLAIM FOR COMPENSATION

► To register your claim immediately, log on to : xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx

► Deaf and hard of hearing access (24/24) xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx

► If you do not have Internet access, Contact us (Time zone Metropolitan France): on 00 00 (0)0 00 00 00 95*

9 :00 AM to 6 :00 PM Monday to Friday

TELECONSULTATION

►

On 00 00 (0)0 00 00 00 08*

► Or log on to the website :

xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

*non-surcharged numbers

EMERGENCY MEDICAL EXPENSES ABROAD OR NEED FOR MEDICAL ASSISTANCE

►Contact us (24/24)

On 00 00 (0)0 00 00 00 16*

► Please indicate :

Your contract number Who needs help ?

Where ? Why ?

Who cares for the patient ?

Where, when and how can I reach him ?

►

GENERAL CONDITIONS
WHO WE ARE
AWP P&C - SA with share capital of € 18, 510 562, 50 - 519 490 080 RCS Bobigny, registered office: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx- sur-seine, private company regulated by the French Insurance Code.
ABOUT THIS POLICY
This policy is a binding contract between you and us. Please read it carefully. We have tried to make it simple and easy to understand while also clearly describing the terms and conditions of your coverage.
This policy has been recommenced to you based on the information you provided at the time of purchase. We will provide the insurance described in this policy in return for payment of the premium. You will also notice that some words are italicized. These words are defined in the “Definitions” section. Words that are capitalized refer to section names of the pre-contractual and contractual documents and coverage names found in this policy.
WHAT THIS POLICY INCLUDES AND WHOM IT COVERS
This travel insurance policy covers only the sudden and unexpected specific situations, events, and losses included in this policy, and only under the conditions described. Please review this policy carefully.
Your policy consists of two documents:
1.	Special conditions
2.	General terms and conditions
NOTE:
Not every loss is covered, even if it is due to something sudden, unexpected, or out of your control. Only those losses meeting the conditions described in this policy may be covered. Please refer to the General Exclusions section of this document for exclusions applicable to all coverages under your policy.
WHAT’S INSIDE
DEFINITIONS		5
YOUR COVERAGE BEGINS AND ENDS		7
COVERAGE DESCRIPTIONS		7
A.	TRIP CANCELLATION COVERAGE	7
B.	TRIP INTERRUPTION COVERAGE	9
C.	TRAVEL DELAY COVERAGE	10
D.	MISSED FLIGHT	10
E.	BAGGAGE COVERAGE	11
F.	BAGGAGE DELAY COVERAGE	11
G.	EMERGENCY MEDICAL EXPENSES COVERAGE ABROAD	12
H.	MEDICAL ASSISTANCE	12
I.	TRAVEL SERVICES DURING YOUR TRIP	14
GENERAL EXCLUSIONS		14
CLAIMS INFORMATION		15
GENERAL PROVISIONS AND CONDITIONS ANNEXE 1 J. TELECONSULTATION PRIVACY STATEMENT		19 22 22 23

		DEFINITIONS
Throughout this policy, words and any form of the word appearing in italics are defined in this section.
Abroad	All countries excluding the country of your main residence as well as countries not covered.
Accident	An unexpected and unintended external event that causes injury, property damage, or both.
Accommodation	A hotel or any other kind of lodging for which you make a reservation or where you stay and incur an expense.
Adoption proceeding	A mandatory legal proceeding or other meeting required by law as a prospective adoptive parent(s) in order to legally adopt a minor child.
Baggage	Personal property you take with you or acquire on your trip.
Claim	Questioning of your liability, either by letter or any other durable medium addressed to you or to us, or by summons before a civil or administrative court. The same loss may be the subject of several claims, either from one victim or from several victims.
Cohabitant	A person you currently live with and have lived with for at least (12) consecutive months and who is at least (18) years old.
Computer System	Any computer, hardware, software, or communication system or electronic device (including but not limited to smart phone, laptop, tablet, wearable device), server, cloud, microcontroller, or similar system, including any associated input, output, data storage device, networking equipment, or backup facility.
Covered reasons	The specifically named events for which you are covered under this policy.
Cyber risk	Any loss, damage, liability, claim, cost, or expense of any nature directly or indirectly caused by, contributed to by, resulting from, or arising out of or in connection with, any one or more instances of any of the following;
	1.	Any unauthorized, malicious, or illegal act, or the threat of such act(s), involving access to, or the processing, use, or operation of, any computer system;
	2.	Any error or omission involving access to, or the processing, use, or operation of any computer system;
	3.	Any partial or total unavailability or failure to access, process, use, or operate any computer system; or
	4.	Any loss of use, reduction in functionality, repair, replacement, restoration or reproduction of any data, including any amount pertaining to the value of such data.
Deductible	Portion of the loss at your expense when you receive compensation for your claim. The deductible amounts for each benefit are specified in the Coverage summary.
Delayed flight	The discrepancy between the planned departure time, as shown on the Insured Person's ticket, airport notification, or registration form for the Trip, and the actual time of departure, provided that it is the same flight plan, same stopover(s), if applicable, and the same flight number.
Departure date	The date on which you are originally scheduled to begin your travel, as shown on your Special conditions.
Doctor	Someone who is legally authorized to practice medicine and is licensed as required under the law of the country in which he or she practices. This cannot be you, a traveling companion, your family member, a traveling companion’s family member, or the sick or injured person’s family member.
Epidemic	A contagious disease recognized or referred to as an epidemic by a representative of the World Health Organization (WHO) or an official government authority.
Family member	Your:
	1.	Spouse (by marriage, domestic partnership, or P.A.C.S);
	2.	Cohabitants;
	3.	Parents and stepparents;
	4.	Children, stepchildren, foster children, adopted children, or children currently in the adoption process;
	5.	Siblings;
	6.	Grandparents and grandchildren;
	7.	The following in-laws: mother, father, son, daughter, brother, sister, and grandparent;
	8.	Xxxxx, uncles, nieces, and nephews;
	9.	Legal guardians and wards; and
	10.	Paid, live-in caregivers.
First responder	Emergency personnel who are among those responsible for going immediately to the scene of an accident or emergency to provide aid and relief.
Flightstats	Désigne la société de droit américain FlightStats Inc. 000 XX Xxxxx Xx #000, Xxxxxxxx, XX 00000, Xxxxx-Xxxx USA – xxx.xxxxxxxxxxx.xxx. Flightstats est une société fournissant des informations relatives aux horaires effectifs de départ et d’arrivée des vols, et avec laquelle AWP France SAS a conclu un partenariat. La base de données des retards de vols Flightstats est notamment alimentée par Air France pour les vols qu’elle opère.
France	Metropolitan France (Including Corsica), Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint- Barthélemy, Saint-Martin (French part) and Monaco.
Funeral expenses	Costs of first preservation, handling, placement in coffin, specific transport arrangements, preservation care made obligatory by legislation, packaging and coffin of the simplest model, necessary for transport and in accordance with local legislation. The costs of burial (or cremation), embalming and ceremony are excluded.
High value items	Collectibles, jewelry, watches, gems, pearls, furs, cameras (including video cameras) and related equipment, musical instruments, professional audio equipment, binoculars, telescopes, sporting equipment, mobile devices, smartphones, computers, radios, drones, robots, and other electronics, including parts and accessories for the aforementioned items.
Hospital	A public or private health establishment to which people who are ill can be admitted and/or receive consultation for treatment.

Illness	Any alteration in a person's state of health observed by a doctor.
Injury	Physical bodily harm diagnosed by a doctor.
Local public transportation	Local, commuter, or other urban transit system carriers (commuter rail, city bus, subway, ferry, taxi, for-hire driver) that transport you or a traveling companion less than 150 kilometers.
Mechanical breakdown	An electrical, electronic or mechanical issue, which prevents the vehicle from being driven normally, including running out of fluids (except fuel).
Medical escort	A professional person contracted by our medical team to accompany an ill or injured person while they are being transported. A medical escort is trained to provide medical care to the person being transported. This cannot be a friend, traveling companion, or family member.
Medical expenses	Pharmaceutical, surgical, consultation and hospitalisation costs, medically prescribed, necessary for the diagnosis and treatment of an illness or injury.
Medically necessary	Treatment that is required for your illness, injury, or medical condition, consistent with your symptoms, and can safely be provided to you. Such treatment must meet the standards of good medical practice and is not for your or the provider’s convenience.
Natural disaster	A large-scale extreme weather or geological event that damages property, disrupts transportation or utilities, or endangers people, including: earthquake, fire, flood, hurricane, or volcanic eruption.
Pandemic	An epidemic that is recognized or referred to as a pandemic by a representative of the World Health Organization (WHO) or an official government authority.
Policy	The travel insurance coverage purchased. The policy includes the Special conditions and the General terms and conditions.
Political risk	Any kind of events, organized resistance or actions intending or implying the intention to overthrow, supplant or change the existing ruler or government, including:
	·	Revolution;
	·	Rebellion;
	·	Insurrection;
	·	Civil commotion assuming to proportion of or amounting to an uprising;
	·	Military and usurped power.
Physical accident	Any unintentional bodily harm resulting from the sudden action of an external cause, ascertained by a doctor.
Primary residence	Your permanent, fixed home address for legal and tax purposes that is located in France.
Quarantine	Mandatory confinement by order or other official directive of a government, public or regulatory authority, or the captain of a commercial vessel on which you are booked to travel during your trip, which is intended to stop the spread of a contagious disease to which you or a traveling companion has been exposed.
Return date	The date on which you are originally scheduled to end your travel, as shown on your travel itinerary.
Refund	Cash, credit, or a voucher for future travel that you are eligible to receive from a travel supplier, or any other entity (except from another insurance company).
Service animal	Any dog that is individually trained to do work or perform tasks for the benefit of an individual with a disability, including a physical, sensory, psychiatric, intellectual, or other mental disability. Other species of animals, whether wild or domestic, trained or untrained, are not considered service animals. The crime deterrent effects of an animal’s presence and the provision of emotional support, well- being, comfort, or companionship are not considered work or tasks under this definition.
Severe weather	Hazardous weather conditions including windstorms, hurricanes, tornados, fog, hailstorms, rainstorms, snow storms, or ice storms.
Special conditions	Your travel registration form if you have subscribed to this policy with a travel supplier or Special conditions delivered by email if you have subscribed this policy on our website.
Teleconsultation	Interaction between a doctor and a patient for the purpose of remotely providing diagnostic or therapeutic advice through electronic means.
Terrorist event	An act, including that involving the use of force or violence, perpetrated by any person or group(s) of persons, whether acting alone or on behalf of or in connection with any organisation(s), which constitutes an act of terrorism as recognized by the government authority or under the laws of your principal country of residence, and which injures persons or damages property and which is committed for political, religious, ethnic, ideological or similar purposes, including with the intention of influencing a government and/or frightening the public or a section of the public. This does not include demonstrations, riots, popular movements or acts of war.
Traffic accident	An unexpected and unintended traffic-related event, other than mechanical breakdown, that causes injury, property damage, or both.
Travel carrier	A company licensed to commercially transport passengers between cities for a fee by land, air, or water. It does not include:
	1.	Rental vehicle companies;
	2.	Private or non-commercial transportation carriers;
	3.	Chartered transportation, except for group transportation chartered by your tour operator; or
	4.	Local public transportation.
Travel supplier	A travel agent, tour operator, airline, cruise line, hotel, railway company, or other travel service provider.
Traveling companion	A person or service animal traveling with you or traveling to accompany you on your trip. A group or tour leader is not considered a traveling companion unless you are sharing the same room with the group or tour leader. School teachers leading group class trips are not considered group or tour leaders.
Trip	Your travel to, within, and/or from a location away from your primary residence and booked with a travel supplier. It cannot include travel with the intent to receive health care or medical treatment of any kind, or moving, or commuting to and from work, and it cannot last longer than (90) consecutive days.
Unforeseeable event	Any sudden, unforeseeable circumstance beyond the Insured's control.

Uninhabitable		A natural disaster, fire, flood, burglary, storm, or vandalism has caused enough damage (including extended loss of power, gas, or water) to make a person find their home or destination inaccessible or unfit for use.
We, Us, or Our		AWP P&C - SA with share capital of €18,510,562,50 - 519 490 080 RCS Bobigny, registered office: 0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx, private company regulated by the French Insurance Code.
You or Your		All persons listed as insureds in the Special conditions.

		YOUR COVERAGE BEGINS AND ENDS
The policy is effective at 00:00 on the day after you pay the full premium. The full premium must be paid on or before the departure date.
Coverage is only provided for losses that occur while your policy is in effect.
Except for one-way and same-day return trips, the departure date and return date that you provided at time of purchase are counted as two separate days of travel when we calculate the duration of your trip.
Your policy ends on the scheduled return date for your trip that you provide to us when you purchase your policy. However, there are situations where your policy may end on a different date:
If your policy was purchased with a one-way booking, your policy end date will be the scheduled return date for your trip, as shown on your travel documents (not exceeding 90 days from the departure date shown on your travel documents).
Additionally, your policy will end on the earliest of:
1.	At 23:59 on the day you file a trip cancellation claim with us;
2.	At 23:59 on the day you end your trip, if you end your trip early;
3.	At 23:59 on the day you arrive at a medical facility for further care if you end your trip due to a medical reason; or
4.	At 23:59 on the last day of the trip.
However, if your return travel is delayed due to a covered reason, we will extend your coverage period until the earlier of when you are able to return to your point of origin or primary residence, or until you arrive at a medical facility for further care following a medical repatriation or trip interruption.
IMPORTANT: Please note that this policy applies for a specific trip and cannot be renewed.
		COVERAGE DESCRIPTIONS
In this section, we will describe the many different types of insurance coverages, which are included in your policy. We explain each type of coverage and the specific conditions that must be met for the coverage to apply. Each coverage is provided with limits indicated in the Coverage Summary. Each coverage is completed by the General Exclusions as well as any specific exclusions appearing in the Definitions and/or coverage descriptions.
A.	TRIP CANCELLATION COVERAGE
If your trip is canceled or rescheduled for a covered reason listed below, we will reimburse you for your non-refundable trip payments, deposits, cancellation fees, or change fees costs to rebook your transportation (less deductible and available refunds), up to the maximum benefit for trip cancellation coverage listed in your Coverage summary. IMPORTANT: Please note that this coverage only applies before you have left for your trip and for any covered reason occurring after the subscription of the policy.
IMPORTANT: You must notify all of your travel suppliers within 48 hours of discovering that you will need to cancel your trip (this includes being advised to cancel your trip by a doctor). If you notify any travel suppliers later than that and get a smaller refund as a result, we will not cover the difference.
Covered reasons:
1.	You or a traveling companion becomes ill or injured, or develops a medical condition disabling enough to make you cancel your trip (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease).
The following condition applies:
A doctor advises you or a traveling companion to cancel your trip before you cancel it.
2.	A family member who is not traveling with you becomes ill or injured, or develops a medical condition (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease).
The following condition applies:
The illness, injury, or medical condition must be considered life threatening by a doctor, or require hospitalization.
3.	You, a traveling companion, family member, or your service animal dies on or after your policy’s Coverage Effective Date and before your trip.

4.	You or a traveling companion is quarantined before your trip due to having been exposed to:
	a.	A contagious disease other than an epidemic or pandemic; or
	b.	An epidemic or pandemic, but only when the following condition is met:
		i.	The quarantine is specific to you or a traveling companion, meaning that you or a traveling companion must be specifically and individually designated by name in an order or directive to be placed in quarantine due to an epidemic or pandemic.
		ii.	Quarantines that apply generally or broadly (a) to some segment or all of a population, geographical area, building, or vessel (including shelter-in-place, stay-at-home, safer-at-home, or other similar restriction), or (b) based on to, from, or through where the person is traveling are excluded. This exclusion applies even if the quarantine order or directive specifically designates you or a traveling companion by name to be quarantined.
5.	You or a traveling companion is in a traffic accident on the departure date.
One of the following conditions must apply:
	a.	You or a traveling companion need medical attention; or
	b.	Your or a traveling companion’s vehicle needs to be repaired because it is not safe to operate.
6.	You are legally required to attend a legal proceeding during your trip.
The following condition applies:
The attendance is not in the course of your occupation.
7.	Your primary residence becomes uninhabitable.
8.	You or a traveling companion is terminated or laid off by a current employer after your policy’s purchase date.
There is no coverage for:
	a.	The termination or layoff that is your or your traveling companion’s fault;
	b.	The termination or layoff from the employment that was a short-term contract;
	c.	The termination or layoff from the employment that lasted less than at least (12) continuous months.
9.	You or a traveling companion secures permanent, paid employment, after your policy’s purchase date, that requires presence at work during the originally scheduled trip dates.
10.	Your or a traveling companion’s primary residence is permanently relocated by at least (150) kilometers due to a transfer by your or a traveling companion’s current employer. This coverage includes relocation due to transfer by your spouse’s current employer.
11.	You or a travelling companion serving as a first responder is called in for duty due to an accident or emergency (including a natural disaster) to provide aid or relief during the originally scheduled trip dates.
12.	You or a traveling companion receive a legal notice to attend an adoption proceeding during your trip.
13.	You, a traveling companion, or a family member serving in the armed forces is reassigned or has personal leave status changed, except because of war or disciplinary action.
14.	You or a traveling companion is medically unable to receive an immunization required for entry into a destination.
15.	Your or travel companion's travel documents required for the trip are stolen.
The following condition applies:
You must provide evidence of your efforts to obtain replacement documents from the appropriate authorities that would allow you to keep the originally scheduled trip dates.
16.	You or a traveling companion is refused a tourist visa by the authorities of the destination or transit country.
17.	Family outside your country of residence cannot accommodate you during your trip, as planned, because someone in their household has died, become seriously ill or injured, or developed a serious medical condition.
18.	Government authorities order a mandatory evacuation due to a natural disaster at your destination that is in effect during your trip.
19.	You or a traveling companion legally separates or divorces after your policy’s Coverage Effective Date but before your scheduled departure date.
20.	Your or a traveling companion’s vehicle experiences a mechanical breakdown on the way to the departure point of your trip.
21.	Your or a traveling companion’s primary vehicle intended for transporting you or the travelling companion to the point of your trip’s departure or intended to be the primary mode of transportation during your trip is stolen.
22.	You fail the final exam or you fail to advance to the next grade level at an accredited educational establishment, where you are a student.
23.	A terrorist event happens within (30) days of your departure date within (100) kilometers of any city you are traveling to during your trip, as indicated on your Special conditions.

24.	Any sudden, unforeseeable event beyond your control occurring before your departure date that you could not have foreseen and forcing you to cancel your trip.
IMPORTANT: Please note that reimbursement is limited to 90% of the limit shown in the Coverage Summary.
IMPORTANT: In addition to the exclusions set out in this coverage as well as any exclusions listed in the Definitions section, the General Exclusions apply.
B.			TRIP INTERRUPTION COVERAGE
If you have to interrupt your trip or end it early due to one or more of the covered reasons listed below, we will reimburse you, less deductible and available refunds, up to the maximum benefit for trip interruption coverage listed in your Coverage Summary, for: i. Necessary transportation expenses you incur to continue your trip or return to your primary residence. - We will assist you in securing a new return travel carrier ticket to your primary residence; - We will pay or reimburse you for the new return travel carrier ticket to your primary residence or reimburse you for the non-refundable portion of your original return ticket. ii. Additional accommodation and transportation expenses if the interruption causes you to stay at your destination (or the location where the covered reason occurs) longer than originally planned. There is a maximum of 100 € per person and per day for ten (10) days. IMPORTANT: You must notify all of your travel suppliers within (48) hours of discovering that you will need to interrupt your trip (including in the event of illness, injury or medical condition certified by a doctor). If you notify any travel suppliers later than that and get a smaller refund as a result, we will not cover the difference.
Covered reasons:
1.	You or a traveling companion becomes ill or injured, or develops a medical condition disabling enough to make you interrupt your trip (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease).
The following conditions apply:
A doctor must either examine or consult with you or the traveling companion before you make a decision to interrupt the trip.
2.	A family member who is not traveling with you becomes ill or injured, or develops a medical condition (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease).
The following condition applies:
The illness, injury, or medical condition must be considered life threatening by a doctor or require hospitalization.
3.	You, a traveling companion, family member, or your service animal dies during your trip.
4.	You or a traveling companion is quarantined during your trip due to having been exposed to:
	a.	A contagious disease other than an epidemic or pandemic; or
	b.	An epidemic or pandemic, but only when the following condition is met:
		i. ii.	The quarantine is specific to you or a traveling companion, meaning that you or a traveling companion must be specifically and individually designated by name in an order or directive to be placed in quarantine due to an epidemic or pandemic. Quarantines that apply generally or broadly (a) to some segment or all of a population, geographical
			area, building, or vessel (including shelter-in-place, stay-at-home, safer-at-home, or other similar restriction), or (b) based on to, from, or through where the person is traveling are excluded.
			This exclusion applies even if the quarantine order or directive specifically designates you or a traveling companion by name to be quarantined.
5.	You or a traveling companion is in a traffic accident.
One of the following conditions must apply:
	a.	You or a traveling companion needs medical attention; or
	b.	The vehicle needs to be repaired because it is not safe to operate.
6.	You are legally required to attend a legal proceeding during your trip.
The following condition applies:
The attendance is not in the course of your occupation.
7.	Your primary residence becomes uninhabitable.
8.	You or a traveling companion serving as a first responder is called in for duty due to an accident or emergency (including a natural disaster) to provide aid or relief during the originally scheduled trip dates.

9.	You or a traveling companion is a traveler on a hijacked aircraft, train, vehicle, or vessel.
10.	You, a traveling companion, or a family member serving in the armed forces is reassigned or has personal leave status changed, except because of war or disciplinary action.
11.	You miss at least 50% of the length of your trip due to one of the following:
	A.	A travel carrier delay (this does not include a travel carrier’s cancellation prior to your departure date);
	B.	A strike, unless threatened or announced prior to the purchase of your policy;
	C.	A natural disaster;
	D.	Roads are closed or impassable due to severe weather;
	E.	Lost or stolen travel documents that are required and cannot be replaced in time for continuation of your trip;
	F.	Civil disorder.
		The following condition applies:
		You must provide evidence of your efforts to obtain replacement documents.
12.	A travel carrier denies you or a traveling companion boarding based on a suspicion that you or a traveling companion has a contagious medical condition (including an epidemic or pandemic disease). This does not include your refusal or failure to comply with rules or requirements to travel or of entry to your destination.
13.	Family outside your country of residence cannot accommodate you during your trip, as planned, because someone in their household has died, become seriously ill or injured, or developed a serious medical condition.
14.	Government authorities order a mandatory evacuation due to a natural disaster at your destination while you are on your trip.
15.	Your or a traveling companion’s vehicle experiences a mechanical breakdown during your trip, which results in the vehicle being unable to be driven safely.
16.	Your or a traveling companion’s vehicle, which serves as a primary mode of transportation during your trip, is stolen.
17.	A terrorist event happens within 100 kilometers of any city you are traveling to during your trip, as indicated on your Special conditions from your travel supplier.
IMPORTANT: In addition to the exclusions under this coverage and those listed in the Definitions section, the General Exclusions apply.
C.		TRAVEL DELAY COVERAGE
Departure delay If your departure is delayed by two (2) hours or more from the time indicated on your ticket, we will automatically pay you a lump-sum compensation within the limits indicated in the Coverage Summary. This guarantee applies to outward and return flights, regardless of the city of departure. In addition to the General Exclusions, as well as any exclusions listed in the Definitions section, the following are also excluded: 1. Delays resulting from the temporary or definitive withdrawal of a flight, ordered by the administrative authorities or any other authority, and announced more than twenty-four (24) hours before the departure time indicated on the ticket; 2. Delays caused by a strike of any personnel required for the flight's departure; 3. Consequences of cancelled flights; 4. Flight delays of less than two (2) hours.
D.		MISSED FLIGHT COVERAGE
If you miss your flight on departure or return from your trip due to a unforeseeable event and your ticket cannot be changed, we will reimburse you up to the limits indicated in the Coverage Summary Table, provided you leave for the same destination within 24 hours of the initial time of departure: For the missed outbound flight: • either for the price of a new round-trip ticket, where the missed outbound flight definitely leads to the loss of the initial return ticket; • or the price of a new one way ticket if only a one way ticket was purchased; For the missed return flight: • either the price of a new return ticket. If your original ticket, either outward or return, is changeable, we will refund the change fee if the original outward or return ticket has been revalidated on another flight, without having been cancelled.

In addition to the General Exclusions, as well as the possible exclusions listed in the Definitions section, the following items are not covered: 1. Any circumstance only affecting your enjoyment of the trip; 2. Missed flights resulting from timetable changes made by the carrier; 3. Any event that occurs between the date on which you booked your Trip and the date on which you took out this policy. E. BAGGAGE COVERAGE If your baggage is lost, damaged, or stolen while you are on your trip, including during transport by your travel carrier, we will pay you, less deductible and available refunds, the lowest of the following, up to the maximum benefit listed for baggage loss in your Coverage Summary:
i.	Cost to repair the damaged baggage; or
ii.	Cost to replace the lost, damaged, or stolen baggage at the current market price for the same or similar item, reduced by 10% for each full year of use since the original purchase date, up to the maximum of 50% reduction.
IMPORTANT: For items without an original receipt or a proof of purchase, we will cover up to 50% of the cost to replace the lost, damaged, or stolen item with the same or similar item.
The following conditions apply:
a.	You have taken necessary steps to keep your baggage safe and intact and to recover it;
b.	You have filed and retained a copy of a report giving a description of the property and its value, with the appropriate local authorities or travel carrier or hotel or tour operator within (24) hours of discovery of the loss;
c.	You must file and retain a copy of a police report in case of theft of your baggages and high-value items;
d.	You must provide original receipts or another proof of purchase for the lost, damaged, or stolen items;
e.	You must report theft or loss of a cellular device to your network provider and request to block the device.
In addition to the General Exclusions, as well as the possible exclusions listed in the Definitions section, the following items are not covered:
1.	Animals, including remains of animals;
2.	Cars, motorcycles, motors, aircraft, watercraft, and related accessories and equipment;
3.	Bicycles, skis, and snowboards (except while they are checked with a travel carrier);
4.	Hearing aids, prescription eyewear, and contact lenses;
5.	Artificial teeth, prosthetics, and orthopedic devices;
6.	Wheelchairs and other mobility devices;
7.	Consumables, medicines, medical equipment/supplies, and perishables;
8.	Tickets, passports, deeds, blueprints, stamps, and other documents;
9.	Money, currency, credit cards, promissory notes, bills of exchange, cheques, travel cheques, securities, bullion, and keys;
10.	Rugs and carpets;
11.	Antiques and art objects;
12.	Fragile and brittle items;
13.	Firearms and other weapons, including ammunition;
14.	Intangible property;
15.	Property for business or trade;
16.	Property you do not own;
17.	High value items stolen from a car, locked or unlocked; and
18.	Baggage while it is:
	a.	Shipped, unless with your travel carrier;
	b.	In a car trailer;
	c.	Unattended in an unlocked motor vehicle; or
	d.	Unattended in a locked motor vehicle, unless baggage cannot be seen from the outside;
19.	Baggage that is misplaced, forgotten, or lost while in your possession.
F.		BAGGAGE DELAY COVERAGE
If your baggage is delayed by a travel supplier during your trip, we will reimburse you for expenses you incur for the essential items you need until your baggage arrives, up to the maximum benefit shown in your Coverage Summary for baggage delay.
The following condition applies:
a. Your baggage must be delayed for at least the minimum required delay listed under baggage delay in your Coverage Summary.
b. If you do not provide receipts, the maximum amount payable is the No Receipts Limit listed in your Coverage summary. Only available for your outbound travel (not your return travel).
IMPORTANT: In addition to the exclusions under this coverage and those listed in the Definitions section, the General Exclusions apply.
G.		EMERGENCY MEDICAL EXPENSES COVERAGE ABROAD

If you receive emergency medical or dental care while you are on your trip abroad for one of the following covered reasons, we will reimburse the medical expenses of that care for which you are responsible, up to the maximum benefit listed for emergency medical expenses coverage in your Coverage Summary (dental care is subject to the maximum sublimit listed for dental care.)
1.	While on your trip abroad, you have a sudden, unexpected illness, injury, or medical condition that could cause serious harm if it is not treated before your return home (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease).
2.	While on your trip abroad, you have a dental injury or infection, a lost filling, or a broken tooth that requires treatment.
If you need to be admitted to a hospital as an inpatient, we may be able to guarantee or advance payments, where accepted, up to the limit of your Emergency medical expenses coverage.
IMPORTANT: Please note that we only reimburse the emergency medical expenses that remain your responsibility after the reimbursments are issued by your basic social organization, your mutual insurance company and any insurance or provident organization. To benefit from this reimbursement, you must be covered by one of the mandatory health insurance plans covering you for medical expenses occurring abroad, on the departure date of your trip.
You must be able to provide us with original refund slips or rejection letters from the organizations you rely on.
The following condition applies:
The care must be medically necessary to treat an emergency condition, and such care must be provided by a doctor, dentist, hospital, or other provider authorized to practice medicine or dentistry.
In addition to the General Exclusions, as well as any exclusions listed in the Definitions section, are also excluded:
a.	Any care provided after your coverage ends;
b.	Any care for any illness, injury, or medical condition that did not originate during your trip abroad;
c.	Non-emergency care or services defined as such by our services in general and the following care and services in particular:
	1.	Cosmetic surgery or care;
	2.	Usual follow-up medical exams;
	3.	Long-term care;
	4.	Allergy treatments (unless life threatening);
	5.	Exams or care related to or loss of/damage to hearing aids, dentures, eyeglasses, and contact lenses;
	6.	Physical therapy, rehabilitation, or palliative care (except as necessary to stabilize you);
	7.	Experimental treatment; and
	8.	Any other non-emergency medical or dental care.
H.		MEDICAL ASSISTANCE
IMPORTANT:
·	If your emergency is immediate and life threatening, seek local emergency care at once.
·	We are not, and shall not be deemed to be, a provider of medical or emergency services.
·	We act in compliance with all national and international laws and regulation, and our services are subject to approvals by appropriate local authorities and active travel & regulatory restrictions.
·	We cannot be held liable for delays or impediments in the performance of the agreed assistance services as a result of force majeure or events such as strikes, civil disorder, restrictions on the free movement of goods and persons, sabotage, terrorism, civil or foreign war, notorious political instability, reprisals, embargoes, economic sanctions (summary of restrictive measures by country available on the website of the Ministry of the Economy and Finance: xxxxx://xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx/Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx sanctions
consequences of the effects of a source of radioactivity, natural disaster or any other fortuitous event. Information for each country is also available in the Travel Advice section of the Department of Foreign Affairs and International Development website: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxx-xxxx/
·	In all cases, we become the owner of the tickets you have not used. It is your responsibility to return the tickets to us or to pay us back the refund obtained from the organisation that issued these tickets.
Emergency Evacuation (Transporting you to the nearest appropriate medical facility)
If you become seriously ill or injured or develop a medical condition (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease) while on your trip, we will pay for local emergency transportation from the location of the initial incident to a local doctor or local medical facility. If we determine that the local medical facilities are unable to provide appropriate medical treatment:
1.	Our medical team will consult with the local doctor to obtain information necessary to make appropriate decisions regarding your overall medical condition;
2.	We will identify the closest appropriate available hospital or other appropriate available facility, make arrangements to transport you there, and pay for that transport; and
3.	We will arrange and pay for a medical escort if we determine that one is necessary.
The following conditions apply to items 1, 2, and 3 above:
a.	You or someone on your behalf must contact us, and we must make all transportation arrangements in advance. We will not assume any responsibility for any transportation arrangements that we did not authorize or arrange;
b.	You must comply with the decisions made by our assistance and medical teams. If you do not comply, you effectively relieve us from any responsibility and liability for the consequences of your decisions, and we reserve the right to not provide coverage;

IMPORTANT: Please note that all decisions regarding your transport must be made by health professionals licensed to practice medicine in the country in which they practice.
Medical Repatriation (Getting you to your country of residence after you receive care)
If you become seriously ill or injured or develop a medical condition (including being diagnosed with an epidemic or pandemic disease) while on your trip and our medical team confirms with the treating doctor that you are medically stable to travel, we will:
1.	Arrange and pay for you to be transported via a commercial transportation carrier in the same class of service that you originally booked, unless otherwise medically necessary, for the return leg of your trip, less refunds, for unused tickets. The transportation will be to one of the following:
	a.	Your primary residence;
	b.	A location of your choice in your country of residence; or
	c.	A medical facility near your primary residence or in a location of your choice in your country of residence. In either case, the medical facility must be willing and able to accept you as a patient and must be approved by our medical team as medically appropriate for your continued care.
2.	Arrange and pay for a medical escort if our medical team determines that one is necessary.
The following conditions apply:
a.	Special accommodations must be medically necessary for your transportation (for example, if more than one seat is medically necessary for you to travel);
b.	You or someone on your behalf must contact us, and we must make all transportation arrangements in advance. We will not assume any responsibility for any transportation arrangements that we did not authorize or arrange;
c.	You must comply with the decisions made by our assistance and medical teams. If you do not comply, you effectively relieve us from any responsibility and liability for the consequences of your decisions, and we reserve the right to not provide coverage;
IMPORTANT: Please note that all decisions about your repatriation must be made by medical professionals licensed in the countries where they practice.
Transport to Bedside (Bringing a friend or family member to you)
If you are told by the treating doctor that you will be hospitalized for more than (72) hours or that your condition is life-threatening during your trip, we will arrange and pay for round-trip transportation in economy class on a travel carrier for one friend or family member to stay with you. We will, also, pay for this friend’s or your family member’s accommodation expenses during the stay, up to the maximum benefit listed in your Coverage Summary.
The following condition applies:
You or someone on your behalf must contact us, and we must make all transportation arrangements in advance.
IMPORTANT: Please note that we cannot be held responsible for transportation that we have not authorized or organized.
Return of Dependents (Getting minors and dependents home)
In the event of your death, or if you are told by the treating doctor that you will be hospitalized for more than (24) hours during your trip, we will arrange and pay to transport your traveling companions who are under the age of (18), or dependents requiring your full-time supervision and care to one of the following:
1.	Your primary residence; or
2.	A location of your choice, in your country of residence.
We will arrange and pay for an adult family member to accompany your traveling companions who are under the age of 18 or dependents requiring your full-time supervision and care, if we determine that it is necessary.
Transportation will be on a travel carrier in the same class of service that was originally booked.
The following conditions apply:
a.	This benefit is only available while you are hospitalized, or if you die, and if you do not have an adult family member traveling with you that is capable of caring for the travelling companions under the age of 18 or dependents;
b.	You or someone on your behalf must contact us, and we must make all transportation arrangements in advance.
IMPORTANT: Please note that we cannot be held responsible for transportation that we have not authorized or organized.
Repatriation of Remains (Getting your remains home)
We will arrange and pay for the necessary services, supplies, and funeral expenses to transport your remains to one of the following:
1.	A funeral home near your primary residence; or
2.	A funeral home located in your country of residence.
The following conditions apply:
a.	Someone on your behalf must contact us, and we must make all transportation arrangements in advance;
b.	The death must occur while on your trip.
IMPORTANT: Please note that we cannot be held responsible for transportation that we have not authorized or organized.

Search and Rescue
We will pay the cost of search and rescue activities by a professional rescue team, up to the maximum benefit listed for search and rescue coverage in your Coverage Summary, if you are reported missing during your trip or have to be rescued from a physical emergency.
IMPORTANT: In addition to the exclusions set out in this benefit as well as any exclusions listed in the Definitions section, the General Exclusions apply.
I.		TRAVEL SERVICES DURING YOUR TRIP
If you need travel services during your trip, we are available 24 hours a day.
Finding a hospital nearby
If you need care from a doctor or medical facility while you are traveling, we can indicate the hospital referred by us, the closest to your place of stay and/or the most suitable for your medical condition.
Lost Travel Documents Assistance
If your ID documents or other travel documents are lost, stolen, or damaged, we can inform you of the administrative procedures to follow in order to assist you in getting your documents replaced.
Emergency Message Delivery
We can assist you in getting an urgent message to the person of your choosing in the country of your primary residence.
		GENERAL EXCLUSIONS
This section describes the general exclusions applicable to all coverages under your policy in addition to the specific exclusions outlined for each coverage, including any exclusions outlined in the Definitions section. This policy does not provide any coverage, benefit, or services for any activity that would violate any applicable law or regulation, including without limitation any economic/trade sanction or embargo. Excluded are trips that are not recommended by the ministry of Europe and foreign affairs or the local authorities at the destination of your trip.
We will not be held liable for any loss that results directly or indirectly from any of the following circumstances and events and their consequences, if they affect you, a traveling companion, or a family member:
1.	Any event that was known when your policy was purchased;
2.	Illness or injury that required medical examination, diagnosis, care, or treatment (or change in treatment) by a doctor during the 6 months preceding the booking of the trip;
3.	Your intentional self-harm or if you attempt or commit suicide;
4.	Fertility treatments or elective abortion;
5.	The use or abuse of alcohol or drugs, or any related physical symptoms. This does not apply to drugs prescribed by a doctor and used as prescribed;
6.	Acts committed with the intent to cause loss;
7.	Operating or working as a crew member (including as a trainee or learner/student) aboard any aircraft or commercial vehicle or commercial watercraft;
8.	Participating in or training for any professional or semi-professional sporting competition;
9.	Participating in the following extreme sports and activities:
	a.	Skydiving, Base jumping, hang gliding, or parachuting;
	b.	Bungee jumping;
	c.	Caving, rappelling, or spelunking;
	d.	Skiing or snowboarding outside marked trails or in an area accessed by helicopter;
	e.	Activities utilizing harnesses, ropes, belays, crampons, or ice axes. This does not include supervised climbing on artificial surfaces intended for recreational climbing;
	f.	Free climbing;
	g.	Any activity that includes, or is intended to include, going above 4500 meters in elevation, other than as a passenger in a commercial aircraft.
	h.	Combat sports;
	i.	Racing or practicing to race any motorized vehicle or watercraft;
	j.	Free diving;
	k.	Scuba diving at a depth greater than 20 meters or without a dive master.
10.	An act that violates law where it is committed, resulting in a conviction, except when you, a traveling companion, or a family member is the victim of such act;
11.	An epidemic or pandemic, except when and to the extent that an epidemic or pandemic is expressly referenced and covered;
12.	Natural disaster, except when and to the extent that a natural disaster is expressly referenced and covered;
13.	Air, water, or other pollution, or the threat of a pollutant release, including thermal, biological, and chemical pollution or contamination;
14.	Nuclear reaction, radiation, or radioactive contamination;
15.	Civil or foreign war or acts of war;
16.	Military duty, except when and to the extent that military duty is expressly referenced and covered;
17.	Political risk;

18.	Cyber risk;
19.	Civil disorder or unrest, except when and to the extent that civil disorder or unrest is expressly referenced and covered;
20.	Terrorist events, except when and to the extent that terrorist events are expressly referenced and covered;
21.	Acts, travel alerts/bulletins, or prohibitions by any government or public authority, except when and to the extent that an act, travel alert/bulletin, or prohibition by a government or public authority is expressly referenced in and covered;
22.	Any travel supplier’s complete cessation of operations due to financial condition, with or without filing for bankruptcy;
23.	Travel supplier restrictions on any baggage, including medical supplies and equipment;
24.	Ordinary wear and tear or defective materials or workmanship;
25.	Therapeutic trip.
	CLAIMS INFORMATION
1.	Request assistance or make a claim
a.	If you require assistance, you or a third party should contact us by telephone 24 hours a day, 7 days a week:
	From France: on 01 42 99 64 16* or
	From outside France: on 00 00 (0) 00 00 00 00*
	*standard-rate numbers
You will immediately be assigned a case number and you will need to inform the customer assistance agent of:
·	your policy number;
·	your address and the telephone number where you can be reached, as well as the contact details of the persons who are assisting you;
·	and allow our doctors to access all of your medical information, or the medical information of the person who requires our assistance.
Services that were not requested in advance and were not organised by us do not entitle you to reimbursement or compensation.
b.	You must make the claim within twenty (20) working days of the date on which you became aware of the event, except in the case of an act of God or force majeure.
2.	Address for sending the supporting documents to be provided should a claim be made
For each of the following types of cover, the supporting documents must be uploaded directly to the site or sent to the following addresses: Cover for Travel delay, in the event of flight delays at departure You don't need to make any claim or provide any proof of loss or damage, subject to the information provided to us by Flightstats. The guarantee Travel delay applies automatically from two (2) hours of flight delay in relation to the time indicated on the ticket. To enable you to obtain the compensation to which you are entitled, an SMS and an email are automatically sent to you as soon as we receive the delay information from Flightstats. A hypertext link in the SMS and email invites you to provide us with the following information, enabling us to pay the compensation into your bank account: • your booking reference • your bank details (BIC and IBAN). However, if you do not receive an SMS or email from us following the delay, you can report the delay by telephone to the following contact details within a maximum of twenty (20) working days, in order to obtain the compensation to which you are entitled: Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m. (Metropolitan France time zone) : From France (if the Insured's current location is in France) - n° 00 00 00 00 00 (non surtaxed call) for French speakers - n° 00 00 00 00 00 (appel non surtaxé) for the non French speaking Insured Hors de France (if the Insured's current location is not in France) - n° 00 33 1 42 99 03 95 for French speakers - n° 00 33 1 42 99 03 97 for the non French speaking Insured In the event of a claim by telephone, the above information must be provided verbally. If you book your ticket on the day of departure, automatic compensation for flight delays at departure will not apply. You may report the delay by telephone to the contact details given above within a maximum of twenty (20) working days, in order to obtain the compensation to which you are entitled.
Cover for Trip Cancellation, Trip Curtailment or Extension (in case of reimbursement), Missed flight, Baggage, Baggage Delays : xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx
AWP France SAS - Service Indemnisation Assurances, DOP01, 0 xxx Xxxx Xxxx, XX 00000, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx
Cover for Emergency Medical Expenses Abroad, Medical Assistance and Services during the trip
AWP France SAS - Service Relations Clientèle, RELAC01, 0 xxx Xxxx Xxxx, XX 00000, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx
0.	Settlement of claims
a.	Calculation of compensation
When the invoices provided are not denominated in euros, the compensation amount will be based on the exchange rate applicable on the date on which the compensation is calculated.

b.	Time period
As soon as your claim file is complete, your compensation will be paid within twenty (20) days following the agreement between the two (2) parties or an enforceable court ruling.
4.	Supporting documents to be provided
It is your responsibility to prove that all the conditions required for the implementation of the cover have been met, based on the supporting documents referred to below. These documents and all information provided will serve as proof of the insured event and enable assessment of the amount of your compensation. If the insured event is medical, you may, if you wish, send the medical details in an envelope marked 'Confidential' for the attention of our medical expert - AWP France SAS - 0 xxx Xxxx Xxxx, XX 00000, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx. In the absence of supporting documents or if the supporting documents furnished do not provide material proof of the insured event referred to, we are entitled to refuse your claim.
Trip cancellation
In all cases
	-	a copy of the booking form for the trip;
	-	any proof of non-refundable expenses following cancellation of the trip;
	-	if applicable, proof of status as a family member (proof of their relationship with you).
Illness, injury or medical condition (including related to an epidemic/a pandemic)
For you or a travel companion:
	-	the medical certificate drawn up by a doctor advising cancellation of the trip;
	-	if applicable, the hospitalisation form.
	-	after examination of the file and at our request: the reimbursement statements from the health insurance body.
For a family member not traveling with you:
	-	if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor stating that their condition is life-threatening;
	-	if applicable, the hospitalisation form.
Death
	-	if applicable, a copy of the death certificate;
	-	if applicable, the contact details of the solicitor handling the estate;
	-	if applicable, a copy of the declaration of death of your service animal.
Quarantine
	-	the supporting document issued by the health authorities.
Traffic accident
	-	if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor certifying a need for medical care;
	-	if applicable, a copy of the vehicle repair invoice;
	-	if applicable, the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the motor insurance provider.
Summons to attend legal proceedings
	-	the summons from the authorities.
Primary residence uninhabitable
	-	the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the insurer providing comprehensive home insurance;
		should a burglary or vandalism occur, a copy of the crime report filed with the police.
Termination or layoff
	-	a copy of the employment contract;
	-	a copy of the letter confirming the termination or layoff.
Obtaining permanent employment
	-	a copy of the letter confirming employment or the employment contract.
Relocation related to a work transfer
	-	a copy of the signed amendment to the employment contract, stating the date and place of the transfer;
	-	original proof of primary residence.
First responder
	-	a copy of the summons.
Invitation to attend adoption proceedings
	-	a copy of the invitation to attend the adoption proceedings.
Reassignment or change to holiday dates (armed forces)
	-	any supporting document confirming the reassignment or change to holiday dates issued by their superior.
Medical contraindication to receive immunization
	-	the medical certificate of contraindication to the vaccine.
Theft of travel documents
	-	a copy of the detailed crime report drawn up by the police;
	-	any evidence that steps have been taken to obtain replacement documents within a period of time enabling the originally scheduled travel dates to be adhered to.
Refusal of a tourist visa
	-	a copy of the letter issued by a competent authority refusing the visa;
Inability for your family to accommodate you due to the death or serious illness, injury or medical condition of a member of their household
	-	if applicable, the death certificate;
	-	if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor certifying the serious illness, injury or medical condition;
	-	any proof that you had to be accommodated by your family.
Mandatory evacuation
	-	the document issued by the governmental authorities of the destination country ordering mandatory evacuation.

Divorce or legal separation
-	a copy of the divorce or legal separation petition or acknowledgement of receipt of the petition sent to the judge dealing with family cases.
Mechanical breakdown of the vehicle on the way to the departure point
-	a copy of the vehicle repair and/or towing invoice;
-	if applicable, the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the motor insurance provider.
Theft of the primary vehicle used for transportation to the departure point or during the trip
-	a copy of the crime report.
Failed final exam or repetition of the school year
-	any supporting document issued by your school proving that you failed the examination or are repeating the current school year.
Terrorist event
-	any evidence of a terrorist event, specifying the date and place of occurrence.
Unforeseeable event
-	any supporting document providing evidence of the situation that made travel impossible, specifying the date of occurrence.
Trip interruption coverage
In all cases
-	a copy of the booking form for the trip;
-	if applicable, any proof of non-refundable expenses following curtailment of the trip;
-	if applicable, any proof of transport expenses incurred for the continuation of the trip;
-	if applicable, any supporting documents for additional accommodation and transport expenses incurred for the extension of the trip;
-	if applicable, proof of status as a family member (proof of their relationship with you).
Illness, injury or medical condition (including related to an epidemic/a pandemic)
For you or a travel companion:
-	the medical certificate drawn up by a doctor advising curtailment or extension of the trip;
-	if applicable, the hospitalisation form;
-	after examination of the file and at our request: the reimbursement statements from the health insurance body.
For a family member not traveling with you:
-	if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor stating that their condition is life-threatening;
-	if applicable, the hospitalisation form.
Death
-	if applicable, a copy of the death certificate;
-	if applicable, the contact details of the solicitor handling the estate;
-	if applicable, a copy of the declaration of death of your service animal.
Quarantine
-	the supporting document issued by the health authorities.
Traffic accident
-	if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor certifying a need for medical care;
-	if applicable, a copy of the vehicle repair invoice;
-	if applicable, the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the motor insurance provider.
Summons to attend legal proceedings
-	the summons from the authorities.
Primary residence uninhabitable
-	the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the insurer providing comprehensive home insurance;
-	should a burglary or vandalism occur, a copy of the crime report filed with the police.
First responder
-	a copy of the summons.
Diversion of means of transport
-	any document issued by the travel carrier stating the circumstances of the diversion.
Reassignment or change to holiday dates (armed forces)
-	any supporting document confirming the reassignment or change to holiday dates issued by their superior.
You miss at least 50% of the length of your trip
In all cases:
-	any supporting document issued by the travel supplier proving that you have missed 50% of the length of your trip.
In case of strike:
-	any proof of a strike leading to the curtailment or extension of your trip.
In the event of a natural disaster:
-	any supporting document providing evidence of a natural disaster leading to the curtailment or extension of your trip.
In case of road closure or impassibility due to severe weather:
-	any supporting document providing evidence of the closure or impassibility of the roads leading to the curtailment or extension of your trip.
In case of loss or theft of travel documents:
-	any supporting document proving that steps have been taken to obtain replacement documents within a period enabling the trip to continue;
-	the declaration of loss or theft of any travel document;
-	if applicable, a copy of the detailed crime report drawn up by the police.
In case of civil disorder:
-	any evidence of civil disorder.

Denied boarding

- the document issued by the travel carrier certifying and specifying the circumstances of the denied boarding.

Inability for your family to accommodate you due to the death or serious illness, injury or medical condition of a member of their household

- if applicable, the death certificate;

- if applicable, the medical certificate drawn up by a doctor certifying the serious illness, injury or medical condition;

- any proof that you had to be accommodated by your family.

Mandatory evacuation

- the document issued by the governmental authorities of the destination country ordering mandatory evacuation.

Mechanical breakdown of the vehicle during your trip

- a copy of the vehicle repair and/or towing invoice;

- if applicable, the acknowledgement of receipt of the claim submitted to the motor insurance provider.

Theft of the vehicle used during the trip

- a copy of the crime report.

Terrorist event

- any evidence of a terrorist attack, specifying its date and place of occurrence.

Trip delay coverage

In all cases

- a copy of the booking form for the trip;

- the boarding pass.

Missed flight

- if applicable, the public transport ticket stating the departure time;

- Proof of the situation that prevented you from traveling; The original “unused” one way or round trip ticket,

- The passenger receipt for the redeemed ticket,

- the boarding pass for the redeemed ticket.

Baggage coverage

In all cases

- a copy of the booking form for the trip;

- a copy of the declaration containing a description of the item and its value to the competent local authorities, the travel carrier,

the hotel or the tour operator;

- original purchase invoices or any other proof of purchase of lost, damaged or stolen baggage;

- any other supporting documents we request after examination of the claim.

Loss of baggage

- the original Property Irregularity Report (PIR) drawn up by the travel carrier's baggage department;

- the original check-in receipt for the baggage in question;

- if applicable, a copy of the loss report to your mobile provider and proof of the request to block the phone.

Damage to baggage (reimbursement of the lower of the 2 amounts)

- any supporting document issued by the travel agency certifying damage to your baggage;

- if applicable, the original Property Irregularity Report (PIR) drawn up by the carrier’s baggage department;

- the estimate for repairs to the damaged item;

- the original purchase invoice for the replacement item.

Theft of baggage

- the detailed crime report that was filed with the police;

- if applicable, a copy of the theft report to your mobile operator and proof of the request to block the phone.

Baggage delay coverage

Delay in delivering the baggage

- a copy of the booking form for the trip;

- a certificate stating that delivery of the baggage was delayed, specifying the date and time of delivery;

- original purchase invoices for essential items.

Emergency medical expenses coverage abroad

Reimbursement of emergency medical expenses abroad

- a copy of the medical bill(s) you have paid;

- a copy of the Social Security reimbursement statement;

- the original reimbursement statement from the health insurance company and/or any insurance provider.

Medical assistance

Reimbursement of emergency local transportation expenses

- the original paid invoice for emergency local transport expenses.

Reimbursement of search and rescue expenses

- the original paid invoice for search and rescue expenses.

GENERAL PROVISIONS AND CONDITIONS

In addition to the conditions, limitations and exclusions specified in your contract, the provisions below apply to your contract cover.

We do not cover events that are the responsibility of the travel organizer or supplier, or the carrier.

1. Applicable legislation and location of the policies

. This policy is governed by the French Insurance Code the General terms and conditions and the Special conditions.

· The insurance contract is written in English.

· When the transaction is carried out on a website hosted in France, the virtual space made up of its web pages is deemed to be located in French territory and policies taken out on it are therefore located in France, without prejudice to the protection given to the consumer by the law of the country in which they normally reside.

2. Territorial validity

The types of cover apply in the country or countries of stay, mentioned in the Special conditions, with the exception of the countries listed on our website: xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx

3. Cancellation option

You may have a cancellation option after taking out an insurance policy.

a. Cancellation option

· Under the provisions of Article L 112-10 of the French Insurance Code, in case of taking out, for non-professional purposes, an insurance policy constituting a supplement to an item or service sold by an intermediary, you may cancel the policy, at no cost or penalty, as long as it has not been implemented in full and you have not made any claims. This cancellation must occur within thirty (30) calendar days from the date on which this policy is taken out.

If you are entitled to one or more free insurance premiums, the cooling-off period only begins once all or part of the first premium has been paid.

· Remote sales

· Under Article L 112-2-1 of the French Insurance Code, a right of cancellation applies to insurance policies taken out remotely, in particular sold online, without the simultaneous physical presence of the parties to the policy, during cold calling or outside the seller's usual place of business. We accept that this waiver takes place within a period of thirty (30) calendar days from the conclusion of this contract.

· This cancellation right does not apply to travel or baggage insurance policies or to similar short-term insurance policies with a duration of less than one (1) month. The term of the insurance policy runs between the date on which it was taken out and the date on which all types of cover end.

b. Procedure for exercising the cancellation option

If the insurance policy is eligible for the cancellation option under the conditions set out above, you may exercise this option by sending a registered letter with acknowledgement of receipt, duly dated and signed, within thirty (30) calendar days from the date of taking out this policy, to the following address:

xxxxxxxxxxx.xx.xx@xxxxxxxxx.xx or by hand against receipt at an Air France agency.

You may, if you so wish, use the template cancellation letter below together with the Air France reservation number:

'I, the undersigned, surname, first name, date and place of birth, would like to cancel insurance policy I, the undersigned, surname, first name, date and place of birth, would like to cancel insurance policy no. ... which I took out with AWP P&C on ... (Date).

Signed in ... (Place). On ... (Date) and Signature: ...'.

· If you exercise this option, the policy will be terminated on the date that it takes effect. You will be reimbursed the corresponding premium within thirty (30) days of the date on which your cancellation request was received.

· If the cancellation option is exercised within thirty (30) calendar days of the conclusion of the present contract, and you have applied for cover under the present insurance contract in connection with a declared claim, no refund of premium will be made.

4. Penalties applicable in case of misrepresentation

a. Penalties applicable in case of misrepresentation

· Any non-disclosure or deliberate misrepresentation by you in the statement of risk is punished by the policy being rendered null and void under the conditions set out in Articles L 113-8 and L 113-9 of the French Insurance code.

· Any omission or inaccurate statement by you where bad faith has not been proven is punished pursuant to Article L 113-9 of the French Insurance Code:

· if it is established before any claim: We are entitled:

· either to continue the policy by increasing the premium, accepted by you,

· or to terminate the policy within ten (10) days by registered letter, reimbursing the overpaid share of the premium.

- if it is only established after the claim: we may reduce the compensation in proportion to the amount of the premium paid compared to the amount of the premium that would have been due if the risk had been declared fully and accurately.

b. In case of deliberate misrepresentation on the date of the claim

Any fraud, non-disclosure or deliberate misrepresentation by you about the circumstances or consequences of a claim will result in the loss of all entitlement to benefits or compensation for this claim.

5. Damage assessment

The causes and consequences of the claim are assessed by mutual agreement or, failing this, by a jointly agreed third-party expert assessment, subject to the respective rights of the two (2) parties. The fees for this expert assessment will be shared between the parties. If the parties are unable to agree on the selection of the third-party expert, one will be appointed by the president of the Court.

This appointment is made on simple request, which we sign or which only one (1) of the parties signs, the other having been summoned by registered letter.

6.	Cumulative insurance
If you are covered for the same risks by other insurance companies, you must inform us of this and provide us with their contact details and the scope of their cover, in accordance with Article L 121-4 of the French Insurance Code.
You can obtain compensation for damage by contacting the insurance company of your choice.
These provisions do not apply to assistance services.
7.	Subrogation in your rights and actions
In exchange for the payment of compensation and up to the maximum amount thereof, we become the beneficiary of the rights and actions that you had against anyone liable for the claim, in accordance with Article L 121-12 of the French Insurance Code.
If, by your own doing, we are no longer able to perform this action, we may be released from all or part of our obligations towards you.
These provisions do not apply to assistance services.
8.	Limitation period
	The provisions relating to the limitation period concerning actions arising from this insurance policy are set out in Articles L 114-1 to L 114-3 of the French Insurance Code, reproduced below:
	·	Article L 114-1 of the French Insurance Code
		“Any legal action arising from an insurance policy is subject to a limitation period of two years from the event giving rise to it'. By way of exception, actions arising from an insurance contract relating to damage resulting from land movements due to drought and soil dehydration, recognized as a natural disaster under the conditions set out in Article L. 125-1, shall be barred after five years from the event giving rise to them. However, said time limit shall run: 1° in the event of non disclosure, omission, fraudulent representation or misrepresentation of the risk incurred, only as from the date on which the insurer is aware thereof, 2° in the event of loss, only as from the date the concerned parties are aware thereof, if they prove that they were unaware of such facts up till then.
		When the insured’s action against the insurer arises from a third party’s recourse, the limitation period shall run only from the date on which said third party brings a legal action against the insured or the latter has paid it compensation. The limitation period shall be increased to ten years for life insurance contract when the beneficiary is not the policyholder and in insurance contracts covering personal injury when the beneficiaries are the deceased insured’s assigns. • Article L 114-2 of the French Insurance Code “The limitation period shall be interrupted by one of the ordinary causes that interrupt the limitation period and by the appointment of experts following a loss. The limitation period of the legal action may also be interrupted by the insurer sending the insured a registered letter with acknowledgement of receipt in respect of the action for payment of the premium and by the insured to the insurer in respect of the settlement of the claim.” • Article L 114-3 of the French Insurance Code “Notwithstanding article 2254 of the Civil Code, the parties to an insurance contract may not, even by mutual agreement, alter the duration of the limitation period or add to the causes of its suspension or interruption.” Additional information The ordinary causes of interruption of the limitation period are set out in articles 2240 and subsequent of the Civil Code, reproduced below. • Articles 2240 of the French Civil Code “The recognition by the debtor of the right of the person against whom he was prescribing interrupts the prescription period." Article 2241 of the French Civil Code A service of process, even for interim relief, interrupts prescription, as well as the periods within which an action must be brought. “The same applies when the matter is brought before an incompetent jurisdiction, or when referral to the said court is nullified due to procedural irregularity.” Article 2242 of the French Civil Code “Interruption resulting from instigating legal proceedings is effective until the proceedings end. Article 2243 of the French Civil Code “The interruption is null and void if the petitioner withdraws the petition or lets the proceedings lapse, or if the petition is finally dismissed.” Article 2244 of the French Civil Code “The limitation period or time limit is also interrupted by protective measures being taken pursuant to the French Code of Civil Enforcement Procedures, or by an enforcement being ordered.” Article 2245 of the French Civil Code “One of the jointly and severally liable debtors being summoned through legal proceedings or through an enforcement order, or recognition by the debtor of the right of the person against whom the debtor could claim interrupts the limitation period against all the others, even against their heirs. On the other hand, one of the heirs of a jointly and severally liable debtor being summoned, or recognition of the heir's right does not interrupt the limitation period with regard to the other co-heirs, even for mortgaged debt, if the obligation is divisible. Such summons or such recognition interrupts the limitation period with regard to the other co-debtors only for the share for which that heir is liable. In order to interrupt the limitation period for the entire debt with regard to the other co-debtors, the summons needs to be made to all the heirs of the deceased debtor, or recognition of all the heirs' right.” Article 2246 of the French Civil Code “A summons made to the main debtor, or their recognition interrupts the limitation period against the guarantor.”

9.	Complaints handling procedure
	If full satisfaction cannot be immediately given to your complaint made orally or via instant messaging, it must be sent to us in writing in the following manner: • By email: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx • By post to the following address: AWP France SAS - Traitement des réclamations – XXX 00000 - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx Xxxxx We will acknowledge receipt of your written complaint within ten (10) working days of sending it and we will provide you with a written response within a maximum of two (2) months. You can in any case contact the independent insurance Ombudsman after a period of two (2) months from the sending of your first written complaint: • Electronically: xxx.xxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxx • By mail to the following address: Monsieur le Médiateur de l’Assurance - XXX 00000 - 00000 Xxxxx Xxxxx 00 Your request to the Insurance Ombudsman must, where applicable, be made no later than one (1) year from your first written complaint to our services. However, this approach does not deprive you of the possibility of taking any legal action. If you take out the insurance policy online, as a consumer, you can use the European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform at the following link xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx
10.	Legal jurisdiction
	Any disputes raised against AWP P&C concerning this policy must be submitted exclusively to the competent French courts and all notices should be sent by registered letter requiring acknowledgement of receipt to the address shown below.
11.	Personal data protection
	Processing of personal data is governed by the amended French 'Data Protection' Act of 6 January 1978 and Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
	AWP P&C is the data controller for the personal data collected for the purposes of taking out, managing and performing the policy.
	This data will be kept for the period necessary for the performance of the policy and in accordance with the provisions relating to the limitation period. Its use will be restricted to managers of assistance services and/or insurance cover and it may be disclosed to data processors, located inside or outside the European Union.
	In accordance with applicable data protection laws and regulations, you can exercise your right to access your data and have it corrected by contacting us by email at the following address: xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx
	(or by sending a letter to AWP France SAS, Département Protection des Données Personnelles, 0 xxx Xxxx Xxxx, 00000 Xxxxx-Xxxx- xxx-xxxxx Xxxxx).
	You are informed of the existence of the 'Bloctel' list of people who object to cold calling, to which you can sign up: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx.xx/
	For more information, please see the Privacy Statement explaining, among other things, how and why personal data are collected. The most recent version is provided to you when you take out this policy.
12.	Regulatory authority
	The body responsible for the regulation of AWP P&C is the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution [French insurance industry regulatory authority], 0 Xxxxx xx Xxxxxxxx, XX 00 000, 00000 Xxxxx Xxxxx 00 - xxx.xxxx.xxxxxx-xxxxxx.xx
13.	Legal notices
	The cover is provided by AWP P&C, an SA [public limited company] with a share capital of €18,510 562,50, registered in the Bobigny RCS [Trade and Companies Register] under no. 519 490 080, and with its registered office at: 0 xxx Xxxx Xxxx, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx- seine - Private company governed by the French Insurance Code. It is implemented by AWP FRANCE SAS - SAS [simplified joint-stock company] with a share capital of €7,584,076.86, registered in the Bobigny RCS under no. 490 381 753, and with its registered office at: 0 xxx Xxxx Xxxx, 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx, Insurance brokerage company, ORIAS [French register of insurance intermediaries] no. 07 026 669 – xxxx://xxx.xxxxx.xx/

ANNEXE 1 – OTHER COVERAGE

This appendix forms an integral part of the insurance contract. All provisions of the insurance contract apply.

IMPORTANT: In addition to the exclusions provided for in the present cover and any exclusions listed in the Definitions section, the General Exclusions apply.

J. TELECONSULTATION

If you have a medical condition during your trip and your family doctor is unavailable, you can use teleconsultation services by contacting the assistance platform.

The Teleconsultation cover service only to travel outside France.

NOTE: The teleconsultation service is provided only in French language.

Before you can use the service, you will need to review and accept the general terms of the service, the information and consent booklet, and the privacy notice.

Teleconsultation will be delivered remotely via the assistance platform by a doctor over the phone or by audio/video conference and is available 24 hours a day and 7 days a week, for residents in France.

- By phone : 01 00 (0) 0 00 00 00 08

- Via the website: xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

During the teleconsultation, the doctor may, within the frame of medical pathways and in line with local legislation in force (notably relative to medical confidentiality):

• Refer you back to your family doctor, especially if an in-person clinical examination is necessary to diagnose your condition.

• Provide you with a written prescription for medicine or a written prescription for further analysis or examinations.

• After the teleconsultation and with your consent, a medical report can be sent to your family doctor.

IMPORTANT:

• The use of the teleconsultation coverage does not systematically lead to the reimbursement of subsequent medical expenses and the implementation of medical repatriation.

• If you call for your minor child, you will be asked to provide a copy of the family record book proving the family relationship or any other document proving your status.

• This coverage does not replace in any circumstances a complete and personal medical with the family doctor or with any other medical doctor or advisor.

• The services described hereafter cannot be a substitute for local medical emergency services. In case of emergency, you must urgently contact the local emergency services.

• Medical information shared with the doctors is strictly confidential and is protected by medical confidentiality laws. No data is shared with the us, unless the data is limited to statistic data that does not contain any means to identify you directly or indirectly.

• We are not responsible for improper use or inaccurate interpretation of information, advice or consultation provided and in general during services provided to you.

• We cannot be held liable for failure to perform services or in delays in performing our services due to failure or interruption of telephone or IT networks.

In addition to the General Exclusions, as well as any exclusions listed in the Definitions section, also excluded are:

1. Teleconsultations when our medical department identifies a medical emergency;

2. Consultations for psychiatric pathologies;

3. Prescription of medical certificates;

4. Work stoppage orders and their possible extensions;

5. Special requirements, such as:

- drugs subject to restricted prescription :

o drugs reserved for hospital use

o hospital prescription drugs

o drugs with an initial hospital prescription

o drugs prescribed only to specialists

o drug requiring special monitoring during treatment,

- drugs subject to prior approval. The complete list is available at xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxx_XXxx.xxx,

- Exceptional drugs: the list of exceptional drugs is available on the following website: xxx.xxxxxxxxx.xx, the reference site for regulated drugs, proposed by the National Order of Pharmacists,

- Prescription of narcotics.

PRIVACY STATEMENT

The security of your personal data is important to us

AWP P&C, part of Allianz Partners SAS, is an insurance company authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) to provide insurance products and services. Protecting your privacy is our top priority. This privacy statement explains how we collect personal data, what type of data we collect and why, with whom we share it and to whom we disclose it. Please read this statement carefully.

1. Who is the data controller?

The data controller is the person, natural or legal, who controls and is responsible for the storage and use of personal data, whether in paper or electronic form. AWP P&C ("We", "Us", "Our") is the data controller as defined by the applicable data protection laws and regulations.

2. What personal data is collected?

We will collect and process different types of personal data about you as follows:

• data relating to the identification of persons who are parties, interested or involved in the contract and

• any other data necessary for the conclusion and/or performance of the contract. In this context, we may collect and process "sensitive personal data" about you.

By taking out this policy, you agree to disclose the information contained in this privacy statement to any third party for whom any personal data may be disclosed to us (e.g. other insureds, beneficiaries, third parties involved in the claim, emergency contacts, etc.), and you agree not to disclose such information otherwise.

3. How is your personal data collected and processed?

We will collect and process the personal data you provide to us and those we receive from third parties (as explained below) for a number of purposes and subject to your express consent, unless such consent is not required by applicable laws and regulations, as set out below:

Purpose	Is your explicit consent required?
• Quotation and subscription of the insurance contract	• No, insofar as these processing activities are necessary to perform the insurance contract to which you are a party and to take the necessary steps prior to the conclusion of that contract.
• Administration of the insurance contract (e.g. processing of claims, investigations and estimates necessary to determine the existence of the covered cause and the amount of compensation to be paid or the type of assistance to be provided, etc.)	• Yes, if necessary. However, where we need to process your personal data in the course of dealing with your complaint, we will not seek your express consent.
• To conduct quality surveys on the services provided, in order to assess your level of satisfaction and improve it	• No. We have a legitimate interest in contacting you after handling a request or providing a service to ensure that we have performed our contractual obligations in a satisfactory manner. However, you have the right to object to this by contacting us as explained in section 9 below.
• To meet all legal obligations (e.g. those arising from the laws on insurance contracts and insurance activities, regulations on tax, accounting and administrative obligations)	• No, insofar as these processing activities are expressly and legally permitted.
• For audit purposes, to comply with legal obligations or internal procedures	• No. We may process your data for internal or external audits required either by law or by our internal procedures. We will not seek your consent for such processing if it is justified under applicable regulations or for our legitimate interest. However, we will ensure that only strictly necessary personal data is used and that it is treated confidentially. Internal audits are generally performed by our parent company, Allianz Partners SAS (7 Rue Xxxx Xxxx, 93400 Saint-Ouen-sur- seine, France).
• To carry out statistical and qualitative analyses on the basis of the data and the claims rate	• If we carry out any of these processing activities, we will do so by anonymising the personal data. As a result, anonymised data is no longer considered "personal" data and your consent is no longer required.
• For the management of debt collection (e.g. to request payment of the premium, to claim debts from third parties, to allocate the amount of compensation between different	• No, if the processing of your data, even if it concerns sensitive categories of personal data, is necessary for the establishment,

insurance companies covering the same risk)

exercise or defence of legal claims, which we can also invoke as

our legitimate interest.

• For the prevention and combating of fraud, money laundering and compliance with economic sanctions regulations, including, where appropriate, for example, comparing your information with that contained in previous applications, or checking current claims reporting systems.

• No. It is understood that the detection and combating of fraud, money laundering and compliance with economic sanctions regulations is a legitimate interest of the Data Controller. Therefore, we are entitled to process your data for this purpose without having to obtain your consent.

• To transfer risks through reinsurance and co-insurance

• We may process and share your personal data with other insurance or reinsurance companies, with whom we have signed or will sign co-insurance or reinsurance agreements. Coinsurance is the coverage of risk by several insurance companies under a single contract, each assuming a percentage of the risk or dividing the coverage among them.

Reinsurance is the 'subcontracting' of the coverage of a part of the risk to a third party reinsurer. However, it is an internal agreement between us and the reinsurer and you have no direct contractual relationship with the reinsurer.

These risk transfers are carried out in the legitimate interests of the insurance companies, which are even generally expressly authorised by law (including the sharing of personal data strictly necessary for this purpose).

For the purposes mentioned above for which we have indicated that your express consent is not required or in cases where we need your personal data in the context of underwriting your insurance and/or handling your claim, we will process your personal data on the basis of our legitimate interests and/or in accordance with our legal obligations.

Your personal data will be required for any purchase of our products and services. If you do not wish to provide us with this data, we will not be able to ensure that you have access to the products and services you have requested or which may be of interest to you, or to provide you with offers tailored to your specific requirements.

4. Who can access your personal data?

We will ensure that your personal data is processed in accordance with the purposes stated above.

For the purposes stated, your personal data may be disclosed to the following parties, acting as third parties, responsible for processing the data:

• public sector bodies, other Allianz Group companies, other insurers, reinsurers.

For the purposes stated, your personal data may be disclosed to the following parties acting as data processors, operating under our

responsibility:

• other Allianz Group companies (including AWP France SAS), technical consultants, experts, lawyers, claims adjusters, repairers, service providers, doctors and service companies delegated to our operations (claims, IT, postal services, document management).

Ultimately, we may share your personal data in the following cases:

• in the event of any proposed or actual reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any part of our business, assets or securities (including insolvency or similar proceedings); and

• to comply with any legal obligations, including obligations arising from ombudsman decisions in the event that you make a complaint about any of our products or services.

5. Where is your personal data processed?

Your personal data may be processed both within and outside the European Union (EU) by the parties specified in section 4, always subject to contractual confidentiality and security restrictions, in accordance with applicable data protection laws and regulations. We do not disclose your personal data to parties not authorised to process it.

Any transfer of your personal data for processing outside the EU by another company of the Allianz Group will be made on the basis of internal corporate rules approved by the Regulatory Authority to which the Allianz Group belongs, which establish adequate rules for the protection of personal data and which are legally binding on all Allianz Group companies. The Allianz Corporate Rules as well as the list of compliant group companies can be found here xxxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxxxx.xxx/xx_XX/xxxxxxx-xxxxxxxx---xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxx-.xxxx. Where the Allianz Corporate Rules do not apply, we will take steps to ensure that the transfer of your personal data outside the EU will be carried out with the same level of protection as if it were a transfer within the EU. You can find out about the safeguards we implement for such transfers (e.g. standard contractual clauses) by contacting us as set out in section 9.

6. What are your rights regarding your personal data?

Where permitted by law or regulation, you have the right to:

• access your personal data and find out where it comes from, the purposes and objectives of the data processing, information about the data controller(s), the data processor(s) and the recipients of the potentially disclosed data;

• to withdraw your consent at any time, where consent is required for the processing of your personal data;

• to update or correct your personal data so that it is always accurate;

• to delete your personal data from our systems if its retention is no longer necessary for the purposes indicated above;

• restrict the processing of your personal data in certain circumstances, for example, if you have challenged the accuracy of your

personal data, for the period necessary for us to verify its accuracy;

• obtain your personal data in electronic format, for your own use or that of your new insurer; and

• to file a complaint with our company and/or the competent data protection authority - Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

You may exercise these rights by contacting us as set out in section 9.

7. How can you object to the processing of your personal data?

Where permitted by applicable law or regulation, you have the right to object to the processing of your personal data by us, or to request that we stop processing your personal data (including for direct marketing purposes). Once we have received your request, we will no longer process your personal data, unless permitted by applicable law or regulation.

You can exercise this right in the same way as your other rights set out in section 6.

8. How long will we keep your personal data?

We will only retain your personal data for as long as is necessary for the purposes set out in this privacy statement and then delete or anonymise it once it is no longer required. Below are some of the retention periods applicable to the purposes set out in section 3 above.

• For a period of two (2) years from the date of termination of the insurance contract.

• In the event of a claim - two (2) years from the settlement of the claim.

• In the event of a claim involving personal injury - ten (10) years from the date of the claim.

• For information on claims - two (2) years from receipt of the claim.

• For all contract information - two (2) years from expiry, termination, or cancellation.

However, you should be aware that additional specific obligations or events may sometimes override or modify these periods, such as ongoing litigation or regulatory investigations, which may supersede or suspend these periods until the case is closed and the applicable review or appeal period has expired. In particular, retention periods based on statutes of limitations in legal proceedings may be suspended and then subsequently resumed.

9. How to contact us (ONLY FOR PERSONAL DATA QUESTIONS)

If you have any questions about our use of your personal data, you can contact us by e-mail or by post:

AWP France SAS

Personal Data Protection Department

0 xxx Xxxx Xxxx - 00000 Xxxxx-Xxxx-xxx-xxxxx,

E-mail: xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

10. How often do we update this privacy statement?

We regularly review this privacy statement.

Document Metadata

Table of Contents

Cher client,

Document Metadata