CONTRAT DE LOCATION RENTAL CONTRACT

CONTRAT DE LOCATION RENTAL CONTRACT

LOCATION /RENTALS

Freeflower / Equipped tent 5 pers Chalet 24m² 2ch 4 pers + TV

Mobil-home 18m² 1ch 2/3 pers + TV Mobil-home 24m² 2ch 4 pers

Mobil-home 27m² 2ch 4/6 pers + TV Mobil-home 27m² 2 ch 4/6 pers (Adapté aux pers à mobilité réduite)

Mobil home 31 m² 3 ch 6/8 pers

EMPLACEMENT / PITCH

Forfait randonneur (1pers+ 1 installation)

Forfait confort

(2pers+1 voiture+1installation+électricité)

Dimensions de votre installation Dimensions of your equipment

Dates de séjour / Dates of stay

Arrivée / Arrival Départ / Departure

Nombre de personnes /Number of persons

Adulte / adult +18ans (years) Enfant / Child

Xxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx x’xxxxxxx (xxxxxx 0xxx & 2ème catégorie interdits)

Prestations annexes

Draps coton 2 pers / Large bed linen 10€ Draps coton 1 pers / Small bed linen 7€ Kit bébé 4€/jour - Baby kit 4€/day

Nom/Name Prénom/First name Adresse/Address

Code Postal/Zip code Ville/Town Pays/Country

Tél. domicile/Phone home Tél. Portable/Cell phone Email

N° de réservation / Booking number

Comment avez-vous connu notre camping? How did you know our campsite?

Ancien client/Former client Ami/Friend

Site web/Web site Lequel/Which?

Guide Lequel/Which ?

Salon/Exhibition Autres

PAIEMENT / PAYMENT

Ci-joint un acompte de 25% /25% deposit required Frais de dossier/Registration fee

Prix du séjour / Total price

Assurance annulation/Cancellation insurance Location /Rental (3.5% du montant) Emplacement/pitch (3.5% du montant)

Mode de paiement /Method of payment

Chèque français/French cheque ANCV

Virement bancaire/Bank transfer

IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 X00 BIC XXXXXXXX

Le paiement doit être effectué à l’ordre du Camping La Chênaie et en euros. Les éventuels frais bancaires vous seront facturés. Bank charges are not included ad charged to your account. Make payment to the order of Camping La Chênaie. For acceptance of sales conditions, follow signature priorded by hand written phase “Conditions accepted”.

Je soussigné :

Déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepte

Date / /

Signature (lu et approuvé) / Conditions accepted