CONTRAT DE RESERVATION
Nom / Name : ....,,,,.................. Prénom / first name ,
Adresse / Adress ,,,,,,,,,
Code postal / Post code :.......................Ville / City ,,,,,,,,,
E-mail : ...........................................................Tel ,,,,,,,,,,,
Marque et immat, véhicule / Car brand and reg : ...................................
Nombre de personne du séjour / nb of pers : 18 ans : ..... -18 ans : ,,,...
○ chien Race / Brand (sous réserve d'acceptation / agreement required) : ........................................................... Poids / weight : .........
Noms des participants au séjour : (doit respecter le nombre de personnes max admises dans la location) / Name of the guests (should not exceed the number of people allowed in the choosen accomodation)
A compléter impérativement
Options / Extras
Nom / Name | Prénom / First name | Date de naissance / Date of birth |
1 | ||
2 | ||
3 | ||
4 | ||
5 | ||
6 | ||
7 | ||
8 |
Emplacements / Pitches
○ Lit bébé / baby cot
○ chaise haute / hight chair
○ baignoire bébé / baby bath
○ Draps / sheets
○ Petit déjeuner / breakfast
○ Véhicule supplémentaire
○ BBQ (inclus dans la gamme privilège)
○ Charbon (1 util) / Charcoal (1 use)
○ Vélo / bicycle
○ Tandem / twin bike
○ Réfrigérateur / fridge
○ Raccordement eau et eaux usées Emplacement et tente / For pitch and tente
○ Micro onde / micro waves
Emplacement / pitch
○ Tente ○ caravanne ○ camping car
Location / accomodation
Arrivée le / arrival date : ......./......../ de 15h à 18h / from 3 to 6 pm
Arrivée le / arrival date : ......./......../ de 15h à 18h / from 3 to 6 pm
Départ le / departure date : ......./......../ de 9h à 11h / from 9 to 11 am
Départ le / departure date : ......./......../. de 9h à 11h30 / from 9 to 11:30 am
Haute saison/peak season : ○ forfait Camp car ○ forfait confort ○ forfait grand confort Basse saison / off peak season : ○ forfait emplacement
○ Randonneur
○ Campétoile
○ Lodge
○ Sahari
○ Cocoon
○ Cotton
○ Chalet bois 2ch
○ Chalet détente 2ch
○ Compact 2ch
○ Plaisir 2ch
○ Détente 2ch
○ Confort 1ch
○ Confort 2 ch
○ Amour Blanc 2ch
○ Amour Blanc 3ch
○ Premium 2ch
○ Premium 3ch, 1sdb
Nb de pers sup (en +des 2 pers prévues au forfait)/additional pers to the 2 : ....
Emplacement souhaité (suivant disponibilité) : ,,,,,,,,
Montantduséjour/amountofthe stay
€
Fraisdedo sierVACAF(15€)
€
Taxedeséjour/localtax
○ Premium 3ch, 2sdb
€
Perso nessupplémentaires/options
Basse saison et week end :
Mobilhome ○ 1ch ○ 2 ch ○ 3 ch
A payer à la réservation / to be paid to book
Afin de bloquer ma réservation emplacement, je joins / booking confirmation is made under :
- un acompte de 25% du montant total / 25% advance payment of the total amount. Please call us to proceed to the payment
- un chèque de caution de 20€ / 20€ deposit by cash or credit card at the latest at your arrival
- si animal, la photocopie du carnet de vaccination antirabique / if dog, copy of antirabbies vaccination
Le solde du séjour est à régler la veille du départ du camping (CB, chèque ou chèques vacances) / The remaining amount will be done the day before the departure of the campsite at the latest.
Règlement : ○ Par chèque ○ Chèques vacances ○ CB ○ Virement bancaire
IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 – BIC CCBPFRNAN
A renvoyer à : Le Xxxx xx xx Xxxxx, 0 xxx xxx xxxxxx,
00000 x'Xxxxxxxxx sur Vie
Les chèques sont acceptés jusqu'à 1 mois avant l'arrivée
Afin de bloquer ma réservation logement, je joins / booking confirmation is made under :
€
Acompte/ advancepayment 25% | A surancea nulation/cancelation insurance:3,5% (horstaxedeséjour/except localtax) |
€ | € -paiementàlaréservation |
- un acompte de 25% du montant total / 25% advance payment of the total amount. Please call us to proceed to the payment.
- une caution par chèque / deposit by credit card or cash
Mobilhome/chalet : 330€ : 2 chèques : 60€ (ménage/cleaning), 270€ (mobilhome) Tente / tent : 100€
- si chien accepté, la photocopie du carnet de vaccination antirabique / if dog allowed, copy of antirabbies vaccination
Le solde du séjour est à régler un mois avant l'arrivée (CB, chèque ou chèques vacances) / The remaining amount will be done one month before arrival at the latest.
Signature:
Date:
SARL Bonal Océan au capital de 30 000€ / N° Siret 811 209 568 00021 / RCS de la Roche sur Yon / Classement 4 étoiles Atout France du 05/08/2021 : 97 emplacements dont 56 tourisme et 41 loisir - 2.5 hectares – Médiateur : CM2C, 00 xxx Xxxxx Xxxx, 00000 Xxxxx – tel 00 00 00 00 00 , site internet
La signature de ce contrat implique l'acceptation des conditions de réservation et du règlement intérieur xx0x.xxx