Contrat de Réservation Booking Contract
Contrat de Réservation Booking Contract
Après avoir pris connaissance des conditions de réservation et des tarifs, je désire réserver un séjour au Camping la Baie des Veys. After having read the terms and conditions of the booking, including the price list, I wish to book a stay at the Campsite la Baie des Veys.
Entre le soussigné et le camping la Baie des Veys, il a été convenu et arrêté ce qui suit:
Now, therefore, the parties have agreed as follows:
Mme Melle M. Nom / Surname: Prénom / Firstname:
Adresse / Adress: Ville / City:
Date de naissance / Date of birth:
Code postal / Postcode: Téléphone:
Pays / country: E-mail:
Accompagné(e) de / Along with:
Nom / Surname: | Prénom / Firstname: | Date de naissance/Date of birth(pour taxe de séjour / for occupancy tax): |
1 | ||
2 | ||
3 | ||
4 | ||
5 | ||
6 |
A occuper un " EMPLACEMENT DE CAMPING" ou "UN HEBERGEMENT LOCATIF" :
Date d'arrivée: / / 2020 départ le : / / 2020 Soit: _ _ _ nuits
To rent a "PICTH" or "AN ACCOMODATION" : (fill in below)
Arrival on the: / /2020 Leaving on the: / / 2020 For: _ _ _ nights
mobil home willerby 21 m2 | Confort riviera | Emplacement (sans électricité) |
Cottage (4/6 prs) 28 m2 | Confort loggia | Pitch (no electricity) |
Cottage Premium (4/6 pers) | Coco Sweet | Emplacement (avec électricité 10 A) |
Cottage confort 3 chambres ( 6 pers)
Pitch (with electricity 10 A
Cottage prestige 3 chambres (7 pers )" vue mer"
Mobil home Titania
Cottage confort 1 chambre
Cabane des marais
Cottage Horizon
Tente viking
Kit bébé // Baby bed
forfait ménage / Cleaning Chien / Dog
Location de draps (10 €/ pers)
Sheets to rent
Le Montant de mon séjour est de =… €
The total amount is = €
Acompte versé (mini 30%)= €
Deposite paid (30%)= €
Reste dû à payer €
Balance due to pay: €
Le solde est à régler un mois avant votre arrivée - The Balance has to be paid one mounth before your arrival
Code Banque: 16606 Code Xxxxxxx: 00000 N° de compte: 84836199927 Clé RIB: 34 | COORDONNEES BANCAIRES |
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 BIC Adresse SWIFT: XXXXXXXX000 | BANK DETAILS Crédit Agricole |
Name/Nom: S.A.R.L DU GRAND VEY - LE GRAND VEY - 50480 Sainte Marie du Mont |
Afin de confirmer ma réservation je verse un acompte de 30 % du montant total de mon séjour. To confirm my booking, I pay a deposit of 30%:
Chèque
(à l'ordre de camping la baie des veys)
Virement bancaire
Bank transfer
Chèque vacances ANCV
Chèque cadeau wonderbox Carte bancaire
En signant ce document j'accepte de me conformer au conditions générales de réservation et atteste avoir pris connaissance de l'état descriptif et conditions de location.
Fait à / Signed in:
Le / date:
Fait à Sainte-Marie-du-mont le: ……/…../……..
"
Signature précédée de la mention "lu et approuvé SARL DU GRAND VEY CAMPING LA BAIE DES VEYS
Propriétaires:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx et Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Le camping s'engage à réserver un locatif ou un emplacement selon les conditions ci-après. Un exemplaire signé par vos soins à nous retourner. Le contrat sera valable après confirmation écrite par nos soins.
Sarl du Grand Vey
TVA fr 82809592934
Xx Xxxxx Xxx
Xxxxxxx xx 00000 euros
CONDITIONS GENERALES DE LOCATION
CONDITIONS POUR RESERVER UN EMPLACEMENT NU:
La location est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée ou sous-louée à une autre personne. La réservation est enregistrée à partir du versement de 30% d'acompte (30% du montant total du séjour). Le solde de votre séjour sera à régler un mois avant votre arrivée.
Le contrat doit également être retourné signé et rempli.
L'emplacement réservé est mis à disposition à partir de 14h00 et jusqu'à 12h00 le jour du départ. En cas d'annulation avant le début du séjour, prévenir le camping par courrier:
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée, le client se verra restituer la totalité de son acompte. Moins de 30 jours avant l'arrivée, le séjour ne sera pas remboursé.
Aucun départ anticipé du simple fait du locataire ne donnera lieu à un remboursement.
CONDITIONS POUR RESERVER UN HEBERGEMENT LOCATIF:
La location est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée ou sous-louée à une autre personne. La réservation est enregistrée à partir du versement de 30% d'acompte (30% du montant total du séjour). Le solde de votre séjour sera à régler un mois avant votre arrivée.
Le contrat doit également être retourné signé et rempli. Les réservations sont enregistrées par ordre de réception, dans le cas où toutes nos locations seraient déjà réservées pour la période demandée, l'acompte sera alors immédiatement restitué.
L'hébergement réservé est mis à disposition à partir de 16h00 et jusqu'à 10h00 le jour du départ.
Une caution de 300 euros caution sera demandée à votre arrivée (Chèque, espèce) en cas de dégradation ou casse.
Prévoir également une deuxième caution de 60 euros au cas où le ménage ne serait pas effectué. (70 euros pour les premium)
Ces deux cautions de 300 et 60 euros ne sont pas encaissées par le camping. Elles vous seront restituées à votre départ après avoir constaté que la location est dans le même état qu'à votre arrivée. (caution de 70 euros pour les premium)
A votre arrivée, un inventaire et un état des lieux détaillés vous seront remis, merci de les vérifier et de nous signaler tout objet manquant ou cassé, au plus tard le jour de votre arrivée.
En de dégradation les cautions seront restituées après règlement du sinistre par votre assureur, qu'il faut prévenir avant votre départ. En cas d'annulation avant le début du séjour, prévenir le camping par courrier:
Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée, le client se verra restituer la totalité de son acompte. Moins de 30 jours avant l'arrivée, le séjour ne sera pas remboursé.
Aucun départ anticipé du simple fait du locataire ne donnera lieu à un remboursement.
Droit à l'image:
Vous autorisez sans contrepartie le camping à utiliser sur tout support des photos, films, de vous, vos enfants ou toutes autres personnes vous accompagnant. Ces images pourront être utilisées par le camping pour des besoins publicitaires. Pour le cas où vous n'accepteriez pas cette condition, merci de le signaler par écrit au camping.
Visiteurs:
Les visiteurs sont acceptés sur le camping de 08h30 à 22h30 après accord de la direction en acquittant une redevance de 3,50 euros (par pers).
Les visiteurs doivent venir se présenter et s'enregistrer à l'accueil avant de pénétrer dans la totalité du camping. Ils doivent stationner leur véhicule à l'extérieur du camping.
Animaux
Les Chiens sont acceptés (1,50 euros en emplacement camping - 4 euros dans un hébergement / jr) sur présentation du carnet de vaccination. Ils doivent être tenus en laisse, leurs souillures doivent être enlevées par leurs maîtres. Important: tous les chiens classés "catégorie dangereuse" sont formellement interdits. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE LAISSER LES CHIENS SEULS DANS LES LOCATIONS ET SUR LES EMPLACEMENTS. Restrictions : pour cause allergique, nos amis les chats ne sont pas acceptés dans les hébergements.
Piscine et autres informations
Pensez à prendre vos maillots de bain, les shorts sont strictement interdits. Piscine ouverte mi-mai jusqu'au 10 septembre. Dans les hébergements les couettes (1 par lit) et oreillers (1 par personne) sont fournis, il faut prévoir les draps.
Règlement intérieur
Vous êtes tenus de vous conformer au règlement intérieur du camping, affiché à l'entrée du camping et en vitrine à l'accueil.
Médiation des litiges de la consommation :
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », le client a le droit de recourir gratuitement au service de médiation proposé par le camping la baie des veys . Le médiateur "droit de la consommation" ainsi proposé est MEDICYS.
Ce dispositif de médiation peut être joint par :
-voie électronique :xxx.xxxxxxx.xx ;
- ou par voie postale : MEDICYS- Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice- 00, Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, 00000 – Paris »
Chers clients, ces précisions sont nécessaires pour éviter toute équivoque, nous vous remercions pour votre confiance et souhaitons que vos vacances restent un souvenir inoubliable.
Xxxx xx Xxxxx Xxx Xx Xxxxx Xxx
Xxxxxxx xx 00000 euros
TVA fr 82809592934