Common use of Salaires Clause in Contracts

Salaires. 1Les salaires minima du contrat-type sont indexés selon échelle ci-après et stabilisés à l’indice des prix à la consommation à fin octobre 2010. a) Pour les travailleurs professionnels, soit ceux qui ont achevé avec succès un apprentissage dans la profession ou sont en possession d'un diplôme des écoles suisse d’oenologie, ainsi que les travailleurs considérés jusqu'ici comme professionnels. chef caviste selon entente caviste travaillant seul, mécanicien 4'975.-- par mois caviste qualifié, machiniste chauffeur 4'892.-- par mois b) pour les autres travailleurs 4'659.-- par mois c) pour les travailleurs occasionnels 4’402.-- par mois d) pour le personnel assumant des fonctions auxiliaires 3'983.-- par mois 3 Lorsqu'un travailleur est appelé à travailler en service extérieur et supporte de ce fait des frais de repas, il a droit à une indemnité couvrant ses frais effectifs, mais au minimum de 18.--.

Salaires. 1Les salaires minima du contrat-type contrat sont indexés selon échelle ci-après et stabilisés à l’indice des prix à la consommation à fin octobre 2010.2011 : a) Pour les travailleurs professionnels, soit ceux qui ont achevé avec succès un apprentissage dans la profession ou sont en possession d'un diplôme des écoles suisse suisses d’oenologie, ainsi que les travailleurs considérés jusqu'ici comme professionnels. professionnels : - chef caviste : selon entente - caviste travaillant seul, mécanicien 4'975.-- : 5’000.- par mois - caviste qualifié, machiniste chauffeur 4'892.-- : 4’916.- par mois b) pour les autres travailleurs 4'659.-- : 4’682.- par mois c) pour les travailleurs occasionnels 4’402.-- : 4’424.- par mois pour les travailleurs occasionnels, moins de 20 ans à l’engagement : 4'128.- par mois d) pour le personnel assumant des fonctions auxiliaires 3'983.-- : 4’002.- par mois 3 Lorsqu'un travailleur est appelé à travailler en service extérieur et supporte de ce fait des frais de repas, il a droit à une indemnité couvrant ses frais effectifs, mais au minimum de 18.--18.-.