Common use of TÉRMINOS ADICIONALES Clause in Contracts

TÉRMINOS ADICIONALES. 2.1. E-learning de acceso ilimitado. El e-learning de acceso ilimitado proporciona a los Usuarios Nominales acceso a todos los cursos de e-learning de Callidus disponibles durante el Plazo de Suscripción. Puede encontrar los cursos de e-learning disponibles actualmente en: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇. 2.2. Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign. En relación con la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign, al firmar el Formulario de Pedido, el Cliente acepta quedar vinculado por los Términos y Condiciones de DocuSign disponibles en: ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇- conditions/reseller (y todas las demás políticas u otros apéndices que se incorporan como referencia en el presente.) Por consiguiente, el Cliente será responsable de cualquier infracción de los Términos y Condiciones anteriormente mencionados y estará obligado a indemnizar a Callidus por cualquier responsabilidad, coste o gasto en que pueda incurrir Callidus como resultado de dichas infracciones. EL CLIENTE ACEPTA TAMBIÉN RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUIDOS EN EL APÉNDICE A ADJUNTO E INCORPORADO COMO REFERENCIA EN EL PRESENTE (PROCESO DE SOPORTE PARA EL SERVICIO DE FIRMA ELECTRÓNICA DE DOCUSIGN) Y RECONOCE QUE LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO O SLA (CONTRATO DE NIVEL DE SERVICIO), SEGÚN LO ACORDADO EN EL FORMULARIO DE PEDIDO, NO SE APLICA A LA FIRMA ELECTRÓNICA DE CALLIDUS MEDIANTE EL SERVICIO DOCUSIGN. Siempre que exista un conflicto entre estos Términos de Uso Especiales para la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign y cualquier término del Contrato, prevalecerán estos Términos de Uso Especiales en relación con el Servicio DocuSign. 2.3. CallidusCloud Connect Enterprise. CallidusCloud Connect Enterprise permite al Cliente relacionar y transferir los datos del Cliente de una aplicación SaaS a otra ya sea mediante servicios web o transferencia de archivos proporcionados por la aplicación SaaS de origen y de destino ("Interfuncionamiento"), siempre y cuando bien la aplicación de origen o la de destino sean una aplicación bajo licencia de Callidus y el Cliente disponga de una licencia de la otra aplicación concedida por un tercero, y, por lo tanto, el Interfuncionamiento con la aplicación de dicho tercero dependa de la disponibilidad continuada de la API y del programa de la aplicación ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. El Uso está limitado únicamente a seis aplicaciones de terceros. 2.4. Servicio Landing Pad. Si el Cliente dispone de una licencia del Servicio Landing Pad y de Commissions Cloud, el Cliente debe conceder bajo licencia el número y tipo de entornos de no producción para Landing Pad de modo que reproduzcan aquellos licenciados para el Servicio Commissions Cloud. Además, cada entorno de Landing Pad (independientemente de que sea de producción o de no producción) requiere un mínimo de 500 gigabytes (GB) de Almacenamiento de Datos para poder funcionar.

TÉRMINOS ADICIONALES. 2.1. E-learning a) Este Contrato de acceso ilimitado. El e-learning de acceso ilimitado proporciona Servicio solo se aplica a los Usuarios Nominales acceso a todos Equipajes extraviados. Cualquier Equipaje extraviado debe haber tenido asignado un «número de etiqueta» por la aerolínea tras la facturación en el aeropuerto. Las maletas que no tengan números de etiqueta no se considerarán como Maletas extraviadas según los cursos términos y condiciones de e-learning este Contrato de Callidus disponibles durante el Plazo de Suscripción. Puede encontrar los cursos de e-learning disponibles actualmente en: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇Servicio. 2.2. Firma Electrónica b) Este Contrato de Callidus mediante el Servicio DocuSign. En relación con no cubre al Pasajero por equipaje que haya sido devuelto dentro del Período de servicio, independientemente de la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign, al firmar el Formulario de Pedido, el Cliente acepta quedar vinculado por los Términos y Condiciones de DocuSign disponibles en: ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇- conditions/reseller (y todas las demás políticas u otros apéndices condición en la que se incorporan como referencia encuentre equipaje o sus contenidos. c) Este Contrato de Servicio no cubre ningún robo o daño al equipaje o a sus contenidos en ningún momento, incluso después de que el equipaje haya sido devuelto al Pasajero. Cualquier reclamación de equipaje perdido que incluya cualquier forma de viaje distinta al transporte aéreo dentro de los segmentos listados en el presenteviaje del pasajero, anulará el Contrato de Servicio, y el pasajero no será elegible para los servicios de recuperación de equipaje o el Pago garantizado de satisfacción del servicio de ASSIST CARD. d) Por consiguienteASSIST CARD podrá cancelar este Contrato de Servicio, el Cliente será responsable de cualquier infracción de los Términos y Condiciones anteriormente mencionados y estará obligado a indemnizar a Callidus por cualquier responsabilidad, coste o gasto en que pueda incurrir Callidus como resultado de dichas infracciones. EL CLIENTE ACEPTA TAMBIÉN RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUIDOS EN EL APÉNDICE A ADJUNTO E INCORPORADO COMO REFERENCIA EN EL PRESENTE (PROCESO DE SOPORTE PARA EL SERVICIO DE FIRMA ELECTRÓNICA DE DOCUSIGN) Y RECONOCE QUE LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO O SLA (CONTRATO DE NIVEL DE SERVICIO), SEGÚN LO ACORDADO EN EL FORMULARIO DE PEDIDO, NO SE APLICA A LA FIRMA ELECTRÓNICA DE CALLIDUS MEDIANTE EL SERVICIO DOCUSIGN. Siempre que exista un conflicto entre estos Términos de Uso Especiales para la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign y cualquier término del Contrato, prevalecerán estos Términos de Uso Especiales ASSIST CARD no tendrá obligación alguna en relación con el Servicio DocuSignPasajero o ningún tercero de ninguna clase, si hubiera un informe o investigación de fraude por la aerolínea o ASSIST CARD relacionado con cualquier reclamación de equipaje perdido o Reporte de Equipaje Extraviado. ASSIST CARD podrá presentar dicha demanda por fraude a las autoridades investigadoras pertinentes. 2.3. CallidusCloud Connect Enterprise. CallidusCloud Connect Enterprise permite al Cliente relacionar y transferir e) Este Contrato de Servicio incorpora como referencia las instrucciones relacionadas con los datos Reportes de Equipajes Extraviados o características del Cliente servicio de una aplicación SaaS a otra ya sea mediante servicios equipajes publicadas en el sitio web o transferencia de archivos proporcionados ASSIST CARD, incluyendo las actualizaciones periódicas. f) Este Contrato de Servicio, incluyendo todas las obligaciones de ASSIST CARD, termina cuando el equipaje es entregado por la aplicación SaaS compañía aérea en el punto final del vuelo o cuando el Pasajero recibe directamente el equipaje en el punto final del vuelo, o lo recibe de origen la aerolínea o su representante tras una reclamación hecha durante el Periodo de servicio. g) Las maletas devueltas que se entreguen dentro del Periodo de servicio al destino proporcionado por el Pasajero a la aerolínea se considerarán devueltas al Pasajero, satisfaciendo esto el Contrato de Servicio. h) Si el Pasajero comunica a la compañía aérea o a ASSIST ACRD que recogerán la maleta localizada de la compañía aérea en el aeropuerto, en lugar de pedir que la maleta se envíe al Pasajero, en cualquier momento durante la duración del periodo de servicio, la maleta se considerará entregada y devuelta al Pasajero, en satisfacción de destino este Contrato de Servicio, cuando la maleta llegue al aeropuerto registrado con la compañía aérea en la reclamación de equipaje perdido. i) La remuneración de la Garantía de Satisfacción del servicio con Límite de responsabilidad está limitada a dos ("Interfuncionamiento")2) maletas por persona. j) El pasajero no será elegible para compensaciones múltiples bajo la Garantía de satisfacción del servicio con Limitación de responsabilidad por el mismo Equipaje extraviado, siempre incluso si se han adquirido múltiples Acuerdos de servicio. k) En el caso de que un Pasajero no haya pagado la Tarifa del Contrato de Servicio, o de que un Proveedor haya rechazado o cancelado el Contrato de Servicio, el Contrato de Servicio quedará sin efecto y cuando bien ASSIST CARD no tendrá ninguna obligación en relación con el pasajero ni hacia ningún otro tercero. Esta disposición se aplica en el caso de que el cargo de la aplicación tarjeta de origen crédito por un determinado Contrato de Servicio se haya disputado. l) ASSIST CARD no será responsable de ningún retraso debido a circunstancias fuera de su control. Esto incluye, pero no está limitado a, asuntos relacionados con errores en la entrega por parte de terceros transportistas que intenten hacer llegar el Equipaje extraviado al Pasajero, o cualquier incumplimiento de esfuerzos razonables por parte del Pasajero para recibir el equipaje devuelto dentro del Periodo del servicio, o de a asistir al Proveedor en cualquier manera solicitada por ASSIST CARD dentro del Periodo de servicio. Esto incluye cualquier maleta que haya llegado al aeropuerto registrado con la aerolínea en la reclamación de destino sean una aplicación bajo licencia equipaje perdido que no se envíe para su entrega dentro de Callidus un tiempo razonable después de haber sido recibida en el aeropuerto. Esto incluye las peticiones por parte de ASSIST CARD de descripciones de las maletas, listas de los contenidos dentro del equipaje del pasajero, o cualquier etiqueta o marca identificadora colocada en el equipaje por el pasajero. Se requiere que el pasajero responda a todas las peticiones de esta naturaleza en un plazo de 12 horas desde la petición de ASSIST CARD. Cualquier petición que no sea respondida en 12 horas desde el envío de la petición por ASSIST CARD anulará el Reporte de Equipaje Extraviado, y el Cliente disponga pasajero ya no será elegible para los servicios de una licencia recuperación de equipaje ni el pago garantizado de satisfacción bajo este Contrato de Servicio. m) El Contrato de Servicio no es reembolsable ni transferible. Si el vuelo del pasajero se cancela o cambia, y se reserva un nuevo vuelo en su lugar que no aparece listado con el número de confirmación de aerolínea del pasajero con el cual se contrató el servicio, el pasajero deberá adquirir un nuevo servicio para este nuevo vuelo. Para compras hechas a través de sitios web de billetes en línea: cada compra es por el itinerario reservado a través de la otra aplicación concedida página web en línea, que se listará bajo el número de confirmación proporcionado por un tercero, y, por lo tanto, ese sitio web en el Interfuncionamiento con la aplicación de dicho tercero dependa momento de la disponibilidad continuada compra. Cualquier cambio al itinerario, incluyendo las cancelaciones de vuelos y nuevas reservas, que ocurra fuera de la API reserva en la web, requerirá que se adquiera un servicio separado para los nuevos vuelos reservados. El pasajero deberá comunicar a ASSIST CARD del cambio antes de que cualquiera de los vuelos en el itinerario haya despegado, e informar su Número de Contrato de Servicio en la línea de asunto mostrando los nuevos vuelos en el itinerario, para evitar tener que comprar un servicio adicional. n) Ley aplicable; Jurisdicción: El Contrato de Servicio y todas las reclamaciones derivadas del programa acuerdo de la aplicación ▇las Partes en él mencionadas, derivadas o no de forma directa bajo este Contrato de Servicio, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a disposiciones sobre conflictos ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. El Uso está limitado únicamente Las Partes aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales asentados en el Estado de Nueva York, Condado de Nueva York, para la adjudicación de toda controversia que pudiera surgir en virtud del presente Acuerdo. Todas las decisiones relativas a seis aplicaciones los Reportes de terceros. 2.4Equipajes Extraviados son la responsabilidad exclusiva de ASSIST CARD. Servicio Landing Pad. Si el Cliente dispone Ninguno de una licencia los Terceros, vendedores o socios de distribución del Servicio Landing Pad y producto tendrán ninguna influencia, o podrán prohibir ninguna decisión adoptada con respecto a ningún Reporte de Commissions CloudEquipaje Extraviado, el Cliente debe conceder bajo licencia el número y tipo incluyendo todas las Denegaciones, Cierres o Condiciones del Pago garantizado de entornos satisfacción de no producción para Landing Pad de modo que reproduzcan aquellos licenciados para el Servicio Commissions CloudASSIST CARD. Además, cada entorno todos los Terceros, vendedores y socios de Landing Pad (independientemente distribución del producto serán completamente indemnizados por cualquier y toda acción legal que pudiera resultar de cualquier decisión tomada en relación a un Reporte de Equipaje Extraviado. Esto incluye todas las Denegaciones, Cierres y Condiciones para el Pago de satisfacción garantizado. o) El pasajero acepta que sea ASSIST CARD puede compartir la información del informe de producción equipaje extraviado con el sitio de viajes en línea o una agencia de no producción) requiere viajes de terceros, desde la cual el pasajero compró el servicio ASSIST CARD que está directamente asociado con el Reporte de Equipaje Extraviado. Todas las ventas realizadas directamente con ASSIST CARD, que provienen referido de un mínimo sitio de 500 gigabytes (GB) viajes en línea, o una agencia de Almacenamiento viajes, el pasajero acepta que ASSIST CARD puede compartir toda la información con la agencia que envió al pasajero al sitio de Datos ASSIST CARD para poder funcionarrealizar la compra.

TÉRMINOS ADICIONALES. 2.1. E-learning a. Este Contrato de acceso ilimitado. El e-learning de acceso ilimitado proporciona Servicio solo se aplica a los Usuarios Nominales acceso a todos Equipajes extraviados. Cualquier Equipaje extraviado debe haber tenido asignado un «número de etiqueta» por la aerolínea tras la facturación en el aeropuerto. Las maletas que no tengan números de etiqueta no se considerarán como Maletas extraviadas según los cursos términos y condiciones de e-learning este Contrato de Callidus disponibles durante el Plazo de Suscripción. Puede encontrar los cursos de e-learning disponibles actualmente en: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇Servicio. 2.2. Firma Electrónica b. Este Contrato de Callidus mediante el Servicio DocuSign. En relación con no cubre al Pasajero por equipaje que haya sido devuelto dentro del Período de servicio, independientemente de la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign, al firmar el Formulario de Pedido, el Cliente acepta quedar vinculado por los Términos y Condiciones de DocuSign disponibles en: ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇- conditions/reseller (y todas las demás políticas u otros apéndices condición en la que se incorporan como referencia encuentre equipaje o sus contenidos. c. Este Contrato de Servicio no cubre ningún robo o daño al equipaje o a sus contenidos en ningún momento, incluyendo después de que el equipaje haya sido devuelto al Pasajero. Cualquier reclamación de equipaje perdido que incluya cualquier forma de viaje distinta al transporte aéreo dentro de los segmentos listados en el presenteviaje del pasajero, anulará el Contrato de Servicio, y el pasajero no será elegible para los servicios de recuperación de equipaje o el Pago garantizado de satisfacción del servicio de Blue Ribbon Bags.) Por consiguiente d. El Proveedor podrá cancelar este Contrato de Servicio, y el Cliente será responsable de cualquier infracción de los Términos y Condiciones anteriormente mencionados y estará obligado a indemnizar a Callidus por cualquier responsabilidad, coste o gasto en que pueda incurrir Callidus como resultado de dichas infracciones. EL CLIENTE ACEPTA TAMBIÉN RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUIDOS EN EL APÉNDICE A ADJUNTO E INCORPORADO COMO REFERENCIA EN EL PRESENTE (PROCESO DE SOPORTE PARA EL SERVICIO DE FIRMA ELECTRÓNICA DE DOCUSIGN) Y RECONOCE QUE LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO O SLA (CONTRATO DE NIVEL DE SERVICIO), SEGÚN LO ACORDADO EN EL FORMULARIO DE PEDIDO, NO SE APLICA A LA FIRMA ELECTRÓNICA DE CALLIDUS MEDIANTE EL SERVICIO DOCUSIGN. Siempre que exista un conflicto entre estos Términos de Uso Especiales para la Firma Electrónica de Callidus mediante el Servicio DocuSign y cualquier término del Contrato, prevalecerán estos Términos de Uso Especiales Proveedor no tendrá obligación alguna en relación con el Servicio DocuSignPasajero o ningún tercero de ninguna clase, si hubiera un informe o investigación de fraude por la aerolínea o el Proveedor relacionado con cualquier reclamación de equipaje perdido o Informe de equipaje extraviado. Y el Proveedor podrá presentar dicha demanda por fraude a las autoridades investigadoras pertinentes. 2.3. CallidusCloud Connect Enterprise. CallidusCloud Connect Enterprise permite al Cliente relacionar y transferir e. Este Contrato de Servicio incorpora como referencia las instrucciones relacionadas con los datos informes de equipajes extraviados o características del Cliente servicio de una aplicación SaaS a otra ya sea mediante servicios equipajes publicadas en el sitio web o transferencia del Proveedor, incluyendo las actualizaciones periódicas. f. Este Contrato de archivos proporcionados Servicio, incluyendo todas las obligaciones del Proveedor, termina cuando el equipaje es entregado por la aplicación SaaS compañía aérea en el punto final del vuelo o cuando el Pasajero recibe directamente el equipaje en el punto final del vuelo, o lo recibe de origen la aerolínea o su representante tras una reclamación hecha durante el Periodo de servicio. g. Las maletas devueltas que se entreguen dentro del Periodo de servicio al destino proporcionado por el Pasajero a la aerolínea se considerarán devueltas al Pasajero, satisfaciendo esto el Contrato de Servicio. h. Si el Pasajero comunica a la compañía aérea o al Proveedor que recogerán la maleta localizada de la compañía aérea en el aeropuerto, en lugar de pedir que la maleta se envíe al Pasajero, en cualquier momento durante la duración del periodo de servicio, la maleta se considerará entregada y devuelta al Pasajero, en satisfacción de destino este Contrato de Servicio, cuando la maleta llegue al aeropuerto registrado con la compañía aérea en la reclamación de equipaje perdido. i. La remuneración de la Garantía de Satisfacción del servicio con Límite de responsabilidad está limitada a dos ("Interfuncionamiento")2) maletas por persona. j. El pasajero no será elegible para compensaciones múltiples bajo la Garantía de satisfacción del servicio con Limitación de responsabilidad por el mismo Equipaje extraviado, siempre y cuando bien incluso si se han adquirido múltiples Acuerdos de servicio. k. En el caso de que un Pasajero no haya pagado la aplicación Tarifa del Contrato de origen Servicio, o la de destino sean una aplicación bajo licencia que un Proveedor haya rechazado o cancelado el Contrato de Callidus Servicio, el Contrato de Servicio quedará sin efecto y el Cliente disponga Proveedor no tendrá ninguna obligación en relación con el pasajero ni hacia ningún otro tercero. Esta disposición se aplica en el caso de una licencia que el cargo de la otra aplicación concedida tarjeta de crédito por un tercero, y, por lo tanto, el Interfuncionamiento con la aplicación determinado Contrato de dicho tercero dependa de la disponibilidad continuada de la API y del programa de la aplicación ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. El Uso está limitado únicamente a seis aplicaciones de tercerosServicio se haya disputado. 2.4. Servicio Landing Pad. Si el Cliente dispone de una licencia del Servicio Landing Pad y de Commissions Cloud, el Cliente debe conceder bajo licencia el número y tipo de entornos de no producción para Landing Pad de modo que reproduzcan aquellos licenciados para el Servicio Commissions Cloud. Además, cada entorno de Landing Pad (independientemente de que sea de producción o de no producción) requiere un mínimo de 500 gigabytes (GB) de Almacenamiento de Datos para poder funcionar.