Common use of Patentes Clause in Contracts

Patentes. Sujeto a las limitaciones marcadas en la sección denominada “Limitación ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ y Obligaciones”, el Vendedor garantiza que los Productos vendidos, a excepción de los manufacturados especialmente para el Comprador con materiales, diseños o especificaciones requeridas por el Comprador (en cuyo caso el Comprador deberá indemnizar del mismo modo al Vendedor), no infringen ninguna patente mexicana o estadounidense o derecho de autor existente hasta la fecha de entrega. Esta garantía es proporcionada bajo la condición de que el Comprador notifique prontamente al Vendedor de cualquier queja o inconformidad que involucre al Comprador, la infracción alegada, y que coopere con el Vendedor permitiéndole tomar el control de la defensa, arreglo o transacción respecto de cualquier tipo de acusación de infracción. La garantía del Vendedor para el uso de patentes solo aplica para infracciones que surjan solamente fuera de la operación inherente de conformidad con las especificaciones o instrucciones del Vendedor con relación a dichos Productos. En el caso de que tales Productos infrinjan una patente mexicana o estadounidense, y el uso de tales Productos sea restringido, o en el caso de un arreglo o transacción por parte del Vendedor, éste tendrá derecho de obtener para el Comprador el derecho a continuar utilizando los Productos o reemplazarlos con Productos legales, o concederle al Comprador un crédito por el valor depreciado de dichos Productos y aceptar el regreso de éstos. En el caso precedente, el Vendedor podrá, a su elección, cancelar el acuerdo para futuro envío de tales Productos, sin responsabilidad alguna.

Patentes. Sujeto a) Si el PROVEEDOR o su personal crean algún invento basado en información que el PROVEEDOR debe mantener confidencial en virtud de la Orden de Compra, inmediatamente lo revelará a la COMPAÑÍA. El PROVEEDOR conviene en conceder, y por el presente documento concede a la COMPAÑÍA, una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y el derecho irrevocable a conceder licencias no exclusivas, libres de regalías, sin darle cuenta de ello, a usar los inventos bajo los Derechos de Patente del PROVEEDOR. Este derecho de conceder licencias puede ser cedido por la COMPAÑÍA a cualquiera de las limitaciones marcadas empresas del grupo Anglo American. Solamente para los fines de la Orden de Compra, el término "Derechos de Patente" significa patentes y solicitudes de patente motivadas por inventos creados por el PROVEEDOR o su personal, que están basados en información que el PROVEEDOR debe mantener confidencial en virtud del mismo y que fueron concebidos durante su vigencia o durante el período de dos (2) años a partir del vencimiento o terminación de este contrato. b) El PROVEEDOR declara que cuenta con las patentes, licencias o permisos que garantizan el uso legal por él y por la COMPAÑIA de los servicios o suministros objeto del presente contrato. c) Es obligación del PROVEEDOR amparar legalmente a la COMPAÑIA, sus directores, ejecutivos, y empleados frente a cualquier demanda, acción, o pretensión judicial de cualquier índole, e indemnizar cualquier daño, costo o perjuicio con ocasión de la infracción o incumplimiento de la obligación señalada en la sección denominada “Limitación ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ y Obligaciones”letra anterior, el Vendedor garantiza que incluyendo los Productos vendidos, a excepción honorarios de los manufacturados especialmente para el Comprador con materiales, diseños o especificaciones requeridas por el Comprador (en cuyo caso el Comprador deberá indemnizar del mismo modo al Vendedor), no infringen ninguna patente mexicana o estadounidense o derecho de autor existente hasta la fecha de entrega. Esta garantía es proporcionada bajo la condición de que el Comprador notifique prontamente al Vendedor de cualquier queja o inconformidad que involucre al Comprador, la infracción alegadaasesoría legal, y defensa judicial que coopere con el Vendedor permitiéndole tomar el control de la defensa, arreglo o transacción respecto de cualquier tipo de acusación de infracción. La garantía del Vendedor para el uso de patentes solo aplica para infracciones que surjan solamente fuera de la operación inherente de conformidad con las especificaciones o instrucciones del Vendedor con relación a dichos Productos. En el caso de que tales Productos infrinjan una patente mexicana o estadounidense, y el uso de tales Productos sea restringido, o en el caso de un arreglo o transacción por parte del Vendedor, éste tendrá derecho de obtener para el Comprador el derecho a continuar utilizando los Productos o reemplazarlos con Productos legales, o concederle al Comprador un crédito por el valor depreciado de dichos Productos y aceptar el regreso de éstos. En el caso precedente, el Vendedor podrá, a su elección, cancelar el acuerdo para futuro envío de tales Productos, sin responsabilidad algunacorresponde.