Common use of EXPORTACIÓN Clause in Contracts

EXPORTACIÓN. Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los Servicios. El Cliente acepta que dichas leyes de exportación rigen el uso que El Cliente haga de los Servicios (incluidos los datos técnicos) y los entregables de los Servicios suministrados en virtud de este Contrato. El Cliente se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas (entre ellas, las regulaciones “deemed export” y “deemed re-export”)). El Cliente acepta que, ni los datos, ni la información, ni los programas de software ni los materiales derivados de los Servicios (o su producto directo) serán exportados directa o indirectamente en violación de estas leyes, ni serán utilizados para cualquier propósito prohibido por dichas leyes, incluyendo, pero no limitando, la proliferación ▇▇ ▇▇▇▇▇ nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles. El Cliente reconoce que los Servicios en la Nube están diseñados con capacidades para que El Cliente y Sus Usuarios accedan al Entorno de Servicios cualquiera sea la ubicación geográfica y para que transfieran o de otro modo trasladen Su Contenido y Sus Aplicaciones entre el Entorno de Servicios y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Cliente será exclusivamente responsable de la autorización y administración de las cuentas de Usuario, así como del control de la exportación y transferencia geográfica de Su Contenido y Sus Aplicaciones.

EXPORTACIÓN. Las leyes y reglamentaciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América y otras leyes normas y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportación son aplicables a los ServiciosProductos. El Cliente Usted acepta que dichas leyes de exportación rigen regulan el uso que El Cliente Usted haga de los Servicios Productos (incluidos los datos técnicos) y los entregables de los Servicios suministrados Ofrecidos en virtud de este Contratodel Contrato Marco. El Cliente se compromete a Usted acepta cumplir con todas las dichas leyes y reglamentaciones en materia de exportación antes mencionadas (entre ellas, las regulaciones “deemed export” y “deemed re-export”)). El Cliente Usted acepta que, ni los datos, ni la información, ni los programas de software Productos, ni los materiales derivados cualquier material derivado de los Servicios (o su Ofrecidos(o producto directo) directo de los mismos), serán exportados directa o indirectamente en violación de estas leyes, ni o serán utilizados para cualquier propósito prohibido por dichas leyes, incluyendo, pero no limitando, limitado a la proliferación ▇▇ ▇▇▇▇▇ nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles. El Cliente reconoce que Usted deberá incluir la siguiente advertencia en las listas de empaque, facturas comerciales, documentación de embarque o envío y otros documentos relacionados con la transferencia, exportación o re- exportación de los Productos y cualesquiera entregables en virtud de los Servicios en la Nube están diseñados Ofrecidos: “Estos bienes, tecnología, software o hardware entre ellos, cualquier Software Integrado y Sistema(s) Operativo(s) fueron exportados de acuerdo con capacidades para que El Cliente y Sus Usuarios accedan al Entorno de Servicios cualquiera sea la ubicación geográfica y para que transfieran o de otro modo trasladen Su Contenido y Sus Aplicaciones entre el Entorno de Servicios y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Cliente será exclusivamente responsable los Regulaciones de la autorización Administración de Exportaciones de los Estados Unidos de América [U.S. Export Administration Regulations] y administración las leyes aplicables en materia de las cuentas exportación. Cualquier cambio al envío de Usuario, así como del control los mismos que sea contrario a la ley de la exportación y transferencia geográfica de Su Contenido y Sus Aplicacioneslos Estados Unidos está prohibido.”