Common use of Empaque Clause in Contracts

Empaque. Es responsabilidad del Remitente asegurar que se utilice el empaque adecuado y que los contenidos se encuentren empacados, envueltos y amortiguados de manera apropiada y segura para el transporte. Los Envíos deben estar empacados o envueltos de tal manera que cumplan con los estándares relacionados, publicados por UPS y establecidos en la Guía de Servicio o en el sitio de Internet ▇▇▇.▇▇▇. Asimismo, los Envíos deben superar las pruebas establecidas en el Procedimiento 3A de la Asociación Internacional de Transporte Seguro (“ISTA”) y aquellas establecidas en el Procedimiento para Evaluar Productos Empacados, publicado por la ISTA. La aceptación de la entrega por parte de UPS no indica que el Paquete ha sido empacado de conformidad con los estándares publicados por UPS. Además, todos los productos evaluados deben estar libres de daño, y el empaque debe contar con protección razonable conforme lo determine UPS a su entera discreción. Los Envíos que contengan artículos de alto valor o sean de alto riesgo, entre los que se incluyen, de manera no taxativa, joyas, productos farmacéuticos, computadoras, dispositivos electrónicos manuales, teléfonos móviles y sus componentes electrónicos, no deberán contener etiquetas, etiquetas de envío personalizadas (incluidas las creadas en un Sistema Automatizado de Envío de UPS), marcas, logotipos o cualquier otra notificación por escrito acerca de los contenidos incluidos en el Paquete. El uso del empaque proporcionado por UPS no implica una garantía de que el artículo se encuentra lo suficientemente empacado para el transporte. UPS no proporciona un manejo especial para los Envíos con las marcas de orientación “Frágil” (por ejemplo, las flechas

Empaque. Es responsabilidad del Remitente asegurar que se utilice el empaque adecuado y que los contenidos se encuentren empacados, envueltos y amortiguados de manera apropiada y segura para el transporte. Los Envíos deben estar empacados o envueltos de tal manera que cumplan con los estándares relacionados, publicados por UPS y establecidos en la Guía de Servicio o en el sitio de Internet ▇▇▇.▇▇▇®. Asimismo, los Envíos deben superar las pruebas establecidas en el Procedimiento 3A de la Asociación Internacional de Transporte Seguro (“ISTA”) y aquellas establecidas en el Procedimiento para Evaluar Productos Empacados, publicado por la ISTA. La aceptación de la entrega presentación por parte de UPS no indica que el Paquete ha sido empacado de en conformidad con los estándares publicados por UPS. Además, todos los productos evaluados deben estar libres de daño, y el empaque debe contar con protección razonable conforme lo determine UPS a su entera discreción. Los Envíos que contengan artículos de alto valor o sean de alto riesgo, entre los que se incluyen, de manera no taxativa, joyas, productos farmacéuticos, computadoras, dispositivos electrónicos manuales, teléfonos móviles y sus componentes electrónicos, no deberán contener etiquetas, etiquetas de envío personalizadas (incluidas las creadas en un Sistema Automatizado de Envío de UPS), marcas, logotipos o cualquier otra notificación por escrito acerca de los contenidos incluidos en el Paquete. El uso del empaque proporcionado por UPS no implica una garantía de que el artículo se encuentra lo suficientemente empacado para el transporte. UPS no proporciona un manejo especial para los Envíos con las marcas de orientación “Frágil” (por ejemplo, las flechasflechas “Arriba” o “Este Lado hacia Arriba”) o cualquier marca similar. Cuando se envíen medios de cualquier tipo que contengan información personal importante (tal como información financiera o de salud personal), se recomienda que el Remitente conserve una copia de los datos y los asegure en el medio mediante cifrado u otro medio tecnológico. UPS no será responsable en caso de pérdida, daño o la irrecuperabilidad de los datos almacenados en medios de cualquier tipo, ni por pérdida de información, tal como información personal, de salud o financiera, entre otras. Para el envío de medios electrónicos, o para artículos rompibles, consulte las directrices relativas a empaques que figuran en el sitio de Internet ▇▇▇.▇▇▇®. Estas pautas advierten acerca del uso de Sobres de UPS Express®, UPS Express® Pak o UPS Express® Pad Paks para enviar información personal importante o artículos rompibles. Los Envíos de UPS Worldwide Express Freight® deben estar paletizados y ser apilables, y deben poder ser levantados por un montacargas y envueltos con un plástico retráctil o encintados a un patín. El Remitente debe asegurarse de que los pallets y el empaque cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables de los países de origen y destino.