Common use of Ejecución del Proyecto Clause in Contracts

Ejecución del Proyecto. 3.1. La ejecución del Proyecto estará a cargo de CONAF, la que se responsabilizará de la implementación técnica así como de la utilización correcta de los fondos. La supervisión y coordinación de las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera estará a cargo de la Unidad de Coordinación Nacional (UCN) del departamento "Proyectos y Programas". La UCN será apoyada en sus tareas por el consultor, el coordinador del DED y el experto de la GTZ. Las oficinas regionales de la VIII, IX y X región y las coordinaciones provinciales, en estrecha coordinación con el consultor y el DED; estarán a cargo de la implementación del proyecto, lo que incluye: - selección y contratación de equipos de extensión o consultores; - supervisión de la elaboración de los Planes de Ordenación Forestal; - recepción y revisión de las solicitudes de subvención y selección de beneficiarios de la subvención para repoblamiento y forestación; - pago de subsidios; - control de la utilización correcta de los fondos y seguimiento de campo en relación con las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera. CONAF, con el apoyo del consultor, elaborará en el menor plazo posible y enviará al KfW los siguientes documentos: - un plan de operación anual sobre ejecución, costos y financiamiento estimado necesarios para la debida ejecución técnica y financiera del Proyecto. Del plan de operación deberá desprenderse el probable entrelazamiento cronológico entre las distintas actividades y las consiguientes necesidades financieras en cantidades y fechas. En caso de que sea necesario modificar el plan en el transcurso de la ejecución del Proyecto, se enviará al KfW un plan actualizado; - un plan de ordenación forestal modelo, que deberá servir de base para la solicitud la subvención, cronograma de las actividades previstas y respaldo para la utilización de los fondos; - un contrato modelo para la contratación de servicios de los equipos (véase cláusula 1.2); - presupuesto detallado de las "actividades adicionales" con una breve justificación de cada actividad (véase cláusula 1.2); - modelos de rendición de cuenta (listados comprobatorios, véase cláusula 2. IV) - un borrador del convenio a concluir con el DED (véase cláusula 3.4) a ser aprobado por KfW.

Ejecución del Proyecto. 3.1a) El Prestatario y cada una de las otras Partes en el Proyecto ejecutarán el Proyecto: i) con la debida diligencia y eficacia; ii) conforme a prácticas apropiadas de carácter administrativo, técnico, financiero, económico, operacional, ambiental y de desarrollo agrícola (incluidas prácticas apropiadas de desarrollo rural) y de una gestión pública adecuada; iii) de conformidad con los planes, normas de diseño, especificaciones, calendarios para las adquisiciones y la contratación y los trabajos y métodos de construcción convenidos por el Prestatario/Receptor y el Fondo; iv) de conformidad con las disposiciones del Convenio pertinente, los POA y el Plan de Adquisiciones y Contratación; v) de conformidad con las políticas, criterios y reglamentaciones relacionadas con la financiación del desarrollo agrícola establecidas, de cuando en cuando, por el Consejo de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del Fondo; y vi) de tal manera que se asegure la sostenibilidad de sus resultados a largo plazo. b) i) Los Proyectos se ejecutarán con arreglo a un POA. La ejecución El Organismo Responsable del Proyecto estará a cargo preparará un borrador de CONAFPOA para cada Proyecto basado, en la medida que se responsabilizará sea apropiado, en los borradores de la implementación técnica así como POA preparados por las diversas Partes en el Proyecto. Cada borrador de la utilización correcta POA de los fondos. La supervisión y coordinación un Proyecto incluirá, entre otras cosas, una descripción detallada de las actividades del Proyecto planificadas durante el Año del Proyecto sucesivo, un Plan de Cooperación Financiera estará a cargo de la Unidad de Coordinación Nacional (UCN) del departamento "Proyectos Adquisiciones y Programas". La UCN será apoyada en sus tareas por el consultorContratación, el coordinador del DED y el experto de la GTZ. Las oficinas regionales de la VIII, IX y X región y las coordinaciones provinciales, en estrecha coordinación con el consultor fuentes y el DED; estarán a cargo de la implementación del proyecto, lo que incluye: - selección y contratación de equipos de extensión o consultores; - supervisión de la elaboración de los Planes de Ordenación Forestal; - recepción y revisión de las solicitudes de subvención y selección de beneficiarios de la subvención para repoblamiento y forestación; - pago de subsidios; - control de la utilización correcta de los fondos y seguimiento de campo en relación con las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera. CONAF, con el apoyo del consultor, elaborará en el menor plazo posible y enviará al KfW los siguientes documentos: - un plan de operación anual sobre ejecución, costos y financiamiento estimado necesarios para la debida ejecución técnica y financiera del Proyecto. Del plan de operación deberá desprenderse el probable entrelazamiento cronológico entre las distintas actividades y las consiguientes necesidades financieras en cantidades y fechas. En caso de que sea necesario modificar el plan en el transcurso de la ejecución del Proyecto, se enviará al KfW un plan actualizado; - un plan de ordenación forestal modelo, que deberá servir de base para la solicitud la subvención, cronograma de las actividades previstas y respaldo para la utilización de los fondos; - un contrato modelo para la contratación de servicios de los equipos (véase cláusula 1.2); - presupuesto detallado de las "actividades adicionales" con una breve justificación . ii) Antes de cada actividad Año del Proyecto, el Organismo Responsable del Proyecto presentará, de ser necesario, el borrador de POA del Proyecto al órgano de supervisión designado por el Prestatario/Receptor para que lo revise. Tras dicha revisión, el Organismo Responsable del Proyecto presentará el borrador de POA del Proyecto al Fondo para que formule sus observaciones a más tardar sesenta (véase cláusula 1.2); - modelos 60) días antes de rendición que empiece el Año del Proyecto en cuestión. Si al cabo de cuenta treinta (listados comprobatorios30) días de la recepción el Fondo no formula observación alguna sobre el borrador de POA del Proyecto, véase cláusula 2. IVse considerará que el POA es aceptable para el Fondo. iii) - un borrador El Organismo Responsable del convenio a concluir con Proyecto adoptará el DED (véase cláusula 3.4POA del Proyecto sustancialmente en la forma en que haya sido aceptado por el Fondo. iv) a ser aprobado El Organismo Responsable del Proyecto podrá proponer ajustes en el POA del Proyecto durante el Año del Proyecto pertinente, que se harán efectivos tras la aceptación por KfW.el Fondo.

Ejecución del Proyecto. 3.1a) El Prestatario y cada una de las otras Partes en el Proyecto ejecutarán el Proyecto: i) con la debida diligencia y eficacia; ii) conforme a prácticas apropiadas de carácter administrativo, técnico, financiero, económico, operacional, ambiental y de desarrollo agrícola (incluidas prácticas apropiadas de desarrollo rural) y de una gestión pública adecuada; iii) de conformidad con los planes, normas de diseño, especificaciones, calendarios para las adquisiciones y la contratación y los trabajos y métodos de construcción convenidos por el Prestatario/ Receptor y el Fondo; iv) de conformidad con las disposiciones del Convenio pertinente, los POA y el Plan de Adquisiciones y Contratación; v) de conformidad con las políticas, criterios y reglamentaciones relacionadas con la financiación del desarrollo agrícola establecidas, de cuando en cuando, por el Consejo de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del Fondo; y vi) de tal manera que se asegure la sostenibilidad de sus resultados a largo plazo. b) i) Los Proyectos se ejecutarán con arreglo a un POA. La ejecución El Organismo Responsable del Proyecto estará a cargo preparará un borrador de CONAFPOA para cada Proyecto basado, en la medida que se responsabilizará sea apropiado, en los borradores de la implementación técnica así como POA preparados por las diversas Partes en el Proyecto. Cada borrador de la utilización correcta POA de los fondos. La supervisión y coordinación un Proyecto incluirá, entre otras cosas, una descripción detallada de las actividades del Proyecto planificadas durante el Año del Proyecto sucesivo, un Plan de Cooperación Financiera estará a cargo de la Unidad de Coordinación Nacional (UCN) del departamento "Proyectos Adquisiciones y Programas". La UCN será apoyada en sus tareas por el consultorContratación, el coordinador del DED y el experto de la GTZ. Las oficinas regionales de la VIII, IX y X región y las coordinaciones provinciales, en estrecha coordinación con el consultor fuentes y el DED; estarán a cargo de la implementación del proyecto, lo que incluye: - selección y contratación de equipos de extensión o consultores; - supervisión de la elaboración de los Planes de Ordenación Forestal; - recepción y revisión de las solicitudes de subvención y selección de beneficiarios de la subvención para repoblamiento y forestación; - pago de subsidios; - control de la utilización correcta de los fondos y seguimiento de campo en relación con las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera. CONAF, con el apoyo del consultor, elaborará en el menor plazo posible y enviará al KfW los siguientes documentos: - un plan de operación anual sobre ejecución, costos y financiamiento estimado necesarios para la debida ejecución técnica y financiera del Proyecto. Del plan de operación deberá desprenderse el probable entrelazamiento cronológico entre las distintas actividades y las consiguientes necesidades financieras en cantidades y fechas. En caso de que sea necesario modificar el plan en el transcurso de la ejecución del Proyecto, se enviará al KfW un plan actualizado; - un plan de ordenación forestal modelo, que deberá servir de base para la solicitud la subvención, cronograma de las actividades previstas y respaldo para la utilización de los fondos; - un contrato modelo para la contratación de servicios de los equipos (véase cláusula 1.2); - presupuesto detallado de las "actividades adicionales" con una breve justificación de cada actividad (véase cláusula 1.2); - modelos de rendición de cuenta (listados comprobatorios, véase cláusula 2. IV) - un borrador del convenio a concluir con el DED (véase cláusula 3.4) a ser aprobado por KfW..

Ejecución del Proyecto. 3.1a) El Prestatario y cada una de las otras Partes en el Proyecto ejecutarán el Proyecto: i) con la debida diligencia y eficacia; ii) conforme a prácticas apropiadas de carácter administrativo, técnico, financiero, económico, operacional, ambiental y de desarrollo agrícola (incluidas prácticas apropiadas de desarrollo rural) y de una gestión pública adecuada; iii) de conformidad con los planes, normas de diseño, especificaciones, calendarios para las adquisiciones y la contratación y los trabajos, y métodos de construcción convenidos por el Prestatario/Receptor y el Fondo; iv) de conformidad con las disposiciones del Convenio pertinente, los POA y el Plan de Adquisiciones y Contratación; v) de conformidad con las políticas, criterios y reglamentaciones relacionadas con la financiación del desarrollo agrícola establecidas, de cuando en cuando, por el Consejo de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del Fondo, y vi) de tal manera que se asegure la sostenibilidad de sus resultados a largo plazo. b) i) Los Proyectos se ejecutarán con arreglo a un POA. La ejecución El Organismo Responsable del Proyecto estará a cargo preparará un borrador de CONAFPOA para cada Proyecto basado, en la medida que se responsabilizará sea apropiado, en los borradores de la implementación técnica así como POA preparados por las diversas Partes en el Proyecto. Cada borrador de la utilización correcta POA de los fondos. La supervisión y coordinación un Proyecto incluirá, entre otras cosas, una descripción detallada de las actividades del Proyecto planificadas durante el Año del Proyecto sucesivo, un Plan de Cooperación Financiera estará a cargo de la Unidad de Coordinación Nacional (UCN) del departamento "Proyectos Adquisiciones y Programas". La UCN será apoyada en sus tareas por el consultorContratación, el coordinador del DED y el experto de la GTZ. Las oficinas regionales de la VIII, IX y X región y las coordinaciones provinciales, en estrecha coordinación con el consultor fuentes y el DED; estarán a cargo de la implementación del proyecto, lo que incluye: - selección y contratación de equipos de extensión o consultores; - supervisión de la elaboración de los Planes de Ordenación Forestal; - recepción y revisión de las solicitudes de subvención y selección de beneficiarios de la subvención para repoblamiento y forestación; - pago de subsidios; - control de la utilización correcta de los fondos y seguimiento de campo en relación con las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera. CONAF, con el apoyo del consultor, elaborará en el menor plazo posible y enviará al KfW los siguientes documentos: - un plan de operación anual sobre ejecución, costos y financiamiento estimado necesarios para la debida ejecución técnica y financiera del Proyecto. Del plan de operación deberá desprenderse el probable entrelazamiento cronológico entre las distintas actividades y las consiguientes necesidades financieras en cantidades y fechas. En caso de que sea necesario modificar el plan en el transcurso de la ejecución del Proyecto, se enviará al KfW un plan actualizado; - un plan de ordenación forestal modelo, que deberá servir de base para la solicitud la subvención, cronograma de las actividades previstas y respaldo para la utilización de los fondos; - un contrato modelo para la contratación de servicios de los equipos (véase cláusula 1.2); - presupuesto detallado de las "actividades adicionales" con una breve justificación de cada actividad (véase cláusula 1.2); - modelos de rendición de cuenta (listados comprobatorios, véase cláusula 2. IV) - un borrador del convenio a concluir con el DED (véase cláusula 3.4) a ser aprobado por KfW..

Ejecución del Proyecto. 3.1a) El Prestatario y cada una de las otras Partes en el Proyecto ejecutarán el Proyecto: i) con la debida diligencia y eficacia; ii) conforme a prácticas apropiadas de carácter administrativo, técnico, financiero, económico, operacional, ambiental y de desarrollo agrícola (incluidas prácticas apropiadas de desarrollo rural) y de una gestión pública adecuada; iii) de conformidad con los planes, normas de diseño, especificaciones, calendarios para las adquisiciones y la contratación y los trabajos y métodos de construcción convenidos por el Prestatario/Receptor y el Fondo; iv) de conformidad con las disposiciones del Convenio pertinente, los POA y el Plan de Adquisiciones y Contratación; v) de conformidad con las políticas, criterios y reglamentaciones relacionadas con la financiación del desarrollo agrícola establecidas, de cuando en cuando, por el Consejo de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del Fondo; y vi) de tal manera que se asegure la sostenibilidad de sus resultados a largo plazo. b) i) Los Proyectos se ejecutarán con arreglo a un POA. La ejecución El Organismo Responsable del Proyecto estará a cargo preparará un borrador de CONAFPOA para cada Proyecto basado, en la medida que se responsabilizará sea apropiado, en los borradores de la implementación técnica así como POA preparados por las diversas Partes en el Proyecto. Cada borrador de la utilización correcta POA de los fondos. La supervisión y coordinación un Proyecto incluirá, entre otras cosas, una descripción detallada de las actividades del Proyecto planificadas durante el Año del Proyecto sucesivo, un Plan de Cooperación Financiera estará a cargo de la Unidad de Coordinación Nacional (UCN) del departamento "Proyectos Adquisiciones y Programas". La UCN será apoyada en sus tareas por el consultorContratación, el coordinador del DED y el experto de la GTZ. Las oficinas regionales de la VIII, IX y X región y las coordinaciones provinciales, en estrecha coordinación con el consultor fuentes y el DED; estarán a cargo de la implementación del proyecto, lo que incluye: - selección y contratación de equipos de extensión o consultores; - supervisión de la elaboración de los Planes de Ordenación Forestal; - recepción y revisión de las solicitudes de subvención y selección de beneficiarios de la subvención para repoblamiento y forestación; - pago de subsidios; - control de la utilización correcta de los fondos y seguimiento de campo en relación con las actividades del Proyecto de Cooperación Financiera. CONAF, con el apoyo del consultor, elaborará en el menor plazo posible y enviará al KfW los siguientes documentos: - un plan de operación anual sobre ejecución, costos y financiamiento estimado necesarios para la debida ejecución técnica y financiera del Proyecto. Del plan de operación deberá desprenderse el probable entrelazamiento cronológico entre las distintas actividades y las consiguientes necesidades financieras en cantidades y fechas. En caso de que sea necesario modificar el plan en el transcurso de la ejecución del Proyecto, se enviará al KfW un plan actualizado; - un plan de ordenación forestal modelo, que deberá servir de base para la solicitud la subvención, cronograma de las actividades previstas y respaldo para la utilización de los fondos; - un contrato modelo para la contratación de servicios de los equipos (véase cláusula 1.2); - presupuesto detallado de las "actividades adicionales" con una breve justificación de cada actividad (véase cláusula 1.2); - modelos de rendición de cuenta (listados comprobatorios, véase cláusula 2. IV) - un borrador del convenio a concluir con el DED (véase cláusula 3.4) a ser aprobado por KfW..